Alcohol consumption is responsible

Alcohol consumption is responsible for about 2.7 million annual deaths and 3.9% of the global burden of disease (Figure 1).The major contributors to the alcohol-attributable disease burden are cancers, chronic liver disease, unintentional injuries, alcohol-related violence, neuropsychiatric conditions, and, in some regions (especially eastern Europe) that have a high prevalence of binge and harmful drinking, a large death toll from cardiovascular diseases.The role of alcohol consumption in injuries and violence among young adults and in nonfatal neuropsychiatric conditions makes its contribution to the disease burden larger than its contribution to mortality, relative to other risk factors for noncommunicable diseases

Results (Thai) 1:

แอลกอฮอล์ประมาณ 2.7 ล้านรายปีตายและ 3.9% ของภาระโรค (รูปที่ 1) ส่วนกลางได้ร่วมสมทบหลักแย้แอลกอฮอล์รวมโรคคือ โรคมะเร็ง โรคตับเรื้อรัง บาดเจ็บตั้งใจ ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ เงื่อนไข neuropsychiatric และ ในบางภูมิภาค (โดยเฉพาะยุโรปตะวันออก) ที่มีความชุกสูงของการดื่มสุราและการดื่มเป็นอันตราย โทรใหญ่เสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือดบทบาทของแอลกอฮอล์ ในการบาดเจ็บและความรุนแรงในหมู่ผู้ใหญ่ และ nonfatal เงื่อนไข neuropsychiatric ทำให้มันมีส่วนทำให้ภาระโรคมากกว่าสัดส่วนของการตาย สัมพันธ์กับปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ สำหรับโรค noncommunicable

Results (Thai) 2:

บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นผู้รับผิดชอบประมาณ 2.7 ล้านคนเสียชีวิตประจำปีและ 3.9% ของภาระทั่วโลกของโรค (รูปที่ 1) ได้โดยง่ายให้สำคัญในภาระโรคแอลกอฮอล์ส่วนที่เป็นโรคมะเร็งโรคตับเรื้อรังได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ, ความรุนแรงในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้องกับ neuropsychiatric เงื่อนไขและในบางภูมิภาค (โดยเฉพาะยุโรปตะวันออก) ที่มีความชุกสูงของการดื่มสุราและการดื่มที่เป็นอันตรายเสียชีวิตมากจากบทบาทของหัวใจและหลอดเลือด diseases.The ของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในการบาดเจ็บและความรุนแรงในหมู่คนหนุ่มสาวและในสภาพ neuropsychiatric nonfatal ทำให้มัน มีส่วนร่วมในภาระโรคมีขนาดใหญ่กว่าส่วนร่วมในการตายเมื่อเทียบกับปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ สำหรับโรคไม่ติดต่อ

Results (Thai) 3:

การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นผู้รับผิดชอบประมาณ 2.7 ล้านปี เสียชีวิตและ 3.9% ของโรคต่างประเทศ ( รูปที่ 1 ) ผู้สนับสนุนหลักให้แอลกอฮอล์จากภาระ เป็น โรคมะเร็ง โรคตับเรื้อรัง โดยไม่ทราบสาเหตุการบาดเจ็บ , แอลกอฮอล์ , ความรุนแรง , เงื่อนไข , neuropsychiatric และในบางภูมิภาค ( โดยเฉพาะยุโรปตะวันออก ) ซึ่งมีความชุกของการดื่มสุรา และเป็นอันตราย ดื่ม ขนาดใหญ่ มีผู้เสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือด บทบาทของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในการบาดเจ็บและความรุนแรงในหมู่คนหนุ่มสาวและในเงื่อนไข neuropsychiatric ที่ไม่ถึงขั้นเสียชีวิต ทำให้ส่วนของภาระโรคที่มีขนาดใหญ่กว่าส่วนของการตายที่สัมพันธ์กับปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ โรคไม่ติดต่อเรื้อรัง