Dear Khun Konkamon,Please be inform

Dear Khun Konkamon,

Please be informed based on the e-mail from Jelmer de Boer, Claims department from AIG Netherland was advised the client that this claim has to be submitted locally in Thailand.

Pursuant to our phone conversation with Khun Anyapatch this morning, Claims department will check with Product Tower regarding attached policy to assist the insured regarding this claims.

Should you require further assistance, please do not hesitate to contact us.

Regards,

Results (Thai) 1:

เรียนคุณ Konkamonโปรดทราบตามอีเมล์จาก Jelmer เดอโบเออร์ ฝ่ายเรียกร้องจาก AIG ประเทศเนเธอร์แลนด์ได้ถูกแนะนำลูกค้าที่เรียกร้องนี้ส่งภายในประเทศไทย ตามเราพูดคุยโทรศัพท์กับคุณ Anyapatch เช้านี้ ฝ่ายเรียกร้องจะตรวจสอบกับทาวเวอร์ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับนโยบายแนบเพื่อช่วยเหลือผู้เอาประกันภัยงเรื่องนี้หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราความนับถือ

Results (Thai) 2:

เรียนคุณ Konkamon,

โปรดทราบอยู่บนพื้นฐานของอีเมลจาก Jelmer เดอโบเออร์เรียกร้องกรมจากเอไอจีเนเธอร์แลนด์ได้รับคำแนะนำลูกค้าที่เรียกร้องนี้จะต้องมีการส่งในประเทศไทย.

ตามการสนทนาทางโทรศัพท์ของเรากับคุณ Anyapatch เช้านี้เรียกร้อง กรมฯ จะตรวจสอบกับทาวเวอร์สินค้าเกี่ยวกับนโยบายที่แนบมาเพื่อช่วยให้ผู้ประกันตนเกี่ยวกับการเรียกร้องนี้.

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.

ขอแสดงความนับถือ

Results (Thai) 3:

เรียนคุณ konkamon ,โปรดทราบตามอีเมลล์จาก jelmer de Boer ร้องเรียนกรมจากเอไอจีเนเธอร์แลนด์ได้แจ้งลูกค้าว่า ข้อเรียกร้องนี้ต้องยื่นภายใน ประเทศไทยตามการสนทนาของเรากับคุณ anyapatch เมื่อเช้านี้ ร้องเรียนกรมจะตรวจสอบกับหอผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับนโยบายให้ความช่วยเหลือผู้ประกันตนแนบเรื่องที่ร้องเรียนหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราขอแสดงความนับถือ