Abstract Alcohol consumption of app

Abstract

Alcohol consumption of approximately two drinks or more per day has been associated with elevated breast cancer risk in the California Teachers Study cohort as well as in many other populations. The objective of this analysis is to examine effects of age at drinking and drinking patterns and to identify effect modifiers. Of the 103,460 at-risk cohort members, age

Results (Thai) 1:

Abstract Alcohol consumption of approximately two drinks or more per day has been associated with elevated breast cancer risk in the California Teachers Study cohort as well as in many other populations. The objective of this analysis is to examine effects of age at drinking and drinking patterns and to identify effect modifiers. Of the 103,460 at-risk cohort members, age <85, who resided in California and completed the baseline alcohol assessment, 1,742 were diagnosed with invasive breast cancer after joining the cohort and before January 2001. Incident breast cancers were identified through the California Cancer Registry and follow-up for death and confirmation of continued California residence used various sources. Multivariate Cox proportional hazards regression models were used to estimate relative risks (RRs). Elevated breast cancer risk was most evident for recent drinking [RR = 1.28, 95% confidence interval (CI): 1.06 – 1.54 for 20 g/day versusnondrinkers], with no clear pattern for consumption during earlier periods of life. This elevation in risk was 32% among postmenopausal women (95% CI: 1.06 – 1.63) and 21% among pre/perimenopausal women (95% CI: 0.76 – 1.92). Highest risks associated with heavy alcohol consumption were observed among postmeno-pausal women with a history of biopsy-diagnosed benign breast disease (RR = 1.97, 95% CI: 1.39 – 2.79 compared to nondrinkers without benign breast dis-ease) or who had used combination hormone replace-ment therapy (HRT) (RR = 2.24, 95% CI: 1.59 – 3.14 compared to nondrinkers who never used HRT). Recent alcohol consumption equivalent to two or more drinks per day increases the risk of invasive breast cancer, with the greatest RRs observed among heavy drinkers who are also postmenopausal and have a history of benign breast disease or who use HRT. (Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2004;13(3):405 – 411)

Results (Thai) 2:

บทคัดย่อการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประมาณสองเครื่องดื่มหรือมากกว่าต่อวันมีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงมะเร็งเต้านมสูงในหมู่รัฐแคลิฟอร์เนียครูการศึกษาเช่นเดียวกับในประชากรอื่น ๆ อีกมากมาย วัตถุประสงค์ของการวิเคราะห์นี้คือการตรวจสอบผลกระทบของอายุที่รูปแบบการดื่มและการดื่มสุราและการระบุผลการปรับเปลี่ยน ของ 103,460 ที่มีความเสี่ยงสมาชิกกลุ่มอายุ <85, ที่อาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียและเสร็จสิ้นการประเมินแอลกอฮอล์พื้นฐาน 1742 ได้รับการวินิจฉัยโรคมะเร็งเต้านมที่แพร่กระจายหลังจากที่เข้าร่วมการศึกษาและก่อนเดือนมกราคมปี 2001 การเกิดโรคมะเร็งเต้านมเหตุการณ์ถูกระบุผ่านแคลิฟอร์เนียมะเร็ง Registry และติดตามการเสียชีวิตและการยืนยันที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องของแคลิฟอร์เนียที่ใช้แหล่งต่างๆ ค็อกซ์หลายตัวแปรอันตรายสัดส่วนการถดถอยแบบถูกนำมาใช้ในการประเมินความเสี่ยงสัมพัทธ์ (RRs) ความเสี่ยงเป็นมะเร็งเต้านมสูงเห็นได้ชัดมากที่สุดสำหรับการดื่มที่ผ่านมา [RR = 1.28, 95% confidence interval (CI): 1.06-1.54 20 กรัม / วันเมื่อเทียบกับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์] ไม่มีรูปแบบที่ชัดเจนสำหรับการบริโภคในช่วงก่อนหน้านี้ของชีวิต การยกระดับความเสี่ยงในเรื่องนี้เป็น 32% ของกลุ่มผู้หญิงวัยหมดประจำเดือน (95% CI: 1.06-1.63) และ 21% ในหมู่ก่อน / ผู้หญิงหมดประจำเดือน (95% CI: 0.76-1.92) ความเสี่ยงสูงสุดที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หนักถูกตั้งข้อสังเกตในหมู่ผู้หญิง postmeno-pausal ที่มีประวัติของการตรวจชิ้นเนื้อวินิจฉัยโรคเต้านมเป็นพิษเป็นภัย (RR = 1.97, 95% CI: 1.39-2.79 เมื่อเทียบกับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยไม่ต้องเต้านมเป็นพิษเป็นภัยโรคความสะดวก) หรือผู้ที่เคยใช้ การรักษาด้วยฮอร์โมนทดแทนรวมกัน-ment (HRT) (RR = 2.24, 95% CI: 1.59-3.14 เมื่อเทียบกับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ไม่เคยใช้ HRT) บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ล่าสุดเทียบเท่ากับสองคนหรือมากกว่าเครื่องดื่มต่อวันเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งเต้านมที่แพร่กระจายด้วย RRs ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สังเกตในหมู่นักดื่มหนักที่ยังวัยหมดประจำเดือนและมีประวัติของการเกิดโรคมะเร็งเต้านมเป็นพิษเป็นภัยหรือผู้ที่ใช้ตัวประกัน (มะเร็ง Epidemiol Biomarkers ก่อนหน้าปี 2004; 13 (3): 405-411)

