Kazakhstan is currently negotiating

Kazakhstan is currently negotiating membership in the WTO. Membership will bring potential benefits including greater, and more secure, market access for Kazakh products to both new and established markets; a reformed regulatory and legal environment will also increase the appeal of Kazakhstan as a destination for foreign investors. However, despite progress made in improving the foreign trade regime by lowering various trade barriers and increasing transparency and predictability of trade policy measures, WTO membership negotiations have still not been concluded with not much progress reported during recent meetings.

Market Access – Before Kazakhstan joined the ECU it signed bilateral market
access agreements with many WTO members, as well as committing to lower
tariffs than those currently in the ECU. Many WTO member-states have reacted
negatively against the methodology proposed for adjustment of this discrepancy.
One solution would be for Russia (and the ECU) to lower its bound rates on the
1,500 tariff lines where the bound rates are presently above the applied rates. In
March 2013, the Russian Federation suggested a formula that would allow the
adjustment of the common tariff on the goods in accordance the share of markets
of these goods.
 Local Content Requirements– Kazakhstan maintains strong support for local
content requirements in government procurement and purchases, including those
made by state owned enterprises. A supplier must receive a certificate from the
Ministry of Industry and New Technologies that confirms the extent of the goods or
service’s local content. Starting January 1, 2014, companies from EEC countries
will enjoy local content treatment for the goods and services that they supply.
Kazakhstan is not a member of the WTO Government Procurement Code.
 Intellectual Property Rights protection – To facilitate its WTO accession and
attract foreign investment, Kazakhstan is modernizing its legal regime for
protecting intellectual property rights (IPR). In the period 2009-2011, Kazakhstan
adopted several amendments to its IPR law, including the recognition of vendors
that have the legal right to sell certain print and digital media. Kazakhstan has
taken steps towards implementing international IPR standards. For example, the
government introduced amendments to its trademark legislation with a view to

Results (Russian) 1:

Казахстан в настоящее время переговоры членства в ВТО. Членство будет принести потенциальные выгоды, включая больше и более безопасной, доступа к рынкам для казахстанской продукции для новых и существующих рынках; Реформированная нормативно -правовой среды также повысит привлекательность Казахстана как назначения для иностранных инвесторов. Однако несмотря на прогресс, достигнутый в деле улучшения режима внешней торговли путем снижения различных торговых барьеров и увеличение прозрачности и предсказуемости мер торговой политики, переговоров ВТО членства до сих пор не заключены с не много прогресса сообщили во время последних встреч.Доступ к рынкам – перед тем, как Казахстан присоединился к ECU, она подписала двусторонние рынкасоглашения о доступе с многих членов ВТО, а также совершение снизитьТарифы, чем те, в настоящее время в ЭКЮ. Многие государства члены ВТО отреагировалиотрицательно против методологии предложил для корректировки этого несоответствия.Одним из решений было бы для России (и ЭКЮ) для снижения своих связанных ставок на1500 тарифных позиций, где связанные ставки в настоящее время выше применяемых ставок. ВМарт 2013, Российская Федерация предложила формулу, которая позволила быНастройка общих тарифов на товары в соответствии доля рынковэтих товаров. Местного контента требования – Казахстан поддерживает решительную поддержку для местныхтребования к содержанию в государственных закупках и закупки, в том числесделаны государственных предприятий. Поставщик должен получить сертификат отМинистерство индустрии и новых технологий, что подтверждает степень товаров илислужбы местного контента. Начиная с 1 января 2014 года, компании из стран ЕЭСбудете наслаждаться местного контента лечения для товаров и услуг, которые они поставляют.Казахстан не является членом ВТО государственных закупок кода. Защита прав интеллектуальной собственности-для облегчения ее присоединения к ВТО ипривлечение иностранных инвестиций, Казахстан занимается модернизацией своей правовой режим дляЗащита прав интеллектуальной собственности (ПИС). В период 2009-2011 годы, Казахстанпринят ряд поправок к закону его ПИС, включая признание поставщиковкоторые имеют законное право продать некоторых печатных и цифровых средств массовой информации. Казахстан имеетпредприняты шаги по осуществлению международных стандартов ПИС. Напримерправительство внесло поправки в свое законодательство товарных знаков с целью

Results (Russian) 2:

