Dear Mr. Ueda , Attached is the doc

Dear Mr. Ueda ,

Attached is the document I have printed out and pass to Mr. Serizawa to ask for the signature & company stamp.
Mr. Quoc will check , fill in the application by handwriting or do some notarization if necessary .
I have also asked Ms Thanh to copy and keep one set for reference at JBF .

Today , he will check and next Monday , he will apply to Dong Nai Natural Resource & Environment (DONRE)
It will take about 10 working days until we can receive the Red Book of JBF. (before June 10)
Kindly be informed!
And please inform if you need further information.

Best regards
Quyen
Sojitz Vietnam

Results (Vietnamese) 1:

Dear Mr. Ueda, Kèm theo là các tài liệu tôi đã in ra và gửi cho ông Serizawa yêu cầu con dấu công ty và chữ ký.Ông Quốc sẽ kiểm tra, điền vào các ứng dụng bằng chữ viết tay hoặc làm một số chứng nếu cần thiết.Tôi cũng đã yêu cầu Ms Thanh để sao chép và giữ một bộ để tham khảo tại JBF. Hôm nay, ông sẽ kiểm tra và tiếp theo thứ hai, ông sẽ áp dụng cho Đồng Nai tài nguyên & môi trường (MT)Nó sẽ mất khoảng 10 ngày làm việc cho đến khi chúng tôi có thể nhận được cuốn sách JBF, màu đỏ. (trước ngày 10 tháng 6)Vui lòng được thông báo!Và xin vui lòng thông báo cho nếu bạn cần thêm thông tin. Kính thưQuyenSojitz Việt Nam

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Ueda, Kèm theo là các tài liệu tôi đã in ra và chuyển cho ông Serizawa để xin chữ ký và công ty con tem. Ông Quốc sẽ kiểm tra, điền vào các ứng dụng bằng cách viết tay hoặc làm một số công chứng nếu cần thiết. Tôi cũng đã hỏi bà Thanh để sao chép và lưu giữ một bộ để tham khảo tại JBF. Hôm nay, anh sẽ kiểm tra và thứ hai tới, ông sẽ áp dụng đối với thiên nhiên Đồng Nai tài nguyên & Môi trường (TN & MT) Nó sẽ mất khoảng 10 ngày làm việc cho đến khi chúng ta có thể nhận được sách đỏ JBF. (trước ngày 10) Vui lòng được thông báo! Và xin vui lòng thông báo nếu bạn cần thêm thông tin. Trân trọng Quyền Sojitz Việt Nam