“As I watch Lee Lue release his bom

“As I watch Lee Lue release his bombs and pulled up, the first one hit the damned gun right on but his second bomb was about ten meters short I got a sudden strange feeling and follow Lee Lue’s pattern when he pulled up I saw at least 4 tracers hit his plane from nose to tail, his plane went straight up trailing white smoke instead of normal left pattern, I yelled out.” (Manivanh)

Results (Hmong) 1:

"Raws li kuv saib Lee Lue tso nws tej tawg hem thiab kuag mus, tus thawj tug ntaus phom damned muaj cai nyob rau tiam sis nws foob pob uas ob tug li kaum meters tsis ntev tau ib tug cia li coj txawv txawv lawm thiab ua raws li cov qauv Lee Lue thaum nws kuag kuv pom tau yam tsawg kawg nkaus yog 4 tracers ntaus nws lub dav hlau ntawm lub qhov ntswg los ko tw, nws lub dav hlau mus ncaj nraim rau pem trailing luam yeeb dawb tsis txawv tej laug Kuv Hmoob txawm cem tias. " (Manivanh)

Results (Hmong) 2:

"Raws li kuv saib Lis Lwm tso nws tej tawg hem thiab rub mus txog, cov thawj ib tug ntaus lub damned phom txoj cai nyob rau hauv tab sis nws ob lub foob pob yog hais txog kaum meters luv luv kuv tau txais ib tug cia li coj txawv txawv lawm thiab ua raws li Lis Lwm tus qauv thaum nws rub tau kuv pom tsawg kawg yog 4 tracers ntaus nws lub dav hlau los ntawm lub qhov ntswg rau tus Tsov tus tw, nws dav hlau mus ncaj nraim rau pem trailing dawb haus luam yeeb es tsis txhob ntawm tej laug txawv, kuv cem tawm. "(Manivanh)