The IT section was listed under the

The IT section was listed under the Market Operations Department and consisted of
five units namely the Trading and Clearing, Settlement and Depository System unit,
Maintenance and Development Unit, Technical support unit, System Support unit, and
Network and Security unit. The heads of the five aforementioned units report directly
to the head of the Market Operations Department.
The operational manager got an interesting advice from his assistant manager who
used to be the chief information officer (CIO) at HSBC bank, UAE, which at that time
had already implemented ITIL. The operations assistant manager suggested that ITIL
should be implemented as it will not only fix the current situation but it will also
improve future performances. He promised the operational manager that ITIL would
help increase the efficiency, minimize the downtime, cut the operational cost, and
improve the service quality. The operational manager who knew nothing about ITIL
acted upon this recommendation and appointed one of the IT team members to be
responsible for the implementation of ITIL. This was how the ITIL initiative
started at this firm.

Results (Thai) 2:

ส่วนมันเป็นรายการภายใต้ฝ่ายปฏิบัติการการตลาดประกอบด้วย
ห้าหน่วยคือการซื้อขายและชำระนิคมและระบบการรับฝากหน่วย
บำรุงรักษาและการพัฒนาหน่วยหน่วยสนับสนุนทางเทคนิคหน่วยสนับสนุนระบบ
เครือข่ายและหน่วยรักษาความปลอดภัย หัวของรายงานห้าหน่วยดังกล่าวโดยตรง
ไปที่หัวของฝ่ายปฏิบัติการตลาด.
ผู้จัดการการดำเนินงานมีคำแนะนำที่น่าสนใจจากผู้ช่วยผู้จัดการของเขาที่
เคยเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสารสนเทศ (CIO) ที่ธนาคารเอสบีซียูเออีซึ่งในเวลานั้น
ได้ดำเนินการแล้ว ITIL ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการช่วยชี้ให้เห็นว่า ITIL
ควรจะดำเนินการในขณะที่มันจะไม่เพียงแก้ไขสถานการณ์ในปัจจุบัน แต่ก็ยังจะ
ปรับปรุงการแสดงในอนาคต เขาสัญญาว่าผู้จัดการการดำเนินงานที่ ITIL จะ
ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการลดการหยุดทำงานตัดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและ
การปรับปรุงคุณภาพการให้บริการ ผู้จัดการการดำเนินงานที่รู้อะไรเกี่ยวกับ ITIL
ดำเนินการตามข้อเสนอแนะนี้และได้รับการแต่งตั้งเป็นหนึ่งในสมาชิกของทีมว่ามันจะเป็น
ผู้รับผิดชอบในการดำเนินงานของ ITIL นี่เป็นวิธีการคิดริเริ่ม ITIL
เริ่มต้นที่ บริษัท นี้

Results (Thai) 3:

ส่วนมันอยู่ภายใต้การดำเนินงานของตลาดและกรม ได้แก่5 หน่วย ได้แก่ การซื้อขาย และการนิคม และหน่วยระบบรับฝากเงิน ,หน่วยซ่อมบำรุงและพัฒนาหน่วยสนับสนุนทางด้านเทคนิค และหน่วยสนับสนุนระบบเครือข่ายและการรักษาความปลอดภัย หัวหน้าหน่วยห้าดังกล่าวรายงานโดยตรงกับหัวของการดำเนินงานการตลาดแผนกผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการมีคำแนะนำที่น่าสนใจจากผู้ช่วยของเขาที่เคยเป็นประธานฝ่ายสารสนเทศ ( CIO ) ที่ธนาคาร HSBC , ยูเออี ซึ่งตอนนั้นได้ดำเนินการ ITIL . งานผู้ช่วยผู้จัดการชี้ให้เห็นว่า ITILควรใช้เป็นมันจะไม่เพียง แต่แก้ไขสถานการณ์ในปัจจุบัน แต่มันก็จะยังปรับปรุงการแสดงในอนาคต เขาสัญญาว่า จะเพิ่มการดำเนินงานผู้จัดการช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ ลดเวลา ตัดต้นทุนการดำเนินงาน และปรับปรุงคุณภาพการให้บริการ งานผู้จัดการที่รู้อะไรเกี่ยวกับ ITILทำบนคำแนะนำนี้และได้รับการแต่งตั้งเป็นหนึ่งในสมาชิกทีมมันเป็นรับผิดชอบในการดำเนินงานของ ITIL . นี้เป็นวิธีการเพิ่มความคิดริเริ่มเริ่มต้นที่ บริษัท นี้