Once you have this situation sorted out, I recommend taking a look at the larger issue of interoffice romances. Use the counsel of your attorney and HR expert to develop policies that reinforce the kind of work culture you are trying to sustain. When an owner dates an employee, it affects everyone and ratchets up the gossip mill—taking all eyes off the real business at hand.