English both in her class and in th

English both in her class and in the interview, and she regarded herself as an automatic speaker of English though she also admitted making mistakes. However, she was not bothered by these mistakes. She said, “[s]ince I talk to a lot of native speakers, they make a lot of mistakes, too”. Before she went to U.S. for her last year high school education, she was an honor student in the high school where she studied in China, which means that she had achieved remarkable academic record in English. As Dinny claimed, “Before you go there (U.S.), you have to be really good in English”. This also made Dinny different from the other two interviewees, who confessed having forgotten the grammatical rules they learnt in China. Dinny admitted that she still remembered what she had learnt in China and used it in writing more consciously than in speaking. Obviously, she had a more positive attitude towards her learning experience in China and saw herself as a successful learner of the language both in China and in North America.

Results (Thai) 1:

ภาษาอังกฤษทั้ง ในชั้นเรียนของเธอ และในการสัมภาษณ์ และเธอถือตัวเองเป็นลำโพงอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษว่าเธอยังยอมรับความผิดพลาดทำให้ อย่างไรก็ตาม เธอถูกไม่ใส่ใจจากข้อผิดพลาดเหล่านี้ เธอกล่าวว่า, "ฉันพูดมากของภาษา ince [s] พวกเขาทำให้จำนวนมากของข้อผิดพลาด เกินไป" ก่อนเธอไปสหรัฐอเมริกาในปีสุดท้ายระดับมัธยมศึกษา เธอคณิตศาสตร์ในโรงเรียนมัธยมที่เธอศึกษาในประเทศจีน ซึ่งหมายความ ว่า เธอประสบความสำเร็จบันทึกวิชาการโดดเด่นภาษาอังกฤษ Dinny อ้าง, "ก่อนที่คุณไป (สหรัฐอเมริกา), คุณจะต้องดีในภาษาอังกฤษ" นี้ยังได้ Dinny แตกต่างจากที่อื่นสอง interviewees ที่สารภาพว่า มีลืมกฎไวยากรณ์ที่เรียนในประเทศจีน Dinny ยอมรับว่า เธอยังจดจำอะไรเธอได้เรียนในประเทศจีน และใช้ในการเขียนสติกว่าพูด อย่างชัดเจน เธอมีทัศนคติที่เป็นบวกมากขึ้นต่อประสบการณ์การเรียนรู้ในประเทศจีน และเห็นตัวเองเป็นผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จของภาษาทั้ง ในจีน และ ในอเมริกาเหนือ

Results (Thai) 2:

ภาษาอังกฤษทั้งในชั้นเรียนของเธอและในการให้สัมภาษณ์และเธอได้รับการยกย่องว่าตัวเองเป็นลำโพงอัตโนมัติของอังกฤษ แต่เธอยังยอมรับการทำผิดพลาด แต่เธอไม่ได้ใส่ใจโดยความผิดพลาดเหล่านี้ เธอกล่าวว่า "[s] ince ฉันพูดคุยกับหลายเจ้าของภาษาที่พวกเขาทำผิดพลาดมากเกินไป" ก่อนที่เธอจะไปสหรัฐเมื่อปีที่แล้วการศึกษาของโรงเรียนมัธยมปลายของเธอเธอเป็นนักเรียนเกียรติในโรงเรียนมัธยมที่เธอเรียนในประเทศจีนซึ่งหมายถึงการที่เธอได้ประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษที่โดดเด่นใน เป็น Dinny อ้างว่า "ก่อนที่คุณจะไปที่นั่น (สหรัฐ), คุณจะต้องดีจริงๆในภาษาอังกฤษ" นอกจากนี้ยังทำ Dinny แตกต่างจากอีกสองสัมภาษณ์ที่สารภาพได้ลืมกฎไวยากรณ์ที่พวกเขาได้เรียนรู้ในประเทศจีน Dinny ยอมรับว่าเธอยังคงจำได้ว่าสิ่งที่เธอได้เรียนรู้ในประเทศจีนและใช้มันในการเขียนมากขึ้นกว่าที่มีสติในการพูด เห็นได้ชัดว่าเธอมีทัศนคติที่เป็นบวกมากขึ้นต่อประสบการณ์การเรียนรู้ของเธอในประเทศจีนและเห็นว่าตัวเองเป็นผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จของภาษาทั้งในประเทศจีนและในทวีปอเมริกาเหนือ

Results (Thai) 3:

ภาษาอังกฤษทั้งในชั้นเรียนและในการสัมภาษณ์ เธอถือว่าตัวเองเป็นอัตโนมัติลำโพงภาษาอังกฤษแม้ว่าเธอยังยอมรับความผิดพลาด แต่เธอไม่ได้ใส่ใจความผิดพลาดเหล่านี้ เธอกล่าวว่า " [ S ] ตั้งแต่ผมคุยกับมากของเจ้าของภาษา พวกเขาทำพลาดมากด้วย " ก่อนที่เธอจะไปอเมริกา เธอปีการศึกษา : มัธยมศึกษาเธอเคยเป็นนักเรียนดีเด่นในโรงเรียนมัธยมที่เธอศึกษาในประเทศจีน ซึ่งหมายความ ว่า เธอได้รับผลการเรียนที่โดดเด่นในภาษาอังกฤษ เป็น dinny อ้างว่า " ก่อนที่คุณจะไปที่นั่น ( สหรัฐอเมริกา ) , คุณต้องเก่งภาษาอังกฤษ " นี้ยังทำให้ dinny แตกต่างจากอีก 2 คน ซึ่งสารภาพมีลืมกฎเกณฑ์ที่พวกเขาได้เรียนรู้ในประเทศจีนdinny ยอมรับว่าเธอยังคงจำสิ่งที่เธอได้เรียนรู้ ในประเทศจีน และใช้มันในการเขียนมากขึ้น มีสติมากกว่าการพูด เห็นได้ชัดว่า เธอมีทัศนคติที่ดีต่อเธอ ประสบการณ์การเรียนรู้ ในประเทศจีน และเห็นตัวเองเป็นผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จของภาษาทั้งในประเทศจีนและในทวีปอเมริกาเหนือ