The Rehacom system (Hasomed GmbH, G

The Rehacom system (Hasomed GmbH, Germany) increases the capacity and efficiency of cognitive function and may be useful in improving cognitive disorders in patients with schizophrenia (35, 36, 37). This program has shown positive results in cognitive functions, in the ability to solve interpersonal problems and in autonomy and symptoms (25). Several studies showed a significant cognitive enhancement over various competencies. Benedict et al. (26) reported the effectiveness of cognitive – behavioral intervention in 15 clients with cognitive impairment associated with behavioral changes. In a randomized study, patients were randomly assigned to receive neuropsychological counseling or psychotherapy. After 2 weeks, the subjects of the active treatment group showed significant improvements in socially aggressive behavior compared to patients assigned to standard psychological counseling. Amato et al. (27) randomized 39 patients with schizophrenia to either 112 hours individual sessions of computer – assisted cognitive remediation or a control condition. The results showed that cognitive performances concerning attention / vigilance, verbal working memory and verbal learning memory and reasoning / problem solving improved significantly in the remediation condition while no differences were reported in the control condition between the 2 groups. However, no significant benefits of cognitive remediation were observed in non – verbal working memory and learning, speed of processing or functional outcome measures. Moreover, a number of studies have demonstrated that CACR may also affect psychotic symptoms and solve interpersonal problems in autonomy and symptoms. Taking into account all these factors, we assumed that offering computer – assisted cognitive remediation program to patients with schizophrenia could improve cognitive functioning. The present study investigated the effectiveness of computerized cognitive rehabilitation in improving cognitive abilities of schizophrenic patients.

Results (Indonesian) 1:

Sistem Rehacom (Hasomed GmbH, Jerman) meningkatkan kapasitas dan efisiensi fungsi kognitif dan mungkin berguna dalam memperbaiki gangguan kognitif pada skizofrenia (35, 36, 37). Program ini telah menunjukkan hasil yang positif dalam fungsi kognitif, dalam kemampuan untuk memecahkan masalah interpersonal dan otonomi dan gejala (25). Beberapa studi menunjukkan peningkatan kognitif yang signifikan atas berbagai kompetensi. Benediktus et al. (26) melaporkan efektivitas kognitif – perilaku intervensi dalam 15 klien dengan kerusakan kognitif yang terkait dengan perubahan perilaku. Dalam sebuah studi acak, pasien secara acak untuk menerima neuropsychological konseling atau psikoterapi. Setelah 2 minggu, subyek pengobatan aktif kelompok menunjukkan peningkatan yang signifikan dalam perilaku sosial agresif dibandingkan pasien ditugaskan untuk standar konseling psikologis. Amato et al. (27) acak 39 penderita skizofrenia untuk baik sesi individu 112 jam komputer-dibantu kognitif remediasi atau kondisi kontrol. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kognitif pertunjukan tentang perhatian / kewaspadaan, verbal memori kerja dan verbal belajar memori dan penalaran / pemecahan masalah meningkat secara signifikan dalam kondisi remediasi sedangkan tidak ada perbedaan yang dilaporkan dalam kondisi kontrol antara kedua kelompok. Namun, tidak ada manfaat yang signifikan dari perbaikan kognitif yang diamati di non-verbal bekerja memori dan belajar, kecepatan pemrosesan atau fungsional hasil tindakan. Selain itu, beberapa studi telah menunjukkan bahwa CACR juga dapat mempengaruhi gejala psikotik dan memecahkan masalah interpersonal dalam otonomi dan gejala. Mempertimbangkan semua faktor ini, kami menganggap bahwa menawarkan komputer-dibantu kognitif remediasi program untuk skizofrenia bisa meningkatkan fungsi kognitif. Penelitian ini menyelidiki efektivitas rehabilitasi kognitif terkomputerisasi dalam meningkatkan kemampuan kognitif pasien penderita skizofrenia.

Results (Indonesian) 2:

Sistem Rehacom (Hasomed GmbH, Jerman) meningkatkan kapasitas dan efisiensi fungsi kognitif dan mungkin berguna dalam meningkatkan gangguan kognitif pada pasien dengan skizofrenia (35, 36, 37). Program ini telah menunjukkan hasil yang positif dalam fungsi kognitif, dalam kemampuan untuk memecahkan masalah interpersonal dan otonomi dan gejala (25). Beberapa studi menunjukkan peningkatan kognitif yang signifikan atas berbagai kompetensi. Benediktus et al. (26) melaporkan efektivitas kognitif - intervensi perilaku dalam 15 klien dengan gangguan kognitif yang berkaitan dengan perubahan perilaku. Dalam sebuah penelitian acak, pasien secara acak untuk menerima konseling atau psikoterapi neuropsikologis. Setelah 2 minggu, subyek dari kelompok pengobatan aktif menunjukkan perbaikan yang signifikan dalam perilaku agresif sosial dibandingkan dengan pasien ditugaskan untuk konseling psikologis standar. Amato et al. (27) secara acak 39 pasien dengan skizofrenia baik sesi 112 jam individu komputer - remediasi kognitif dibantu atau kondisi kontrol. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kinerja kognitif menyangkut perhatian / kewaspadaan, memori kerja verbal dan memori belajar verbal dan penalaran / pemecahan masalah meningkat secara signifikan dalam kondisi perbaikan sementara tidak ada perbedaan yang dilaporkan dalam kondisi kontrol antara 2 kelompok. Namun, tidak ada manfaat yang signifikan dari remediasi kognitif diamati di non - memori kerja verbal dan pembelajaran, kecepatan pemrosesan atau hasil fungsional tindakan. Selain itu, sejumlah studi telah menunjukkan bahwa CACR juga dapat mempengaruhi gejala psikotik dan memecahkan masalah interpersonal dalam otonomi dan gejala. Dengan mempertimbangkan semua faktor ini, kita mengasumsikan bahwa menawarkan komputer - Program remediasi kognitif dibantu untuk pasien dengan skizofrenia bisa meningkatkan fungsi kognitif. Penelitian ini meneliti efektivitas rehabilitasi kognitif komputerisasi dalam meningkatkan kemampuan kognitif pasien skizofrenia.