Казахстан ведет переговоры по вступлению в ВТО. Членство принесет потенциальных преимуществ, включая больше, и более безопасным, доступа на рынки для казахстанских товаров на новых, так и существующих рынках; реформировать нормативно-правовая среда также увеличит привлекательность Казахстана в качестве места назначения для иностранных инвесторов. Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс в улучшении режима внешней торговли путем снижения различных торговых барьеров и повышения прозрачности и предсказуемости мер торговой политики, переговоры о членстве в ВТО до сих пор не пришли к выводу, с не много достигнутым прогрессом в ходе недавних встреч. Доступ к рынку - Перед Казахстан присоединился ЭКЮ она подписала двусторонние рынок соглашений о предоставлении доступа со многими членами ВТО, а также совершение снизить тарифы, чем те, в настоящее время в ECU. Многие государства-члены ВТО отреагировали негативно по отношению к методологии, предложенной для регулировки этого несоответствия. Одним из решений было бы для России (и ЭБУ), чтобы снизить свои связанные ставки по 1500 тарифных линий, где связанные ставки в настоящее время являются выше применяемых ставок. В марте 2013, Россия Федерация предложила формулу, которая позволила бы регулировать общий тариф на товары в соответствии доля рынков этих товаров.  Местное содержание Requirements- Казахстан сохраняет сильную поддержку местных требований к содержанию в сфере государственных закупок и закупок , в том числе из государственных предприятий. Поставщик должен получить сертификат от Министерства индустрии и новых технологий, что подтверждает степень товаров или местного содержания службы. С 1 января 2014 года, компании из стран ЕЭС будут пользоваться местное лечение контента для товаров и услуг, которые они предоставляют. Казахстан не является членом Кодекса Правительства ВТО закупок.  защиты прав интеллектуальной собственности - Для облегчения вступления в ВТО и привлечения иностранных инвестиции, Казахстан модернизирует правовой режим защиты прав интеллектуальной собственности (ПИС). В период 2009-2011, Казахстан принял ряд поправок к закону, в том числе прав интеллектуальной собственности о признании поставщиков , которые имеют законное право продать определенный отпечаток и цифровых средств массовой информации. Казахстан уже предприняли шаги в направлении внедрения международных стандартов ПИС. Например, правительство внесло поправки в законодательство о товарных знаках его с целью

Results (Russian) 3:

Казахстан является в настоящее время ведут переговоры по вопросу членства в ВТО. Будет способствовать потенциальные выгоды, в том числе более и более безопасной, доступа к рынкам для казахстанских товаров как для новых, так и созданных рынков; реформирование нормативной и правовой охраны окружающей среды также повысить привлекательность Казахстана в качестве назначения для иностранных инвесторов. Вместе с тем,Несмотря на прогресс, достигнутый в деле улучшения режима внешней торговли, опуская различных торговых барьеров и повышению степени транспарентности и предсказуемости мер торговой политики, членство в ВТО переговоры по-прежнему не были заключены с не много сообщения о прогрессе в ходе недавних встреч.ветровому доступ на рынок - перед Казахстан присоединился к ECU, подписанные двусторонние рынка
Доступ к соглашениям с многих членов ВТО, а также совершения для опускания
тарифы чем те, которые в настоящее время в ECU. Многие государства - члены ВТО-государства реагировали
негативно против предложенной методики для регулировки данного расхождения.
одним из путей решения этой проблемы может быть для России (и ECU) для снижения его ставки на
1 500 тарифов где ставки в настоящее время выше ставок. В
Март 2013, Российская Федерация предлагает формулу, которая позволит
общей тарифов на товары в соответствии доли рынков
этих товаров.
 местных требований к содержанию- Казахстан сохраняет решительную поддержку местных
требований к содержанию государственных закупок и закупки, в том числе
, государственных предприятий.Поставщик должен получить сертификат от
министерство промышленности и новые технологии, что подтверждает масштабы товаров или
службы в местных материалов. Начиная с 1 январь 2014 г., компании из стран ЕЭС
будет пользоваться местным содержанием обращения товаров и услуг, на которые они питания.
Казахстан не является членом ВТО о государственных закупках код.
 защиты прав интеллектуальной собственности - для содействия ее присоединения к ВТО и
привлечения иностранных инвестиций, Казахстан, модернизации ее правового режима для
защита прав интеллектуальной собственности (ПИС). В период 2009-2011 г., Казахстан
приняла ряд поправок к ее ПИС права, в том числе признания поставщиков
, имеют право продавать определенные печати и цифровой медиа.Казахстан
предпринимает шаги в направлении осуществления международных стандартов прав интеллектуальной собственности. Например, в
правительства внес поправки в своих товарных знаков законодательство, с тем чтобы