But my grandfather he doesn't allow

But my grandfather he doesn't allow me to buy a new phone because my grandpa was afraid to curse.

................

But my grandfather did not let me buy a new phone. Because my grandmother's curse

. ............

But my grandfather, he told me not to buy a new phone because of my grandmother scolded.

Results (Thai) 1:

แต่ปู่ของฉันเขาไม่อนุญาตให้ฉันไปซื้อโทรศัพท์ใหม่ เพราะปู่ของฉันกลัวด่า................แต่ปู่ของฉันไม่ได้ให้ฉันซื้อโทรศัพท์ใหม่ เนื่องจากคำสาปของยายของฉัน. ............ แต่ปู่ของฉัน เขาบอกไม่ต้องซื้อโทรศัพท์ใหม่เนื่องจากยายของฉันบ ๆ

Results (Thai) 3:

แต่ปู่เขาไม่อนุญาตให้ฉันซื้อโทรศัพท์ใหม่ เพราะปู่กลัวคำสาป

................

แต่ปู่ไม่ให้ผมซื้อโทรศัพท์ใหม่ รึเปล่า เพราะคำสาปของยาย

.

แต่ปู่ของฉัน เขาบอกฉันว่าไม่ต้องซื้อมือถือใหม่ เพราะคุณยายดุ