1. Definitions 1. "Adaptation" mean

1. Definitions

1. "Adaptation" means a work based upon the Work, or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, adaptation, derivative work, arrangement of music or other alterations of a literary or artistic work, or phonogram or performance and includes cinematographic adaptations or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted including in any form recognizably derived from the original, except that a work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical work, performance or phonogram, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered an Adaptation for the purpose of this License.
2. "Collection" means a collection of literary or artistic works, such as encyclopedias and anthologies, or performances, phonograms or broadcasts, or other works or subject matter other than works listed in Section 1(f) below, which, by reason of the selection and arrangement of their contents, constitute intellectual creations, in which the Work is included in its entirety in unmodified form along with one or more other contributions, each constituting separate and independent works in themselves, which together are assembled into a collective whole. A work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation (as defined above) for the purposes of this License.
3. "Distribute" means to make available to the public the original and copies of the Work or Adaptation, as appropriate, through sale or other transfer of ownership.
4. "Licensor" means the individual, individuals, entity or entities that offer(s) the Work under the terms of this License.
5. "Original Author" means, in the case of a literary or artistic work, the individual, individuals, entity or entities who created the Work or if no individual or entity can be identified, the publisher; and in addition (i) in the case of a performance the actors, singers, musicians, dancers, and other persons who act, sing, deliver, declaim, play in, interpret or otherwise perform literary or artistic works or expressions of folklore; (ii) in the case of a phonogram the producer being the person or legal entity who first fixes the sounds of a performance or other sounds; and, (iii) in the case of broadcasts, the organization that transmits the broadcast.
6. "Work" means the literary and/or artistic work offered under the terms of this License including without limitation any production in the literary, scientific and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression including digital form, such as a book, pamphlet and other writing; a lecture, address, sermon or other work of the same nature; a dramatic or dramatico-musical work; a choreographic work or entertainment in dumb show; a musical composition with or without words; a cinematographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; a work of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving or lithography; a photographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to photography; a work of applied art; an illustration, map, plan, sketch or three-dimensional work relative to geography, topography, architecture or science; a performance; a broadcast; a phonogram; a compilation of data to the extent it is protected as a copyrightable work; or a work performed by a variety or circus performer to the extent it is not otherwise considered a literary or artistic work.
7. "You" means an individual or entity exercising rights under this License who has not previously violated the terms of this License with respect to the Work, or who has received express permission from the Licensor to exercise rights under this License despite a previous violation.
8. "Publicly Perform" means to perform public recitations of the Work and to communicate to the public those public recitations, by any means or process, including by wire or wireless means or public digital performances; to make available to the public Works in such a way that members of the public may access these Works from a place and at a place individually chosen by them; to perform the Work to the public by any means or process and the communication to the public of the performances of the Work, including by public digital performance; to broadcast and rebroadcast the Work by any means including signs, sounds or images.
9. "Reproduce" means to make copies of the Work by any means including without limitation by sound or visual recordings and the right of fixation and reproducing fixations of the Work, including storage of a protected performance or phonogram in digital form or other electronic medium.

Results (Japanese) 1:

