, the government has adopted a poli

, the government has adopted a policy of forestalling the formation
of  NGOs  which might challenge  it  politically, weaken its control over society, or 
constrict its autonomy in formulating economic  and social  policies. For example, a 
set of  internal guidelines followed by civil affairs  departments in considering 
applications  to establish NGOs  stipulates  that no NGO set up by ‘specific social 
groups’, such as  migrant labourers, laid­off  workers, or  ex­servicemen, should be 
allowed to exist. 8 Apparently the  government  fears  that these often disgruntled 
social groups would cause it big trouble once they are able to organize themselves. In a collection of MCA documents, several  reports by provincial  governments
highlighted their achievements in thwarting attempts by members  of these socia

Results (Vietnamese) 1:

, chính phủ đã thông qua một chính sách của forestalling sự hình thànhPhi chính phủ mà có thể thách thức nó về mặt chính trị, làm suy yếu của nó kiểm soát xã hội, hoặc Teo quyền tự chủ của nó trong xây dựng chính sách kinh tế và xã hội. Ví dụ, một tập hợp các hướng dẫn bên trong theo sở nội vụ xem xét Các ứng dụng để thiết lập các phi chính phủ quy định rằng ngô không có thiết lập ' cụ thể xã hội Nhóm, chẳng hạn như người lao động di cư, người lao động laidoff, hoặc exservicemen, nên có thể tồn tại. 8 dường như chính phủ sợ rằng đây thường disgruntled Nhóm xã hội sẽ gây ra nó rắc rối lớn một khi họ có thể tổ chức mình. Trong một bộ sưu tập tài liệu MCA, một số báo cáo bởi chính quyền tỉnhnêu bật những thành tựu trong thwarting những nỗ lực của các thành viên của socia

Results (Vietnamese) 2:

, Chính phủ đã thông qua một chính sách của forestalling sự hình thành
của các NGO mà có thể thách thức nó về chính trị, làm suy yếu sự kiểm soát của mình đối với xã hội, hoặc 
teo tự chủ trong việc xây dựng chính sách kinh tế và xã hội. Ví dụ, một 
tập hợp các hướng dẫn nội bộ theo sau bởi các phòng ban các vấn đề dân sự trong việc xem xét 
các ứng dụng để thiết lập các tổ chức NGO quy định không NGO lập bởi 'xã hội cụ thể 
nhóm ', chẳng hạn như người lao động di cư, lao laidoff, hoặc exservicemen, nên được 
phép tồn tại. 8 Rõ ràng chính phủ lo ngại rằng những bất bình thường 
các nhóm xã hội sẽ gây ra nó gặp rắc rối lớn khi họ có thể tự tổ chức. Trong một tập tài liệu MCA, một số báo cáo của chính quyền cấp tỉnh
nêu bật những thành tựu của họ trong nỗ lực cản trở bởi các thành viên của các socia