The remaining male group, the husbands including Hermann-nii-san, worried about having nothing to do in some respects.
This family is apparently completely in the hands of women.
And, the women are all settled on being anti-main family.
Even the husbands in order to adapt themselves to the family.
Since even someone like Hermann-nii-san doesn’t have any attachment towards his original home, he probably ended up quickly becoming anti-main family for the sake of fitting in with this family as soon as possible.
Or rather, if it’s that family’s background, it will turn out like this unless you are quite the masochist with the exception of Kurt.
This was the first impression of the Baumeister branch family seeing that we were guided to the living room and served tea.
This translation is property of Infinite Novel Translations.
“(Despite being relatives with the pedigree of junior commander on the surface, the latent anti-main family…) Shall we get started? I am Wendelin.” (Wendelin)
This translation is property of Infinite Novel Translations.
“I have watched your figure going out in the early morning for many years before as well.” (Marlene)
The people of the branch family, including Marlene-sister-in-law-san, apparently witnessed my figure leaving the others to train my magic during my childhood.
Just, the women never came to talk with me at all.
Given that the branch family has to also hide their anti-main family position, I understood that it would probably be risky for them to contact me.
Now I’m someone from a branch family there I don’t think that there will be any problems.
Besides, the current us arrived at this territory with the position of being adventurers. This translation is property of Infinite Novel Translations.
Seeing that the main family doesn’t give us lodging, the branch family thought it was necessary to look after us, it seems.
It’s a question of honour for the Knight Baumeister territory.
This translation is property of Infinite Novel Translations.
“Besides, we can at least give shelter to the adventurers who will go to collect the possessions of father and grandfather. It’s only natural for people with common sense.” (Marlene)
This translation is property of Infinite Novel Translations.
While saying this, Marlene-sister-in-law-san sends her gaze towards the main family for an instant.
She is probably reproaching Kurt, behaving like an idiot, and dad, grown old and failing to reign him in.
This translation is property of Infinite Novel Translations.
“Therefore, Burkhart-sama, please cheer up as well.” (Marlene)
This translation is property of Infinite Novel Translations.
Marlene-sister-in-law-san says this towards Burkhart-san, who is even now making a scary expression. She held out a cup with another liquid within to him.