Freud encountered hypochondria earl

Freud encountered hypochondria early on in his work. On the basis of the semantics and nosology of his era as well as his own theories, he placed hypochondria among the pure forms of "actual neurosis," alongside neurasthenia and anxiety neurosis, and thus outside of the realm of the defensive neuropsychoses. His description of the actual neuroses contains the same elements as hypochondria: the patient's representational contents have a basis in current reality and not in what has been repressed into the unconscious; the patient's meaningful contents or unconscious overdeterminations capable of being symbolized do not indicate an internal conflict with current reality.

Results (Italian) 1:

Freud ha rilevato ipocondria presto nel suo lavoro. Sulla base la semantica e la nosologia della sua epoca, nonché le sue teorie, collocò ipocondria tra le forme pure di "nevrosi effettivi," a fianco di nevrastenia e nevrosi d'ansia e quindi fuori del Regno della neuropsychoses difensiva. Sua descrizione delle nevrosi effettive contiene gli stessi elementi come ipocondria: contenuto di representational del paziente hanno un fondamento nella realtà attuale e non in quello che è stato represso nell'inconscio; il paziente contenuto significativo o inconscio overdeterminations in grado di essere simbolizzato non indicano un conflitto interno con la realtà attuale.

Results (Italian) 2:

Freud incontra ipocondria all'inizio della sua opera. Sulla base della semantica e nosologia della sua epoca, così come le sue teorie, mise ipocondria tra le forme pure di "nevrosi attuale", accanto nevrastenia e nevrosi d'ansia, e quindi al di fuori del regno dei neuropsicosi difensive. La sua descrizione delle nevrosi attuali contiene gli stessi elementi di ipocondria: contenuti rappresentazionali del paziente hanno un fondamento nella realtà attuale e non in quello che è stato represso nell'inconscio; contenuti significativi del paziente o sovradeterminazioni inconsci che possono essere simboleggiate non indicano un conflitto interno con la realtà attuale.

Results (Italian) 3:

Freud incontrati ipocondria molto presto nel suo lavoro. In base alla semantica e nosology della sua epoca nonché le proprie teorie, egli ha posto l'ipocondria tra le forme pure di "effettiva nevrosi," a fianco neurasthenia e ansia nevrosi, e quindi al di fuori della sfera del neuropsychoses difensiva. La sua descrizione dell'effettivo neurosi contiene gli stessi elementi come ipocondria:Il paziente contenuti di rappresentanza hanno un fondamento nella realtà attuale e non in quello che è stato represso nell'inconscio; il paziente contenuti significativi o in stato di incoscienza overdeterminations in grado di essere simboleggiato non indicano un conflitto interno con la realtà attuale.