With regard to below email, please

With regard to below email, please carefully check and fill–up in excel file for each shop.
Also, update AB and GW painting shop delivery status in file.

AST : Received date, Blast date, Primer date, Top coat date, Delivery date
Total quantity (638 EA / 1542 EA)

Results (Thai) 1:

กับประสงค์โดยด้านล่างอีเมล์ โปรดระมัดระวังตรวจสอบ การเติม – ขึ้นใน excel แฟ้มสำหรับร้านละกัน
ยัง ปรับปรุง AB และ GW ทาสีร้านส่งสถานะในแฟ้ม

AST: รับวัน วันระเบิด วันรองพื้น ชั้นตราวัน วันจัดส่ง
รวมปริมาณ (638 EA / 1542 EA)

Results (Thai) 2:

ในเรื่องเกี่ยวกับอีเมลที่มีด้านล่างโปรดตรวจสอบอย่างรอบคอบและเติมขึ้นใน Excel ไฟล์สำหรับแต่ละร้านค้า
นอกจากนี้ยังปรับปรุง AB และ GW สถานะการจัดส่งภาพวาดร้านค้าที่อยู่ในแฟ้มAST: วันที่ได้รับวันระเบิดวัน Primer วันที่เสื้อด้านบน, วันที่จัดส่งปริมาณรวม (EA 638/1542 อีเอ)

Results (Thai) 3:

เกี่ยวกับอีเมล์ด้านล่างนี้ กรุณาตรวจสอบอย่างรอบคอบ และกรอกข้อมูลในไฟล์ Excel ซึ่งแต่ละร้าน .
ยังปรับปรุง AB และ GW วาดภาพร้านสถานะการจัดส่งในแฟ้ม .

AST : ได้รับเดท , เดท , เดทไพรเมอร์ระเบิดวันที่ Top Coat ปริมาณรวมจัดส่งวันที่
( 638 EA / 1070 EA )