okay sorry. i was thinking you are

okay sorry. i was thinking you are the same as mine. so when will the holidays end?

Results (Japanese) 1:

さて、申し訳ありませんが。私は、あなたが私と同じ考えていた。だからとき休日になりますか。

Results (Japanese) 2:

申し訳ありません大丈夫。私はあなたが私のものと同じであることを考えていました。そう時休日は終わるのだろうか？

Results (Japanese) 3:

わかりました、すみません。私はあなたの考えは私のと同じです。だから、休みはいつ終わるのでしょうか？