Depression is a significant problem

Depression is a significant problem for 20% to 40% of individuals with SCI (Kemp, Kahan, & Krause,
1999; Weingardt, Hsu, & Dunn, 2001). The rate of depressive disorder is approximately three times
higher than in the general population. Depression can interfere with health, psychosocial functioning,
and lead to suicide. The Consortium for Spinal Cord Medicine (1998) published guidelines for treatment
of depression. While it is addressed to primary care physicians, the information is applicable to
rehabilitation counselors and other service providers.

Results (Polish) 1:

Depresja jest istotnym problemem dla 20% do 40% osób z SCI (Kemp, Kahan & Krause,1999 r.; Bąk, Hsu & Dunn, 2001). Wskaźnik zaburzeń depresyjnych jest około trzy razywyższe niż w populacji ogólnej. Depresja może zakłócać zdrowia, funkcjonowanie psychospołeczne,i prowadzić do samobójstwa. Konsorcjum dla rdzenia kręgowego lek (1998) opublikowane wytyczne dotyczące leczeniadepresji. Podczas gdy jest skierowana do lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej, informacje są stosowane dorehabilitacji doradców i innych dostawców usług.

Results (Polish) 2:

Depresja jest poważnym problemem dla 20% do 40% osób z OZW (Kemp, Kahan, & Krause,
1999; Weingardt, Hsu, & Dunn, 2001). Szybkość zaburzeniem depresyjnym jest około trzy razy
większa niż w całej populacji. Depresja może zakłócać zdrowia, funkcjonowania psychospołecznego,
i doprowadzić do samobójstwa. Konsorcjum rdzenia kręgowego Medicine (1998) opublikowała wytyczne w leczeniu
depresji. Mimo, że jest adresowany do lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej, informacja ma zastosowanie do
doradców rehabilitacyjnych i innych usługodawców.

Results (Polish) 3:

depresja jest istotnym problemem dla 20% do 40% osób z ozw (kemp, kahan, i krause.1999 r.; weingardt, chen, & dunn, 2001).wskaźnik epizodów depresyjnych jest około trzy razywyższe niż w populacji ogólnej.depresja może zakłócać funkcjonowanie psychospołeczne, zdrowia,i doprowadzić do samobójstwa.konsorcjum na rdzeń kręgowy lekiem (1998) opublikowane wytyczne dotyczące leczeniadepresji.a to jest skierowana do podstawowej opieki lekarzy, informacji ma zastosowanie dorehabilitacja opiekunów i innymi dostawcami usług.