1. 定義1.「適応」意味する仕事、作業に基づく作業とその他既存などの作品、翻訳、適応、派生作品の音楽の整理または文学または芸術作品やフォノグラム、パフォーマンス他の変更映画適応または仕事リキャストがあります、変換、または適応認識出来るほどに元から派生した任意フォームを含む他のフォームが含まれます、ことを除いて、コレクションを構成する作業は考慮されませんこのライセンスの目的のための適応。作業が音楽的な仕事、パフォーマンスまたはフォノグラム疑いの回避のための映像 (「シンク」) とのタイミング関係の仕事の同期このライセンスの目的のための適応と見なされます。2.「コレクション」百科事典とアンソロジー、公演、実演や放送、他作品又はセクション 1(f)、以下に掲げる業務以外の主題の選択とその内容の配置著作知的創作物、その仕事は 1 つまたは複数の他の貢献と共に修正されずに完全に含まれているなどの文学または芸術作品のコレクションを意味します。、、集団全体に一緒に組み立ては、自分自身で働く独立したそれぞれを構成します。コレクションを構成する作業はない見なされる適応 (上記で定義した) このライセンスの目的のため。3.「配布」公開元に応じて、販売またはその他の所有権の移転を通して、仕事または適応、のコピーを利用できるようにするを意味します。4.「ライセンサー」は個人、個人、エンティティまたはこのライセンスの条件の下で作業を参照するエンティティを意味します。5.」原作者"を意味します、でケース文学的または芸術的な仕事、個人、個人、または複数のエンティティの仕事を作成したまたはかどうか個人またはエンティティはできません識別、出版社;パフォーマンスの場合 (i) さらに、俳優、歌手、ミュージシャン、ダンサー、他者行動、歌うを提供、朗読で遊ぶ解釈または文学または芸術作品や民俗の式を行う(ii) フォノグラム最初修正のパフォーマンスのサウンドやその他のサウンド; 人または法的主体あるプロデューサーの場合そして (iii) 放送、放送を送信する組織の場合です。6「制限なし、文学、科学と芸術のドメインで任意の生産を含む本ライセンスの条項の下で提供される文学的なおよび/または功妙な仕事を意味する仕事」、ものは何でも書くことができますモードまたはその式の本、パンフレットなどのデジタル フォームを含むフォーム;講義、アドレス、説教または他自然の仕事の同じ;劇的なまたは dramatico ミュージカルの仕事;振り付けの仕事またはエンターテイメント身ぶり。作曲とや言葉; なし著作にある同化撮影; に類似したプロセスによって表現された作品図面、絵画、建築、彫刻、彫刻またはリソグラフィ; の仕事写真の著作物にある同化写真; に類似したプロセスによって表現された作品応用芸術; の仕事イラスト、地図、計画、スケッチや地理、地形、建築または科学; を基準にして 3次元の作品パフォーマンス;放送;レコード;著作; として保護されている範囲へのデータのコンパイルまたは、範囲にさまざまなまたはサーカス実行者によって実行される作業がそれ以外の場合考慮されない文学または芸術作品。7.「あなた」個人またはエンティティ誰が以前、仕事に関して本許諾書の条項に違反していないか、前の違反にもかかわらずこのライセンスの下で権利を行使するライセンサーから明示的な許可を受けたこのライセンスの下で権利の行使を意味します。8「仕事の公共の口述を実行し、任意の手段やプロセス、ワイヤーまたは無線手段またはデジタル公演; を含むそれら公共の口述を公に伝達することを意味します公に実行する"そのメンバーがこのような方法で公共事業に利用できるようにする公開可能性がありますこれらの作品からアクセス場所それぞれが選択; 場所で任意の手段やプロセスおよび公共のデジタル性能; によるを含む仕事の性能の公衆への伝達により公衆に作品を実行するにはブロードキャスト標識、サウンドや画像を含む任意の手段によって仕事を再放送します。9""録音と固定の権利を制限なく含む、デジタル形態または他の電子媒体で保護されたパフォーマンスまたはレコードのストレージを含む仕事の注視を再生任意の手段によってその仕事のコピーを作成するための手段を再現します。

Results (Japanese) 2:

