MATERIAL AND METHODS1. Study area a

MATERIAL AND METHODS
1. Study area and data collection
The Karakoram region of Northern Pakistan falls under a partial rain shadow and does not receive the monsoon rain. Summer storms occasionally visit the area, but in general it is arid (annual rainfall is about 125mm to 240mm) and agriculture depends on irrigation. The irrigation system is small scale, designed, constructed and managed by farmers using indigenous technology and techniques. These irrigation channels are fed by glacial source and snow melt. Since 2003/2004 the local government under the project- National Program for Improvement of Watercourses (NPIW) started to improve traditional irrigation channels (i.e.channels made from mud and stones) to improved irrigation channels (i.e. channels made from cement concrete and stone) in order to increase water availability for farming in Northern Pakistan (Arif et al., 2011 & 2012).
Water scarcity in dry season is one of the common problems in the region. Keeping this in mind,the data for this study was collected from two villages (Sultanabad and Parri) in Gilgit district of Northern Pakistan. Sultanabad is located 7 km south east of Gilgit city along both sides of Karakoram highway, is considered as an important agricultural area situated in the suburban of Gilgit city, while Parri is located along the Karakoram highway about 29 km towards south of Gilgit city. These villages face water scarcity problems, especially in dry crop growing season (February to April). Sampling was based on the systematic random technique. A total of 76
farmers, (38 from Sultanabad and 38 from Parri) and as equal proportion of farmers from
improved irrigation system (IIS) and traditional irrigation system (TIS) were chosen from among the dry season potato crop growers.

Results (Indonesian) 1:

materi dan metode
1. daerah penelitian dan pengumpulan data
daerah Karakoram dari pakistan utara berada di bawah hujan bayangan parsial dan tidak menerima hujan monsun. badai musim panas kadang-kadang mengunjungi daerah, tapi secara umum itu adalah kering (curah hujan tahunan sekitar 125mm sampai 240mm) dan pertanian tergantung pada irigasi. sistem irigasi skala kecil, dirancang,dibangun dan dikelola oleh petani menggunakan teknologi adat dan teknik. saluran irigasi tersebut diberi makan oleh sumber glasial dan salju mencair. sejak 2003/2004 pemerintah daerah di bawah program proyek nasional untuk perbaikan aliran air (npiw) mulai membaik saluran irigasi tradisional (iechannels terbuat dari lumpur dan batu) ke saluran irigasi diperbaiki (yaitusaluran yang terbuat dari beton semen dan batu) dalam rangka meningkatkan ketersediaan air untuk pertanian di pakistan utara (arif et al. 2011 & 2012).
kelangkaan air di musim kemarau adalah salah satu masalah umum di wilayah tersebut. menjaga pemikiran ini, data untuk penelitian ini dikumpulkan dari dua desa (Sultanabad dan Parri) di distrik Gilgit pakistan utara.Sultanabad terletak 7 km sebelah selatan timur dari Gilgit kota di sepanjang kedua sisi Jalan Raya Karakoram, dianggap sebagai daerah pertanian yang penting terletak di pinggiran kota Gilgit, sementara Parri terletak di sepanjang jalan raya Karakoram sekitar 29 km ke arah selatan dari kota Gilgit. desa-desa ini menghadapi masalah kelangkaan air, terutama dalam kering panen musim tanam (Februari-April).sampling berdasarkan teknik random sistematis. total 76
petani, (38 dari Sultanabad dan 38 dari Parri) dan proporsi yang setara petani dari peningkatan sistem irigasi
(iis) dan sistem irigasi tradisional (tis) yang dipilih dari antara musim kentang petani tanaman kering.

Results (Indonesian) 2:

BAHAN DAN METODE
1. Mempelajari daerah dan pendataan
The Karakoram wilayah Pakistan Utara jatuh di bawah bayangan hujan parsial dan tidak menerima hujan monsun. Badai musim panas sesekali mengunjungi daerah, tapi secara umum itu kering (curah hujan tahunan adalah sekitar 125mm untuk 240mm) dan pertanian bergantung pada irigasi. Sistem irigasi adalah skala kecil, dirancang, dibangun dan dikelola oleh petani yang menggunakan adat teknologi dan teknik. Saluran irigasi ini diberi makan oleh sumber dan salju dingin meleleh. Sejak 2003/2004 pemerintah daerah di bawah proyek - Program Nasional untuk perbaikan dari alur (NPIW) mulai untuk memperbaiki saluran irigasi tradisional (i.e.channels terbuat dari Lumpur dan batu) peningkatan saluran irigasi (yaitu saluran yang terbuat dari semen Beton dan batu) untuk meningkatkan ketersediaan air untuk pertanian di Pakistan Utara (Arif et al., 2011 & 2012).
kelangkaan air di musim kemarau adalah salah satu masalah umum di wilayah itu. Menjaga ini dalam pikiran, data untuk penelitian ini dikumpulkan dari dua desa (Sultanabad dan Parri) di Gilgit distrik Utara Pakistan. Sultanabad terletak 7 km selatan timur kota Gilgit di kedua sisi jalan Raya Karakoram, dianggap sebagai daerah pertanian penting terletak di pinggiran kota kota Gilgit, sementara Parri terletak di sepanjang jalan Raya Karakoram sekitar 29 km ke arah selatan kota Gilgit. Desa ini menghadapi masalah kelangkaan air, terutama di tanaman kering yang tumbuh musim (Februari sampai April). Sampling ini didasarkan pada teknik acak sistematis. Total 76
petani, (38 dari Sultanabad dan 38 dari Parri) dan sebagai porsi yang seimbang petani dari
perbaikan irigasi sistem (IIS) dan sistem irigasi tradisional (TIS) yang dipilih dari antara para petani tanaman kentang musim kemarau.