This letter of intent shall become

This letter of intent shall become valid on the date it is countersigned by owner and shall terminate automatically upon the execution of the definitive agreement or in the event the definitive agreement are not negotiated and executed by 31 august, 2015.

Results (Thai) 1:

ปรับค่าสีของตัวอักษรนี้จะกลายเป็นถูกต้องในวันมันเป็น countersigned เจ้าของ และจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติตามการดำเนินการ ของข้อตกลงทั่วไป หรือ ในกรณีข้อตกลงทั่วไปไม่มีเจรจา และดำเนินการ โดย 31 สิงหาคม 2015

Results (Thai) 2:

ในหนังสือแสดงเจตจำนงนี้จะกลายเป็นที่ถูกต้องในวันที่มันจะสนองพระบรมราชโองการโดยเจ้าของและจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติเมื่อมีการดำเนินการของข้อตกลงขั้นสุดท้ายหรือในกรณีที่มีข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะไม่เจรจาและดำเนินการโดย 31 สิงหาคม 2015

Results (Thai) 3:

จดหมายของเจตนาจะกลายเป็นใช้ได้ในวันที่มันลงนามร่วมโดยเจ้าของและจะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติ เมื่อการทำงานของข้อตกลงที่ชัดเจน หรือในกรณีที่มีข้อตกลงที่ชัดเจนจะไม่เจรจาและดำเนินการโดย 31 สิงหาคม 2558