he word “forest” often calls to min

he word “forest” often calls to mind a dense landscape of towering trees. However, some of the most carbon-rich and productive forests are clustered along coastlines in the tropics and subtropics. Mangrove forests, made up of salt-tolerant trees and shrubs, play a vital role in erosion and flood control, fisheries support, carbon storage, biodiversity conservation and nutrient cycling. Many coastal communities rely on mangroves for food, forest products and tourism revenue, and the forests provide a natural coastline defense to storm surges by reducing wave and wind velocity.

New analysis relies on satellite data to survey the state of these important ecosystems. Using Global Forest Watch (GFW), an online forest monitoring platform, we found that the world lost 192,000 hectares (474,000 acres) of mangroves from 2001 to 2012, a total loss of 1.38 percent since 2000 (or 0.13 percent annually). This is a relatively low rate of loss compared to the rate of tropical deforestation, which stands at a total of 4.9 percent from 2000 to 2012 (or 0.41 percent annually). The tropical deforestation rate was calculated using the same tree cover loss data as the GFW analysis, and considered forests with more than 25 percent canopy cover.

Results (Thai) 1:

เขาคำ "ป่า" มักจะเรียกใจภูมิทัศน์ความหนาแน่นของต้นไม้สูง อย่างไรก็ตาม บางป่าส่วนใหญ่อุดมไป ด้วยคาร์บอน และมีประสิทธิผลจะจับกลุ่มตามชายฝั่งอันในระดับชาติและ ป่าชายเลน ทำเกลือทนกับต้นไม้และพุ่ม เล่นบทบาทสำคัญในการควบคุมการกัดเซาะและน้ำท่วม ประมงสนับสนุน เก็บคาร์บอน อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ และธาตุอาหารจักรยาน ชุมชนชายฝั่งหลายพึ่งโกรฟส์สำหรับอาหาร ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ และการท่องเที่ยวรายได้ และป่าให้ป้องกันชายฝั่งธรรมชาติเพื่อกระชากพายุ โดยการลดความเร็วของคลื่นและลมวิเคราะห์ใหม่อาศัยข้อมูลดาวเทียมสำรวจสภาพของระบบนิเวศที่สำคัญเหล่านี้ ใช้ส่วนกลางป่าชม (GFW), ป่าออนไลน์การตรวจสอบแพลตฟอร์ม เราพบว่า โลกสูญเสีย 192,000 เฮคเตอร์ (474,000 ไร่) ของโกรฟส์ปี 2001-2012 ยอดขาดทุนร้อยละ 1.38 ตั้งแต่ 2000 (หรือร้อยละ 0.13 ทุกปี) นี้มีอัตราค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับอัตราการทำลายป่าเขตร้อน ซึ่งยืนที่ผลรวมของร้อยละ 4.9 จาก 2000 2555 (หรือร้อยละ 0.41 เป็นประจำทุกปี) การสูญเสีย อัตราการทำลายป่าเขตร้อนถูกคำนวณโดยใช้ข้อมูลสูญหายครอบคลุมต้นไม้เดียวกันวิเคราะห์ GFW และป่าพิจารณา มีมากกว่า 25 เปอร์เซ็นต์วิปะ

Results (Thai) 2:

เขาคำว่า "ป่า" มักจะเรียกในใจภูมิทัศน์ที่มีความหนาแน่นของต้นไม้สูงตระหง่าน แต่บางส่วนของป่าที่อุดมด้วยคาร์บอนมากที่สุดและมีประสิทธิภาพมีการจัดกลุ่มตามแนวชายฝั่งในเขตร้อนและ subtropics ป่าชายเลนสร้างขึ้นจากต้นไม้ทนเค็มและพุ่มไม้มีบทบาทสำคัญในการกัดเซาะและการควบคุมน้ำท่วม, การสนับสนุนการประมงการจัดเก็บคาร์บอนการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและการหมุนเวียนของธาตุอาหาร ชุมชนชายฝั่งหลายพึ่งพาป่าชายเลนสำหรับอาหารผลิตภัณฑ์จากป่าและรายได้จากการท่องเที่ยวและการป่าไม้ให้มีการป้องกันชายฝั่งธรรมชาติให้กับคลื่นพายุคลื่นโดยการลดและความเร็วลม. การวิเคราะห์ใหม่ขึ้นอยู่กับข้อมูลดาวเทียมเพื่อสำรวจสถานะของระบบนิเวศที่สำคัญเหล่านี้ ใช้ดูป่าโลก (GFW) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการตรวจสอบป่าออนไลน์เราพบว่าโลกที่หายไป 192,000 เฮกตาร์ (474,000 ไร่) ของป่าชายเลน 2001-2012 การสูญเสียรวมร้อยละ 1.38 ตั้งแต่ปี 2000 (ร้อยละ 0.13 หรือเป็นประจำทุกปี) นี้เป็นอัตราที่ค่อนข้างต่ำของการสูญเสียเมื่อเทียบกับอัตราการตัดไม้ทำลายป่าเขตร้อนซึ่งย่อมาจากที่รวมร้อยละ 4.9 2000-2012 (หรือร้อยละ 0.41 ต่อปี) อัตราการตัดไม้ทำลายป่าเขตร้อนที่คำนวณโดยใช้ข้อมูลการสูญเสียต้นไม้ปกคลุมเช่นเดียวกับการวิเคราะห์ GFW และถือว่าเป็นป่าที่มีมากกว่าร้อยละ 25 หลังคาฝาครอบ