Education SystemWith the growth of

Education System

With the growth of the Korean economy in the second half of the twentieth century came a period of rapidly increasing access to educational opportunities through the 1960s and 1970s. From 1945 to 1970, the number of children attending primary school rose from 1.4 million to 5.7 million; at the high school level between 1945 and 1990, enrollments grew from 40,000 to 2.3 million; while at the university level student numbers have grown from under 8,000 in 1945 to approximately 3.3 million today.

This rapid expansion of the education system led to overcrowding, teacher shortages and intense competition for university places. To address these problems, teacher education was reformed and upgraded, entrance examinations between school levels abolished, junior colleges and correspondence schools created, and the college entrance examination was standardized in an effort to normalize high school education. From 1985, after the creation of the Commission for Educational Reform, the emphasis of education policy has been on improving infrastructure, teaching and curriculum standards, and the promotion of science education.

Judging by the performance of Korean students in international benchmarking testing (see introduction), the reforms of the 1980s and 1990s have been highly successful. At the tertiary level, Korea’s institutions are less competitive on an international basis, but are still among the best in the Asia-Pacific region, according to various global rankings of the world’s universities.

Results (Thai) 2:

ระบบการศึกษาที่มีการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจเกาหลีในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบมาเป็นระยะเวลาของการเข้าถึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อเปิดโอกาสทางการศึกษาผ่านปี 1960 และปี 1970 จาก 1945-1970 จำนวนของเด็กที่เข้าเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาเพิ่มขึ้น 1,400,000-5,700,000; ในระดับโรงเรียนมัธยมระหว่างปี 1945 และ 1990, การลงทะเบียนเพิ่มขึ้นจาก 40,000 ถึง 2.3 ล้าน; ในขณะที่ในระดับมหาวิทยาลัยจำนวนนักเรียนที่มีการเติบโตมาจากใต้ 8,000 ในปี 1945 ประมาณ 3,300,000 วันนี้. นี้ขยายตัวอย่างรวดเร็วของระบบการศึกษาที่นำไปสู่ความแออัดยัดเยียดการขาดแคลนครูผู้สอนและการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับสถานที่ของมหาวิทยาลัย เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้รับการศึกษาของครูและการปฏิรูปการอัพเกรด, การสอบเข้าโรงเรียนระหว่างระดับยกเลิกวิทยาลัยจูเนียร์และโรงเรียนติดต่อสร้างและการตรวจสอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นมาตรฐานในความพยายามที่จะปรับการศึกษาของโรงเรียนสูง จากปี 1985 หลังจากการสร้างของคณะกรรมการเพื่อการปฏิรูปการศึกษาที่เน้นนโยบายการศึกษาที่ได้รับในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานการเรียนการสอนและมาตรฐานหลักสูตรและการส่งเสริมการศึกษาวิทยาศาสตร์. ตัดสินโดยการปฏิบัติงานของนักเรียนเกาหลีในการทดสอบการเปรียบเทียบระหว่างประเทศ (ดูการแนะนำ ) การปฏิรูปของปี 1980 และปี 1990 ได้รับความสำเร็จอย่างสูง ในระดับอุดมศึกษาสถาบันของเกาหลีมีการแข่งขันน้อยลงในพื้นฐานระหว่างประเทศ แต่ยังคงอยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกตามที่ต่างๆทั่วโลกการจัดอันดับมหาวิทยาลัยของโลก

Results (Thai) 3:

การศึกษาระบบ

กับการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจเกาหลีในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบมาระยะเวลาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วการเข้าถึงโอกาสทางการศึกษาผ่านทศวรรษที่ 1960 และ 1970 จาก 2488 ถึง 1970 จำนวนของเด็กที่เรียนระดับประถมศึกษาเพิ่มขึ้นจาก 1.4 ล้านกับ 5 ล้าน ในระดับมัธยม ระหว่างปี 2488 ถึง 2533 นักศึกษา , เพิ่มขึ้นจาก 40 , 000 ถึง 2.3 ล้าน ;ขณะที่ในระดับมหาวิทยาลัยจำนวนนักศึกษาได้เติบโตขึ้นจากใต้ 8000 ใน 1945 ประมาณ 3.3 ล้านบาท วันนี้

การขยายตัวอย่างรวดเร็วของระบบการศึกษาที่นำไปสู่ความแออัดขาดแคลนครู และการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับสถานที่มหาวิทยาลัย เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ คือ ปฏิรูปครูและปรับการสอบคัดเลือกเข้าระหว่างโรงเรียนระดับปิดวิทยาลัยจูเนียร์และการสร้างโรงเรียน และวิทยาลัย สอบเข้าเป็นมาตรฐานในความพยายามที่จะให้โรงเรียนการศึกษาสูง จากปี 1985 หลังจากการสร้างของคณะกรรมการเพื่อการปฏิรูปการศึกษา เน้นนโยบายการศึกษาที่ได้รับในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน การสอน และหลักสูตรมาตรฐาน และส่งเสริมการศึกษาวิทยาศาสตร์ .

ตัดสินจากผลงานของนักศึกษาเกาหลี ในการทดสอบมาตรฐานระหว่างประเทศ ( เบื้องต้น ) , การปฏิรูปของปี 1980 และ 1990 ได้รับการประสบความสำเร็จ ในระดับตติยภูมิ สถาบันการเงินของเกาหลีมีการแข่งขันน้อยลงบนพื้นฐานระหว่างประเทศ แต่ยังอยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ตามการจัดอันดับโลกต่าง ๆ ของมหาวิทยาลัยของโลก