Results (Thai) 3:

นามธรรม

แอลกอฮอล์ประมาณ 2 แก้วขึ้นไปต่อวัน มีความสัมพันธ์กับระดับความเสี่ยงมะเร็งเต้านมในแคลิฟอร์เนียครูศึกษาเข้าศึกษา รวมทั้งหลายอื่น ๆตามจำนวนประชากร วัตถุประสงค์ของการวิเคราะห์นี้คือ เพื่อศึกษาผลของอายุที่ดื่มและรูปแบบการดื่มและการระบุผลคำ . ของ 103460 เสี่ยงตั้งแต่อายุ < 85 , สมาชิกที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียและสร้างพื้นฐานแอลกอฮอล์การประเมิน 1075 ได้รับการวินิจฉัยโรคมะเร็งเต้านม invasive หลังจากเข้าร่วมศึกษาและก่อนที่มกราคม 2001 โรคมะเร็งเต้านมเหตุการณ์ถูกระบุผ่านแคลิฟอร์เนียมะเร็งรีจิสทรีและการติดตามความตายและการยืนยันของแคลิฟอร์เนียที่อยู่อาศัยที่ใช้จากแหล่งต่างๆค็อกซ์ถดถอยหลายตัวแปรอันตรายสัดส่วนรุ่นถูกใช้เพื่อประเมินความเสี่ยงสัมพัทธ์ ( rrs ) ยกระดับความเสี่ยงโรคมะเร็งเต้านมได้ชัดเจนที่สุดสำหรับล่าสุดดื่ม [ RR = 1.28 ที่ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) : 1.06 ) อัตรา 20 กรัม / วัน เมื่อเทียบกับ
nondrinkers ] โดยที่ยังไม่มีแบบแผนการบริโภคในช่วงก่อนหน้านี้ของชีวิต ระดับความสูงในความเสี่ยงเป็น 32% ของผู้หญิงวัยทอง ( 95% CI : 106 ( 1.63 ) และ 21% ของผู้หญิงก่อน / การบริการ ( 95% CI : 0.76 ( 1.92 ) ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หนักสูงสุดพบในผู้หญิงที่มีประวัติของ postmeno pausal biopsy วินิจฉัยโรคเต้านมเนื้องอก ( RR = 1.97 , 95% CI 1.39 และ 2.79 เมื่อเทียบกับ nondrinkers ไม่มีเนื้องอกเต้านมโรคง่าย ) หรือผู้ที่ใช้ฮอร์โมนทดแทนบำบัดการ ment ( HRT ) ( RR = 0.71 ,95% CI : 1.59 - 3.14 เมื่อเทียบกับ nondrinkers ใครเคยใช้ HRT ) ล่าสุดแอลกอฮอล์เท่ากับสอง หรือมากกว่าสองเครื่องดื่มต่อวันเพิ่มความเสี่ยงของมะเร็งเต้านมรุกราน ด้วย rrs ที่สุดสังเกตในหมู่ผู้ดื่มหนักที่ยังหลังและมีประวัติของโรคเต้านม เนื้องอก หรือใครใช้ HRT ( epidemiol มะเร็งใหม่ ( 2004 ; 13 ( 3 ) : 405 ( 411 )