). C- Card not blocked (Shell’s fau

). C- Card not blocked (Shell’s fault) – Customer requested Shell to block card. But due to some reasons such as oversight or back log, card was not blocked immediately when it was reported.

2). I – Card not blocked (cust fault) – I look at this in the context of lost/stolen card cases. Customer did not request Shell to block card and the lost/stolen card was fraudulently used

3). I – Fraud due to fake (duplicate) card – Fraud arising from the use of a counterfeit card

4). I – Invalid Fraud – Sorry, I do not know what this means. To my mind, if the fraud is invalid, then, the transaction must be genuine or valid

5). J – Limitation of 3rd party merchant – This does not apply to the East as we do not have 3rd part merchant that accepts Shell Card as payment mode

6). Card Cloned – A genuine card that has been skimmed by an skimmer (an electronic device) and the illegally obtained encoded information has been used to create a cloned card

7). Duplicate payment – I take it to mean that double payment by the customer to Shell or by Shell to the Retailers

8). Fraudulent use of customer card details – Customer’s card details has been illegally obtained by any means and a counterfeit/fake card has been created and fraudulently used

Results (Thai) 1:

). C การ์ดไม่ถูกบล็อค (ข้อบกพร่องของเชลล์) – ลูกค้าร้องขอเชลล์การ์ดบล็อก แต่เนื่องจากสาเหตุบางประการเช่นการกำกับดูแลหรือล็อกหลัง บัตรไม่ถูกบล็อคทันทีเมื่อมีรายงาน 2) . ฉัน –บัตรไม่ถูกบล็อค (ข้อบกพร่องลูกค้า) – ดูนี้ในบริบทของกรณีบัตรหาย ลูกค้าไม่ร้องขอเปลือกบล็อกบัตร และใช้บัตรหายโดยผิดกฎหมาย3) . ฉัน – การทุจริตเนื่องจากการใช้บัตรปลอม (ซ้ำ) – การทุจริตที่เกิดจากการใช้บัตรปลอม4) . –ทุจริตไม่ถูกต้อง – ฉันขอโทษ ฉันไม่รู้สิ่งนี้ ฉัน ถ้าการทุจริตไม่ถูกต้อง แล้ว ธุรกรรมต้องเป็นของแท้ หรือถูกต้อง5) . J –ข้อจำกัดของร้านค้าบุคคลที่ 3 – นี้ไม่ใช้กับตะวันออกเนื่องจากเราไม่มี 3 ส่วนร้านค้าที่รับบัตรเชลล์เป็นโหมดการชำระเงิน6) . โคลนการ์ดการ์ดของแท้ที่ได้รับปกติ โดยมีทัพพี (อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์) และรับข้อมูลเข้ารหัส ถูกใช้เพื่อสร้างบัตรโคลน7) การชำระเงินซ้ำ – เมื่อไหร่มันจะหมายถึง คู่การชำระเงิน โดยลูกค้าเชลล์ หรือเชลล์เพื่อร้านค้าปลีก8) การใช้หลอกลวงรายละเอียดบัตรลูกค้าของลูกค้ารายละเอียดของบัตรได้รับกฎหมายใด ๆ โดย และบัตรปลอม/ปลอมที่ถูกสร้าง และใช้โดยผิดกฎหมาย

Results (Thai) 2:

) C- บัตรไม่ได้ถูกบล็อก (ความผิดของเชลล์) - ลูกค้าร้องขอเชลล์เพื่อป้องกันบัตร แต่เนื่องจากเหตุผลบางอย่างเช่นการกำกับดูแลหรือกลับเข้าสู่ระบบบัตรก็ไม่ได้ปิดกั้นได้ทันทีเมื่อมีรายงาน

2) ฉัน - บัตรไม่ได้ถูกบล็อก (ความผิด cust) - ฉันดูที่นี้ในบริบทของการสูญหาย / ถูกขโมยกรณีบัตร ลูกค้าไม่ได้ร้องขอเชลล์เพื่อป้องกันบัตรและบัตรหาย / ถูกขโมยถูกใช้โดยทุจริต

