“Welcome and thank you” before the

“Welcome and thank you” before the each performance;

Good evening distinguish guests .
Welcome to the 14th year celebration of the’ International Dance Festival proudly presents by Friends-of-the-Arts foundation .The festival has gained it’s momentum from 1 evening 14 years ago to almost 2 weeks with both local and International acclaimed dance companies from around the globe. The festival now happen both in BKK and Chiangmai .friends-of-the-Arts foundation is able to achieve part of our goal in supporting young Thai dance artist and the new generation of choreographer but we still need your help and support.
We like to thank our cultural partners for the success of the International Dance Festival this year;
The Office of Culture Sports and tourism, Bangkok metropolitan Administration
The office of contemporary Art and culture.
Bangkok Art and Culture Centre.
Unesco (Bangkok)
The Art Center, Chiangmai University
Dance Centre , school of Performing Arts
The Embassy of Italy
The Embassy of Israel
The Embassy of India
The Embassy of Turkey
The embassy of republic of China
Art Council Korea
National Art Council, Singapore
The Indian Cultural Centre
The korea Cultural center
And our gratitude to our sponsors and media sponsors :
Siam Commercial bank
Au bon Pain
Bangkok mass Transit System
True visions
Thailand Tatler
Prestige magazine
Dichan magazine
Expat ladies
Prem International School , Chiangmai
Epson ( Thailand) ltd.


Please turn off all your communication devices . Video recording and photograph with flash are prohibited during the performances.
Enjoy the show.



After the performance announcement;


¬¬¬¬¬_______________________________ will present the token of appreciation to ____________
After the flowers presentation:
Friends-of-the-Arts foundation wish to remind you that you could start your performing arts schorlarship fund in your name or company ‘s name if you so wish. The information is at the desk outside. Have a pleasant evening and thank you for being with us tonight.

Results (Thai) 1:

"ยินดีต้อนรับและขอขอบคุณคุณ" ก่อนประสิทธิภาพแต่ละสวัสดี แยกจึงยินดีต้อนรับสู่การเฉลิมฉลองปีที่ 14 ของการ ' เทศกาลเต้นนานาชาติภูมิใจนำเสนอ โดยมูลนิธิเพื่อนศิลปะเทศกาลได้รับเรื่องโมเมนตัมจาก 1 เย็น 14 ปีที่ผ่านมาจะเกือบ 2 สัปดาห์มีถิ่น และนานาชาติรางวัลบริษัทเต้นจากทั่วโลก เทศกาลนี้เกิดขึ้นทั้งในกรุงเทพฯ และเชียงใหม่.friends ศิลปะมูลนิธิจะสามารถประสบความสำเร็จส่วนหนึ่งของเป้าหมายในการสนับสนุนศิลปินหนุ่มสาวเต้นรำไทยและการสร้างใหม่ choreographer ของเรา แต่เรายังคงต้องการความช่วยเหลือและสนับสนุนของคุณเราต้องขอขอบคุณพันธมิตรทางวัฒนธรรมสู่ความสำเร็จของเทศกาลเต้นนานาชาติปีนี้สำนักวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยว กรุงเทพมหานครสำนักศิลปะและวัฒนธรรมร่วมสมัยนครและศูนย์วัฒนธรรมยูเนสโก (กรุงเทพ)ศูนย์ศิลปะ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เซ็นเตอร์ โรงเรียนสอนศิลปะการเต้นรำสถานทูตอิตาลีสถานทูตอิสราเอลสถานเอกอัครราชทูตอินเดียสถานทูตตุรกี สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐจีนศิลปะสภาเกาหลีสภาศิลปะแห่งชาติ สิงคโปร์ศูนย์วัฒนธรรมอินเดียศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี และความกตัญญูของผู้สนับสนุนและผู้สนับสนุนสื่อของเรา:ธนาคารไทยพาณิชย์ Au bon ปวดระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพฯทรูวิชั่นส์Thailand Tatlerนิตยสารเพรสทีจนิตยสาร Dichanผู้หญิงต่างชาติโรงเรียนนานาชาติเปรม เชียงใหม่ Epson (ประเทศไทย) จำกัด กรุณาปิดอุปกรณ์สื่อสารของคุณ บันทึกวิดีโอและภาพถ่าย ด้วยแฟลชเป็นสิ่งต้องห้ามในระหว่างการแสดงเพลิดเพลินกับการแสดงหลังจากประกาศประสิทธิภาพ¬¬¬___จะแสดงโทเค็นของเพิ่มค่าให้___หลังจากนำเสนอดอกไม้:มูลนิธิเพื่อนศิลปะอยากเตือนคุณว่า คุณสามารถเริ่มต้นกองทุน schorlarship ของศิลปะในชื่อของคุณหรือชื่อของบริษัทให้ ข้อมูลอยู่ที่โต๊ะด้านนอก เย็นดีและขอบคุณสำหรับคืนนี้อยู่กับเราได้

