It is with sincere regret that we w

It is with sincere regret that we wish to notify you of our intention to suspend our partnership with Israel 669 Tour.



We feel that the sales offered through our agreement and partnership are not successful enough and so we wish to seek alternative channels to maximizing our sales and productivity. We have therefore made an agreement in principal with another more active partner, offering exclusivity within the Israeli Market in exchange for even further increased productivity.



We therefore wish to inform you and your team of a notification period of 30 days after which we will accept no further bookings from the Israeli Market and will consider our current 2014/15 Contract agreement invalidated. We will of course honor any existing bookings made and any received up to the end of this 30 day period. I will call personally within the next days to discuss further and to express our apologies for any inconvenience but in the meantime may I request that you confirm receipt and understanding of this notification by email response.



If Israel 669 Tour wishes to continue a sales partnership with The COAST Resort for other Markets and Nationalities then we can draft a new contract agreement for remainder of the 2014/15 Contract period and a subsequent 2015/16 Contract which includes Terms & Conditions prohibiting sales within the Israeli Market (relating to our Exclusivity Agreement made elsewhere).



We would like to thank you for any support you have given us in the past and hope that you understand our decision for the future.



Please if you have any queries or proposals, please do not hesitate to contact me.



Warmest Regards

Results (Thai) 1:

จะ มีริเกร็ตความจริงใจที่เราต้องการแจ้งให้ทราบคุณตั้งใจจะระงับเราร่วมมือกับอิสราเอล 669 ทัวร์ เรารู้สึกว่า การขายบริการผ่านข้อตกลงของเรา และร่วมมือไม่ประสบความสำเร็จพอ และดังนั้น เราต้องแสวงหาช่องทางการขายและผลผลิตของเรา นอกจากนี้เราจึงได้ทำข้อตกลงในหลักอื่นคู่อื่น ๆ ให้บริการผูกขาดในตลาดอิสราเอลดำรงยิ่งเพิ่มประสิทธิภาพ เราจึงต้องการแจ้งให้คุณทราบ และทีมงานแจ้งเตือนระยะเวลา 30 วันหลังจากที่เราจะยอมรับไม่ไปจองจากตลาดอิสราเอล และจะพิจารณาให้ปัจจุบันของเราสัญญา 2014/15 ยกเลิกข้อตกลง เราจะเห็น ๆ ทำจองที่มีอยู่และมีรับถึงจุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลา 30 วันนี้สมเกียรติ ผมจะโทรกลับเองภายในวันถัดไป เพื่อหารือเพิ่มเติม และแสดงการขอโทษของเราสำหรับความไม่สะดวก แต่ในขณะเดียวกัน อาจฉันขอให้ คุณยืนยันการตอบรับและความเข้าใจของการแจ้งเตือนนี้ โดยตอบรับอีเมล์ หากอิสราเอล 669 ทัวร์ต้องการขายจับคู่กับเดอะโคสท์รีสอร์ทในตลาดและสัญชาติอื่น ๆ แล้วเราสามารถร่างข้อตกลงสัญญาใหม่สำหรับส่วนเหลือของ 2014/15 สัญญาระยะเวลา และ การต่อสัญญา 2015/16 ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ห้ามขายภายในตลาดอิสราเอล (เกี่ยวข้องกับข้อตกลงของเราผูกขาดทำอื่น) เราอยากขอบคุณสำหรับการสนับสนุนใด ๆ ที่คุณมีให้เราในอดีต และหวังว่า คุณเข้าใจการตัดสินใจของเราในอนาคต ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อเสนอ กรุณาโปรดติดต่อฉัน ขอแสดงความนับถือที่อบอุ่น

Results (Thai) 2:

มันขึ้นอยู่กับความเสียใจอย่างจริงใจว่าเราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบความตั้งใจของเราที่จะระงับความร่วมมือของเรากับอิสราเอล 669 ทัวร์. เรารู้สึกว่ายอดขายที่นำเสนอผ่านข้อตกลงและความร่วมมือของเราจะไม่ประสบความสำเร็จมากพอและดังนั้นเราจึงต้องการที่จะแสวงหาช่องทางเลือกในการเพิ่มยอดขายของเรา และผลผลิต เราได้จึงทำข้อตกลงในหลักการกับอีกคนที่ใช้งานมากขึ้นนำเสนอความพิเศษภายในตลาดอิสราเอลในการแลกเปลี่ยนสำหรับการเพิ่มผลผลิตให้ดียิ่งขึ้น. ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะแจ้งให้คุณและทีมงานของรอบระยะเวลาการแจ้งเตือนของ 30 วันหลังจากที่เราจะยอมรับไม่มี จองห้องพักเพิ่มเติมจากตลาดอิสราเอลและจะพิจารณาข้อตกลงสัญญาของเราในปัจจุบัน 2014/15 โมฆะ แน่นอนว่าเราจะให้เกียรติจองที่มีอยู่ทำและได้รับถึงสิ้นรอบระยะเวลา 30 วันนี้ ฉันจะเรียกบุคคลภายในวันถัดไปเพื่อหารือเกี่ยวกับต่อไปและเพื่อแสดงความขอโทษของเราสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ แต่ในขณะเดียวกันก็อาจจะขอให้คุณยืนยันการรับและความเข้าใจในการแจ้งเตือนโดยการตอบสนองอีเมล์นี้. ถ้าอิสราเอล 669 ทัวร์ประสงค์ที่จะดำเนินการเป็นหุ้นส่วนการขายกับ Coast Resort สำหรับตลาดและอื่น ๆ เชื้อชาติแล้วเราสามารถร่างข้อตกลงสัญญาฉบับใหม่สำหรับส่วนที่เหลือของรอบระยะเวลาสัญญา 2014/15 และ 2015/16 ภายหลังสัญญาซึ่งรวมถึงข้อตกลงและเงื่อนไขที่ห้ามไม่ให้ขายภายในตลาดอิสราเอล (เกี่ยวข้องกับข้อตกลงเฉพาะตัวของเราทำ ที่อื่น ๆ ). เราอยากจะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนใด ๆ ที่คุณมีให้กับเราในอดีตที่ผ่านมาและหวังว่าคุณเข้าใจการตัดสินใจของเราในอนาคต. กรุณาถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ หรือข้อเสนอโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. Warmest นับถือ

Results (Thai) 3:

มันเป็นด้วยความจริงใจ เสียใจที่เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบของความตั้งใจของเราที่จะระงับการเป็นหุ้นส่วนของเรากับอิสราเอล 669 ทัวร์



เรารู้สึกว่ายอดขายเสนอผ่านข้อตกลงและความร่วมมือจะไม่ประสบความสำเร็จมากพอ และเราต้องการที่จะแสวงหาทางเลือก เพื่อเพิ่มช่องทางการขายและการผลิต เราจึงได้ทำข้อตกลงในหลักการกับอีกยิ่งใช้งานคู่เสนอความพิเศษภายในตลาดอิสราเอลในการแลกเปลี่ยนสำหรับแม้แต่เพิ่มเติม การเพิ่มผลผลิต



เราจึงต้องการแจ้งให้คุณทราบ และทีมงานของคุณของการแจ้งเตือนระยะเวลา 30 วัน หลังจาก ที่เรา จะไม่รับจองจากอิสราเอล ต่อไปตลาดจะพิจารณาของเราในปัจจุบัน 2014 / 15 สัญญา ข้อตกลงเป็นโมฆะแน่นอนว่าเราจะต้องให้เกียรติที่มีอยู่ใด ๆจองให้ และรับจะสิ้นสุดระยะเวลา 30 วันนี้ ผมจะโทรหาเอง ภายในวันถัดไปการอภิปรายเพิ่มเติม และต้องขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ แต่ตอนนี้อาจจะขอให้คุณยืนยันการรับและความเข้าใจของการแจ้งเตือนนี้ได้โดยการตอบสนองอีเมล์ .



ถ้าความปรารถนาของอิสราเอล 669 ทัวร์ยังคงเป็นหุ้นส่วนการขายกับชายฝั่ง รีสอร์ท สำหรับตลาดอื่น ๆและสัญชาติแล้วเราสามารถร่างข้อตกลงฉบับใหม่สำหรับส่วนที่เหลือของปี 2014 / 15 ระยะเวลาสัญญา และต่อมา 2015 / 16 สัญญา ซึ่งมีเงื่อนไข&เงื่อนไขห้ามขายภายในตลาดอิสราเอล ( เกี่ยวกับข้อตกลงของเรา แต่ทำที่อื่น )



เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่คุณมีให้เราในอดีต และหวังว่าคุณจะเข้าใจการตัดสินใจของเรา เพื่ออนาคต



กรุณาถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือข้อเสนอ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .



ด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้ง