3) I - ฉ้อโกงเนื่องจากปลอม (ซ้ำ) บัตร - การทุจริตที่เกิดขึ้นจากการใช้บัตรปลอม

4) I - ทุจริตไม่ถูกต้อง - ขอโทษนะฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่นี้หมายถึง ในใจของฉันถ้ามีการทุจริตไม่ถูกต้องแล้วการทำธุรกรรมจะต้องเป็นของแท้หรือที่ถูกต้อง

5) J - ข้อ จำกัด ของผู้ประกอบการค้าของบุคคลที่ 3 - นี้ไม่ได้นำไปทางทิศตะวันออกในขณะที่เราไม่ได้มีผู้ประกอบการค้าส่วนที่ 3 ที่ยอมรับเชลล์คาร์ดเป็นโหมดการชำระเงิน

6) บัตรโคลน - การ์ดของแท้ที่ได้รับไขมันต่ำโดยพาย (อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์) และข้อมูลที่เข้ารหัสได้ผิดกฎหมายถูกนำมาใช้เพื่อสร้างโคลนบัตร

7) ซ้ำการชำระเงิน - ฉันจะเอามันหมายถึงว่าการชำระเงินคู่โดยลูกค้าไปยังเปลือกหรือเชลล์ร้านค้าปลีก

8) ใช้หลอกลวงรายละเอียดบัตรของลูกค้า - รายละเอียดบัตรของลูกค้าได้รับการได้ผิดกฎหมายด้วยวิธีใดและปลอม / บัตรปลอมได้รับการสร้างขึ้นและใช้โดยทุจริต

Results (Thai) 3:

) C - บัตรไม่บล็อค ( ความผิดของเชลล์ ) ลูกค้า–ร้องขอเปลือกเพื่อป้องกันบัตร แต่เนื่องจากเหตุผลบางอย่างเช่นเข้าสู่ระบบการกำกับดูแลหรือด้านหลังบัตรไม่ได้ถูกบล็อกทันทีเมื่อมันถูกรายงาน2 ) ผม–บัตรไม่บล็อค ( cust ผิดและมองมันในบริบทของสูญหาย / ถูกขโมยบัตรกรณี ลูกค้าไม่ได้ร้องขอและเปลือกเพื่อป้องกันบัตรหาย / ถูกขโมยโดยใช้บัตร3 ) ผม–ฉ้อโกงเนื่องจากปลอม ( ซ้ำ ) บัตร–ฉ้อโกงที่เกิดขึ้นจากการใช้บัตรปลอม4 ) ผม–ฉ้อโกงซึ่งไม่ถูกต้องครับ ผมไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร ในใจผม ถ้าโกงก็ไม่ถูกต้องแล้ว ธุรกรรมต้องของแท้หรือถูกต้อง5 ) เจ–ข้อจำกัดของ 3 พรรคพ่อค้าฯ นี้ใช้ไม่ได้กับตะวันออกอย่างเราไม่มีส่วนที่ 3 พ่อค้าที่รับบัตรเชลล์เป็นโหมดการชำระเงิน6 ) การ์ดโคลน–การ์ดแท้ที่ถูกตักจากสกิมเมอร์ ( อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ) และได้มาโดยเข้ารหัสข้อมูลที่ถูกใช้เพื่อสร้างโคลนการ์ด7 ) สำเนาการชำระเงิน–ฉันให้มันหมายความว่าเงินเป็นสองเท่าโดยลูกค้าหรือเปลือกโดยเชลล์กับร้านค้าปลีก8 ) ใช้หลอกลวงของบัตรลูกค้าบัตร–รายละเอียดรายละเอียดของลูกค้าได้รับการผิดกฎหมายได้ โดยวิธีใด ๆและการปลอม / ปลอมบัตรได้ถูกสร้างขึ้น และโดยใช้