Personalized medicine has evolved c

Personalized medicine has evolved considerably in the past 15 years and, while there are some great opportunities moving forward, there are also significant challenges that need to be addressed; these are summarized below.
•Co-development of new drug–test combinations will probably be the most successful path to personalized medicine in the future but will require new insights into disease pathophysiology.
•The frequency of label updates of previously approved drugs will probably decline because of the high hurdles for evidence generation expected for clinical utility; the exception to this will be for cases like abacavir, where there is strong evidence of genetic causes of drug-induced adverse events.
•Advances in targeted therapies for cancer will probably continue to lead the way in personalized medicine because of the intense focus on tumour biology and target identification.
•Personalized medicines for rare Mendelian diseases (i.e. rare diseases and orphan drugs) will increase dramatically because of their well-established causal mechanisms, known drug targets and lucrative niche pricing.
•There will be continued debate over clinical utility between healthcare providers and third-party payers that will dampen progress in personalized medicine in the absence of consensus conferences and workshops on what constitutes adequate evidence of clinical utility and cost-effectiveness.
•Successful education of most practising physicians (e.g. those in primary care) in personalized medicine will be problematic, but introducing the concepts and hands-on experience with personalized medicine into the medical school curriculum may pave the way for future physicians to integrate personalized medicine into their practices.
•Personalized medicine will continue to benefit primarily the outliers in pharmacogenetics (e.g. those requiring the highest or lowest doses of a drug), patients deemed eligible or not eligible for targeted therapies, and those instances where a small number of patients are at risk for serious drug-induced adverse events.
•Patients in large metropolitan areas with access to major teaching hospitals or academic clinical research centres with specialties such as oncology will probably continue to be the major beneficiaries of personalized medicine.
•Personal consumer genetic testing will be likely to have increasing impact on healthcare because it provides for greater access to genetic testing, lower costs, online help with interpretation of the clinical significance of DNA analysis and large databases for identifying genotype–phenotype associations.

Results (Russian) 1:

Персонализированная медицина развивалась в значительно в течение последних 15 лет, и, хотя есть некоторые большие возможности, двигаться вперед, есть также значительные проблемы, которые должны быть рассмотрены; Они кратко излагаются ниже.•Co разработка новых комбинаций допинг – вероятно, будет наиболее успешный путь к персонализированной медицины в будущем, но будет требовать новое понимание патофизиологии заболевания.•В частота обновления метки ранее утвержденных препаратов вероятно будет снижаться из-за высоких препятствий для доказательства поколения ожидается для клинической полезности; исключением из этого будет для случаев как абакавир, где есть убедительные доказательства генетической причины лекарственно индуцированные неблагоприятных событий.•Advances в целевой терапии рака, вероятно, продолжит свой путь в персонализированной медицины из-за интенсивного внимания опухоли биологии и целевой идентификации.•Personalized лекарств для редких заболеваний менделевской (то есть редких болезней и лекарств-сирот) будет увеличиваться из-за их устоявшиеся причинно-следственных механизмов, известных лекарственных препаратов и прибыльные ниши цены.•There будет продолжил прения по клинической полезности между провайдеров медицинских услуг и третьих плательщиков, которые будет ослабить прогресс в персонализированной медицины в отсутствие консенсуса конференций и семинаров на что представляет достаточные доказательства клинической полезности и эффективности затрат.•Successful образования большинство практикующих врачей (например, в первичной медицинской помощи) в персонализированной медицины будет проблематично, но представляя концепции и практический опыт работы с персонализированной медицины в медицинской школе учебные программы может проложить путь для будущих врачей интегрировать персонализированной медицины в своей практике.•Personalized медицины будут продолжать использовать главным образом выбросами в Фармакогенетика (например тех, которые требуют высоких или низких доз препарата), пациенты имеют право или не имеют права на целевой терапии и тех случаях, когда небольшое количество пациентов риску серьезной медикаментозной неблагоприятных событий.•Patients в крупных городских районах доступ к крупных больницах или научных клинических исследований центров с блюда, такие как онкология, вероятно, будет продолжать быть основными бенефициарами персонализированной медицины.•Personal потребителя генетическое тестирование будет скорее всего иметь большее влияние на здравоохранение, потому что он обеспечивает для более широкого доступа для идентификации ассоциации генотип фенотип генетического тестирования, снизить затраты, справки с толкованием клиническое значение анализа ДНК и больших баз данных.

