A bomb has exploded outside a Hindu

A bomb has exploded outside a Hindu shrine in central Bangkok, killing at least 12 people and wounding many more, according to a police officer and rescue worker at the scene.

Body parts and mangled scooters were scattered across the street after the explosion outside the Erawan shrine in the central Chidlom district of the Thai capital. Dozens of ambulances are at the scene and a nearby metro station has been closed.

“All I can say now is there has been an explosion in central Bangkok involving a motorcycle bomb,” deputy national police chief Aek Angsananond told Reuters. He said there had been fatalities, but could not confirm details.

Police and a rescue worker told Reuters 12 people had been killed, which happened at about 7pm local time (12.00 GMT). Local media put the number of injured at 20.

Results (Thai) 1:

ระเบิดภายนอกศาลเจ้าฮินดูอยู่ใจกลางเมือง ฆ่าอย่างน้อย 12 คน และ wounding มาก ตามเจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยในการส่วนของร่างกายและสกูตเตอร์ mangled ได้กระจายข้ามถนนหลังการกระจายนอกศาลพระพรหมเอราวัณในเซ็นทรัลชิดลมกรุงเทพฯ ของพยาบาลอยู่ที่ฉาก และปิดสถานีใกล้เคียง"ทั้งหมดที่ฉันสามารถกล่าวว่า ขณะนี้ได้มีการกระจายอยู่ใจกลางเมืองที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์ระเบิด, " รองหัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Angsananond เอกบอกว่า รอยเตอร์ เขากล่าวว่า ได้มีผู้ แต่ไม่สามารถยืนยันรายละเอียดการตำรวจและผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยบอกรอยเตอร์ 12 คนถูกฆ่า ซึ่งเกิดขึ้นในเวลาประมาณ 19.00 น.เวลาท้องถิ่น (12.00 GMT) สื่อท้องถิ่นใส่หมายเลขของการบาดเจ็บที่ 20

Results (Thai) 2:

ระเบิดได้ระเบิดนอกศาลเจ้าในศาสนาฮินดูในใจกลางกรุงเทพฯฆ่าอย่างน้อย 12 คนและบาดเจ็บอื่น ๆ อีกมากมายตามที่เจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยในที่เกิดเหตุ. ชิ้นส่วนร่างกายและสกูตเตอร์แหลกเหลวกระจัดกระจายอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนหลังจากการระเบิดนอกเอราวัณ ศาลเจ้าที่ในเขตภาคกลางของชิดลมทุนไทย นับสิบของโรงพยาบาลอยู่ที่เกิดเหตุและสถานีรถไฟใต้ดินที่อยู่ใกล้เคียงได้ถูกปิด. "ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ในขณะนี้คือได้มีการระเบิดในกรุงเทพฯภาคกลางที่เกี่ยวข้องกับการระเบิดรถจักรยานยนต์" ตำรวจแห่งชาติรองหัวหน้าเอก Angsananond กล่าวกับรอยเตอร์ เขากล่าวว่าได้มีการเสียชีวิต แต่ไม่สามารถยืนยันรายละเอียด. ตำรวจและผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยกล่าวกับรอยเตอร์ 12 คนถูกฆ่าตายที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวกับ 19:00 เวลาท้องถิ่น (12.00 GMT) สื่อท้องถิ่นใส่จำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บที่ 20

Results (Thai) 3:

ระเบิดระเบิดนอกวิหารฮินดูในส่วนกลางกรุงเทพมหานคร เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 12 คน และบาดเจ็บอีกมากมาย ตามตำรวจและช่วยเหลือคนงานในที่เกิดเหตุ และสกูตเตอร์

ส่วนร่างกายจนกระจัดกระจายไปข้ามถนนหลังจากการระเบิดนอกพระพรหมในเซ็นทรัลชิดลมเขตของเมืองหลวงไทยนับสิบของรถพยาบาลในฉาก และสถานีรถไฟฟ้าใกล้เคียงได้รับการปิด

" ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ตอนนี้คือมีการระเบิดในกรุงเทพที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์บอมบ์ " รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติเอก angsananond กล่าวกับรอยเตอร์ เขากล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต แต่ไม่สามารถยืนยันรายละเอียด

ตำรวจและการช่วยเหลือคนงานบอกรอยเตอร์ 12 คนถูกฆ่าซึ่งเกิดขึ้นที่เกี่ยวกับ 7 : 00 ตามเวลาท้องถิ่น ( 12.00 น. GMT ) สื่อท้องถิ่นใส่เลข 1 ใน 20