Results (Thai) 2:

"ยินดีต้อนรับและขอขอบคุณ" ก่อนที่จะมีผลการดำเนินงานแต่ละตอนเย็นดีแยกแยะความแตกต่างของผู้เข้าพัก. ยินดีต้อนรับสู่การเฉลิมฉลองปีที่ 14 ของ 'เทศกาลเต้นรำนานาชาติภูมิใจนำเสนอโดยเพื่อนของศิลปะรากฐานเทศกาลได้โดยเริ่มต้นได้รับมันเป็นแรงผลักดันจาก 1 ตอนเย็น 14 ปีที่ผ่านมาเกือบ 2 สัปดาห์ด้วยทั้งในประเทศและต่างประเทศ บริษัท เต้นรำรางวัลจากทั่วโลก เทศกาลนี้เกิดขึ้นทั้งในกรุงเทพฯและเชียงใหม่ .friends ของศิลปะมูลนิธิสามารถบรรลุส่วนหนึ่งของเป้าหมายของเราในการสนับสนุนศิลปินรำไทยหนุ่มสาวและคนรุ่นใหม่ของนักออกแบบท่าเต้น แต่เรายังคงต้องการความช่วยเหลือและการสนับสนุน. เราชอบที่จะ ขอขอบคุณพันธมิตรทางวัฒนธรรมของเราสำหรับความสำเร็จของเทศกาลการเต้นนานาชาติปีนี้สำนักงานพัฒนาการกีฬาวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวกรุงเทพมหานครสำนักงานศิลปะและวัฒนธรรมร่วมสมัย. หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร. ยูเนสโก (กรุงเทพฯ) ศูนย์ศิลปะมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ศูนย์การเต้นรำ, โรงเรียนศิลปะการแสดงสถานทูตอิตาลีสถานทูตอิสราเอลสถานทูตอินเดียสถานทูตตุรกีสถานทูตของสาธารณรัฐจีนArt Council เกาหลีศิลปะสภาแห่งชาติสิงคโปร์ศูนย์วัฒนธรรมอินเดียเกาหลีศูนย์วัฒนธรรมและความกตัญญูของเราเพื่อเรา สปอนเซอร์และผู้สนับสนุนสื่อ: ไทยพาณิชย์ธนาคารAu Bon Pain ระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพทรูวิชั่นส์ไทยรีรอPrestige นิตยสารดิฉันนิตยสารผู้หญิง Expat เปรมโรงเรียนนานาชาติเชียงใหม่เอปสัน (ประเทศไทย) จำกัด . กรุณาปิดอุปกรณ์สื่อสารทั้งหมดของคุณ บันทึกวิดีโอและถ่ายภาพโดยใช้แฟลชเป็นสิ่งต้องห้ามในระหว่างการแสดง. เพลิดเพลินไปกับการแสดง. หลังจากที่มีการประกาศผลการดำเนินงาน; ¬¬¬¬¬ _______________________________ จะนำเสนอสัญลักษณ์ของความชื่นชมในการ ____________ หลังจากที่นำเสนอดอกไม้: เพื่อนของศิลปะความปรารถนาให้กับมูลนิธิ เตือนคุณว่าคุณสามารถเริ่มต้นกองทุนศิลปะการแสดงของคุณ schorlarship ในชื่อของคุณหรือของ บริษัท ชื่อดังนั้นหากคุณต้องการ ข้อมูลที่โต๊ะด้านนอก มีอาหารเย็นที่ถูกใจและขอขอบคุณสำหรับการอยู่กับเราในคืนนี้

