There are some countries that have

There are some countries that have not ratify the CEDAW (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women) and Somalia is one of these countries. In this article I would like to compare between Somalia the non-CEDAW - ratify and Nigeria which ratified the CEDAW. The similarities between the two countries are that, women of the both countries were subjected to a lot of violations due to cultural and religion issues such as early and forced marriage, FGM and domestic violence. However, although Nigeria ratified the CEDAW as the article 16 of the CEDAW confirms that men and women have the equal rights to choose a spouse and to enter into marriage, but it seems that Nigeria failed to implement this part of the treaty. Girls and women are involved in forced and early marriage as well as treated as a slave by her husband,. Even after husband's death they have no right or freedom to continue their life up normally instead they forced again to enter into marriage of one the deceased relatives and unfortunately this relative could be one of the deceased’s brother or paternal cousin. Whereas women in Somalia are exposed the similar conflict and we called this bad habit in Somali culture (DUMAAL) which means (succession) where the brother or the paternal cousin have the ultimate right to marry the deceased's widow to keep both the widow and the children among the family. And this considered one of the ugliest forms of violations against women's rights on the both countries. as this is the best solution and best interest for the children as their own uncle would be the step father

Results (Arabic) 1:

وهناك بعض البلدان التي لا تصدق على الاتفاقية (اتفاقية "القضاء على جميع أشكال التمييز" ضد المرأة) والصومال واحد من هذه البلدان. في هذه المقالة أود أن مقارنة بين الصومال غير-CEDAW-التصديق ونيجيريا التي صدقت على الاتفاقية. أوجه التشابه بين البلدين هي أن النساء كلا البلدين تعرضت للكثير من الانتهاكات بسبب الثقافة والدين قضايا مثل المبكر والزواج القسري، تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية والعنف المنزلي. ومع ذلك، على الرغم من أن نيجيريا قد صدقت على الاتفاقية كالمادة 16 من الاتفاقية تؤكد أن الرجال والنساء بحقوق متساوية في اختيار زوج وفي عقد الزواج، ولكن يبدو أن نيجيريا لم تنفذ هذا جزءا من المعاهدة. الفتيات والنساء هي تشارك في الزواج المبكر والقسري، فضلا عن تعامل كرقيق بزوجها،. حتى بعد وفاة الزوج ليس لديهم الحق أو الحرية لمتابعة حياتهم عادة بدلاً من ذلك أنها أجبرت مرة أخرى على الزواج من أحد أقارب المتوفى وسوء الحظ هذا النسبي يمكن أن يكون أحد شقيق المتوفى أو ابن عمته. بينما تتعرض النساء في الصومال الصراع مماثلة، ونحن تسمى هذه العادة السيئة في الثقافة الصومالية (دومال) الذي يعني (الخلافة) حيث يكون الشقيق أو ابن عم الأب الحق في نهاية المطاف على الزواج من أرملة المتوفى للحفاظ على الأرملة والأطفال ضمن الأسرة. وهذا يعتبر واحداً من أبشع أشكال الانتهاكات ضد حقوق المرأة في كلا البلدين. هذا هو الحل الأفضل والمصلحة الفضلى للأطفال كما سيكون بهم عمه الأب خطوة

Results (Arabic) 2:

هناك بعض الدول التي لم تصدق على الاتفاقية (اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة) والصومال هي واحدة من هذه الدول. في هذه المقالة أود أن المقارنة بين الصومال عدم CEDAW - التصديق ونيجيريا التي صدقت على الاتفاقية. أوجه التشابه بين البلدين هي أن تعرضوا النساء من كلا البلدين إلى الكثير من الانتهاكات بسبب القضايا الثقافية والدينية مثل الزواج المبكر والقسري، وختان الإناث، والعنف المنزلي. ومع ذلك، على الرغم من أن نيجيريا صدقت على الاتفاقية حيث إن المادة 16 من الاتفاقية تؤكد أن الرجال والنساء من حقوق متساوية في اختيار الزوج، وفي عدم عقد الزواج، ولكن يبدو أن نيجيريا فشلت في تنفيذ هذا الجزء من المعاهدة. وتشارك الفتيات والنساء في الزواج القسري والمبكر وكذلك يعامل العبد على يد زوجها،. حتى بعد وفاة الزوج ليس لديهم الحق أو الحرية لمواصلة حياتهم بشكل طبيعي بدلا من ذلك اضطر مرة أخرى إلى الزواج من أحد أقارب المتوفى، وللأسف هذا القريب يمكن أن يكون واحدا من المتوفى أخ أو ابن عم الأب. في حين تتعرض النساء في الصومال للصراع مماثل، وطالبنا هذه العادة السيئة في الثقافة الصومالية (DUMAAL) التي تعني (الخلافة) حيث أخ أو ابن عم الأب الحق في نهاية المطاف على الزواج من أرملة المتوفى للحفاظ على حد سواء الأرملة والأطفال بين الأسرة. وهذه تعتبر واحدة من أبشع أشكال انتهاكات ضد حقوق المرأة في كلا البلدين. لأن هذا هو الحل الأفضل ومصلحة للأطفال كما أن عمه الخاصة بهم يكون الأب خطوة

Results (Arabic) 3:

هناك بعض البلدان التي لم تصدق على الاتفاقية (اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة) و الصومال هي واحدة من هذه البلدان.في هذه المقالة أود أن تقارن بين الصومال غير CEDAW — Ratify and نيجيريا التي صدقت على الاتفاقية.أوجه التشابه بين البلدين هي أن النساء من كلا البلدين تعرضت للكثير من الانتهاكات بسبب القضايا الثقافية و دين هذا أما الزواج المبكر والقسري وختان الإناث والعنف المنزلي.ومع ذلك، على الرغم من أن نيجيريا قد صدقت على الاتفاقية، فيما يتعلق بالمادة 16 من الاتفاقية يؤكد أن للرجل والمرأة حقوقا متساوية في اختيار الزوج على الزواج، ولكن يبدو أن نيجيريا فشلت في تنفيذ هذا الجزء من المعاهدة.الفتيات والنساء يشاركون في الزواج القسري والزواج المبكر وكذلك يعامل العبد من قبل زوجها.حتى بعد وفاة الزوج وليس لها أي حق أو حرية مواصلة حياتهم طبيعيا بل أجبر مرة أخرى على الزواج من أحد والمتوفين وللأسف هذا قريب يمكن احد المتوفين ابن عم شقيق أو لأب.في حين أن المرأة في الصومال يتعرضون الصراع المماثلة كما تسمى هذه العادة السيئة في الثقافة الصومالية (dumaal) مما يعني (الخلافة) حيث الأخ أو الأب عم الحق النهائي في الزواج من أرملة المتوفى للحفاظ على كل من الأرملة و الأطفال ضمن الأسرة.و هذا يعتبر من أبشع أشكال الانتهاكات ضد حقوق المرأة في كلا البلدين.هذا هو الحل الامثل و مصلحة الأطفال الخاصة بها العم سيكون خطوة الأب