Results (Russian) 2:

Персонализированной медицины значительно изменилась за последние 15 лет, и, хотя Есть некоторые большие возможности двигаться вперед, существуют также значительные проблемы, которые необходимо решать; они приведены ниже.
• Сотрудничество в разработке новых комбинаций наркотиков тест, вероятно, будет наиболее успешный путь к персонализированной медицине в будущем, но потребуется новому взглянуть на патофизиологии заболевания.
• Частота обновления меток из ранее утвержденных препаратов, вероятно, снизится из-за высоких барьеров для выработки научно ожидается клинической полезности; Исключением из этого правила будет для подобных случаях абакавир, где есть веские доказательства генетических причин лекарственно-индуцированных неблагоприятных событий.
• Достижения в таргетной терапии рака, вероятно, продолжит лидировать в персонализированной медицины из-за интенсивного внимания опухоли биология и идентификации цели.
• Персональные лекарства для редких Менделя заболеваний (например, редкие заболевания и лекарств-сирот) позволит значительно увеличить из-за их устоявшихся причинных механизмов, известных лекарственных препаратов и прибыльный ценообразования ниши.
• Там будет по-прежнему споры клинической полезности между медицинские работники и сторонние плательщики, которые ослабят прогресса в персонализированной медицины в отсутствии консенсуса конференций и семинаров о том, что представляет собой достаточные доказательства клинической полезности и эффективности затрат.
• Успешное обучение большинство практикующих врачей (например, по оказанию первичной помощи) в персонализированная медицина будет проблематично, но вводя понятия и практический опыт с персонифицированной медицины в медицинской школе учебной программы может проложить путь для будущих врачей интегрировать персонализированной медицины в своей практике.
• персонализированная медицина будет продолжать получать в первую очередь выбросы, в фармакогенетики (например, те, которые требуют самые высокие или низкие дозы препарата), пациенты считаются имеющими право или не имеет права на таргетной терапии, и те случаи, когда небольшое число пациентов в опасности для серьезных наркотиков индуцированных неблагоприятных событий.
• Пациенты в крупных мегаполисах с доступом к основным клинических больниц и учебных заведений клинических исследовательских центров с таким специальностям, как онкология, вероятно, продолжит оставаться основными бенефициарами персонализированной медицины.
• Личная потребителей генетическое тестирование будет, скорее всего, имеют большее влияние на здравоохранение, потому что она обеспечивает более широкий доступ к генетическим тестирование, снижение затрат, онлайн помощь в интерпретации клинической значимости ДНК-анализа и больших баз данных для идентификации генотипа и фенотипа ассоциации.

Results (Russian) 3:

персонализированной медицины претерпела существенные изменения в течение последних 15 лет, и, в то время как некоторые большие возможности при движении вперед, есть также значительные проблемы, которые необходимо решить; они обобщаются ниже.
•Совместного развития новых мер в области контроля над наркотиками и комбинаций, вероятно, будет наиболее успешных путь к персонализированной медицины в будущем, но потребует новых идей в болезней научно-исследовательская деятельность.
•частота label обновления ранее утвержденных средств будет снижаться из-за высокой препятствий для доказательства поколения в клинической практике;Исключением из этого будет в случаях, подобных abacavir, где имеются веские доказательства генетических причин употребления наркотиков и искусственных неблагоприятных событий.
•успехи в целенаправленных методов лечения рака, вероятно, будут в персональной медицины из-за интенсивной сосредоточить внимание на опухоль биологии и target.
•индивидуальные лекарства для редких выявляя фенотипические заболеваний (т.е.редких болезней и лекарствами сирот) резко возрастет из-за их хорошо причинно-следственных связей, известных наркотиков целей и прибыльных нишевых цены.
•будет продолжение дискуссии по клинической практике между поставщики услуг в сфере здравоохранения и сторонних производителей, что плательщики будут тормозить прогресс в персонализированной медицины в отсутствие консенсуса конференций и семинаров по вопросу о том, что представляют собой достаточные доказательства клинической и экономической эффективности.
•успешного образования большинство практикующих врачей (например,В первичной медицинской помощи) в персональной медицины будет проблематичным, но внедрения концепции и опыт работы с персонализированной медицины в медицинской школе учебной программы может проложить путь для будущих врачей для интеграции персонализированных медицины в их практике.
•персонализированной медицины будет по-прежнему приносит пользу в первую очередь в интерактивном режиме pharmacogenetics (например,Те из них, которые требуют верхнего или нижнего предела доз наркотиков), пациенты имеют право или не имеют право на получение целевых методов лечения, и те случаи, когда небольшое число пациентов риск серьезного искусственных неблагоприятных событий.
•пациентов в крупных городских районах, в которых доступ к основным учебных больниц или научных медицинских научно-исследовательских центров с такие блюда, как онкология, вероятно, будут основными бенефициарами персонализированной медицины.
•личных потребительских генетического тестирования будут, вероятно, иметь все большее воздействие на здравоохранение потому, что это дает для обеспечения более широкого доступа к генетическому тестированию, снижение расходов,Онлайн-справка с интерпретация клиническая значимость анализа ДНК и крупные базы данных для выявления генотип и фенотип ассоциаций.