Results (Thai) 3:

" ยินดีต้อนรับ และขอขอบคุณ " ก่อนที่แต่ละประสิทธิภาพ ;

สวัสดีครับท่านผู้มีเกียรติ .
ยินดีต้อนรับสู่ 14 ปีของการฉลองเทศกาลเต้นนานาชาติภูมิใจเสนอโดย มูลนิธิเพื่อนศิลปะ เทศกาลได้รับมันโมเมนตัมจาก 1 เย็น 14 ปีที่ผ่านมาเกือบ 2 สัปดาห์ ทั้งในประเทศและ บริษัท เต้นรำอินเดีย ระหว่างประเทศจากทั่วโลกเทศกาลนี้เกิดขึ้นทั้งในกรุงเทพฯ และเชียงใหม่ มูลนิธิเพื่อนศิลปะสามารถบรรลุส่วนหนึ่งของเป้าหมายของเราในการสนับสนุนเด็กไทยเต้นและนักออกแบบท่าเต้นของศิลปินรุ่นใหม่ แต่เรายังต้องการความช่วยเหลือและการสนับสนุนของคุณ เราอยากจะขอบคุณค้า
ทางวัฒนธรรมของเราสำหรับความสำเร็จของเทศกาลเต้นนานาชาติในปีนี้ ;
สำนักวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยวกรุงเทพมหานคร
สำนักงานศิลปวัฒนธรรม ร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
.
ยูเนสโก ( กรุงเทพฯ )
ศูนย์ศิลปะ ศูนย์บริการ เต้น มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
, โรงเรียนสอนศิลปะการแสดง
สถานทูตอิตาลี

สถานทูตอิสราเอล สถานทูตอินเดีย
สถานทูตตุรกี
สถานทูตของสาธารณรัฐ จีนศิลปะเกาหลี

สภาศิลปะแห่งชาติสภาสิงคโปร์
อินเดียเกาหลีศูนย์วัฒนธรรมศูนย์วัฒนธรรม

และความกตัญญูของเราที่จะสปอนเซอร์และสื่อผู้สนับสนุนของเรา :
ธนาคารไทยพาณิชย์
แพลงก์ตอน

กรุงเทพ ระบบการขนส่งมวลชนทรูวิชั่นส์


ดิฉัน นิตยสารไทยแลนด์แทตเลอร์ศักดิ์ศรีนิตยสารผู้หญิง

ต่างชาติโรงเรียนนานาชาติเปรมเชียงใหม่
เอปสัน ( ประเทศไทย ) จำกัด


กรุณา ปิดทุกการสื่อสารของคุณกับอุปกรณ์บันทึกวิดีโอและรูปถ่าย ด้วยแฟลชเป็นสิ่งต้องห้ามในระหว่างการแสดง เพลิดเพลินกับการแสดง




หลังจากการแสดงประกาศ ;


¬¬¬¬¬ _______________________________ จะแสดงความชื่นชมกับ ____________ หลังจากการนำเสนอ :

ดอกไม้มูลนิธิเพื่อนศิลปะต้องการที่จะเตือนคุณว่าคุณสามารถเริ่มต้นของคุณศิลปะการแสดง schorlarship กองทุนในชื่อหรือชื่อของบริษัทของคุณหากคุณจึงต้องการ ข้อมูลที่โต๊ะด้านนอก โชคดีนะคะ และขอขอบคุณที่ได้อยู่กับเราคืนนี้