i said that in general...life is bo

i said that in general...life is boring without a partner...you need someone....i thing the translator did not translate properly what i meant

Results (Russian) 1:

я сказал, что в целом... жизнь скучна без партнера... нужно кого-то... я вещь переводчик не правильно перевести, что я имел в виду

Results (Russian) 2:

я сказал, что вообще ... жизнь скучна без партнера ... Вам нужен кто-то .... я вещь, переводчик не правильно перевести то, что я имел в виду

Results (Russian) 3:

я сказал, что в целом... жизнь скучна без напарника. тебе нужен кто - то... я кое - что переводчик не переводить должным образом то, что я имел в виду