1.定義1。「適応は「仕事の際に、または仕事とそのような翻訳、翻案、派生著作物、音楽や文学や芸術作品の他 ​​の変更、または表音文字の配置や性能などの他の既存の作品、に基づいて仕事を意味し、映画の適応または作業は、改作、形質転換、またはコレクションを構成する作業は、この契約書の目的のための適応考慮されないことを除いて、認識可能にオリジナルに由来する任意の形で含めて適合させることができる他の任意の形態を含む。仕事は音楽作品、パフォーマンスや表音文字である疑いを避けるために、動画像（「パク」）と時限の関係での作業の同期がこの契約書の目的のための適応とみなされます。2。「コレクション」とは、選択の理由により、これは、以下のような百科事典やアンソロジー、または実演、レコードまたはブロードキャスト、または他の作品やセクション1（F）に記載されている作品以外の主題として、文学や芸術作品のコレクションを意味しますその内容の配置は、作業が一緒に集団全体に組み込まれる1つまたは複数の他の貢献、それ自体がそれぞれ構成する別々の独立した作品と一緒に非修飾形態でその全体が含まれる創作を構成する。（上記で定義したような）コレクションを構成する作業は、本ライセンスの目的のために適応考慮されません。3。。販売または所有権その他の移転により、必要に応じて、オリジナルと仕事のコピーまたは適応公衆に利用できるようにすることを意味"配布" 4。「ライセンサー」は、個々の、個人、エンティティまたは（S）このライセンスの条件の下で仕事を提供するエンティティを意味します。5。文学や芸術作品、全くの個人や組織が ​​特定できない場合は、作業を作成または個人、個人、エンティティまたはエンティティ、出版社の場合は「原作者」とは、。とに加えて、パフォーマンスの場合は、（i）行動する俳優、歌手、ミュージシャン、ダンサー、そして他の人に、歌う、提供、朗読する、で遊ぶには、民俗学の文学や芸術作品や式を実行解釈するか、そうでなければ、（II）表音文字の場合にはプロデューサーが最初のパフォーマンスや他の音の音を修正する個人または法人であること。そして、（iii）の放送の場合には、ブロードキャストを送信する組織。6。「仕事する」などの本として、デジタル形式を含む、その発現のモードや形が何であれ、文学、科学と芸術のドメイン内の任意の生産を含むがこれに限定されない。このライセンスの条件の下で提供され、文学および/ ​​または芸術作品を意味し、 、パンフレット、その他の書き込み。講演、住所、説教または同じ性質の他の作品。劇的なまたはdramatico-音楽作品。ダムショーで振付仕事や娯楽。または言葉なしの楽曲。映画撮影と類似の方法で表現作品を同化される映画の著作。ドローイング、ペインティング、建築、彫刻、彫刻やリソグラフィの仕事。写真撮影と類似の方法で表現作品を同化される写真作品。適用された芸術作品。イラスト、マップ、計画、スケッチや地理、地形、アーキテクチャや科学への3次元作業相対。パフォーマンス。放送。表音文字。それは著作物として保護される範囲内でデータの編集。か、そうでなければ、文学や芸術作品とはみなされない程度に品種またはサーカスパフォーマーによって実行される作業。7。「あなた」は、先の作業に関して、このライセンスの条項に違反していないか、または誰が前の違反にもかかわらず、本ライセンスの下で権利を行使するためにライセンサーからの明示的な許可を受けた本ライセンスの下で権利を行使個人または法人を意味します。8 。作品の公開朗読を実行し、有線または無線の手段または公衆デジタル公演を含む任意の手段またはプロセスによって、公共のもの公衆朗読と通信することを意味する「公に実行」。公共のメンバーは場所から、個別にそれらによって選ば ​​れた場所で、これらの作品にアクセスすることができるような方法で、公共事業に利用できるようにする。あらゆる手段またはプロセスや公共デジタル性能によるものを含む仕事、の公演の公衆への通信により公衆に作業を行うこと。徴候を含む任意の手段によりワークを放送し、再放送する、音や画像。9。"再現"音又は録画と固定の右とデジタル形式または他の電子媒体で保護されたパフォーマンスや表音文字のストレージを含む作業の記録再生凝視、によって制限なく含む任意の手段によってワークのコピーを作成することを意味します。

Results (Japanese) 3:

1。定義の1」である。適応」の仕事に基づく作業手段、または、仕事と他の既存の作品は、翻訳、翻案、派生的な作業のように、文学または芸術作品の音楽または他の変更や、表音文字またはパフォーマンスと映画的脚色または作品の改作され、変わるかもしれませんが他のどんな形でも、または、オリジナルから派生した形で紛れも含めて、コレクションを構成する作業は、このライセンスの目的のための適応と考えられないことを除きます。疑いの回避のために、仕事は音楽の仕事をしているところで、性能や、レコード動画像に合わせて、仕事の同期（「同期」）は、このライセンスの目的のための適応と考えられます。2」。コレクション」の文学や芸術作品のコレクションを意味するなど、百科事典とアンソロジー、または実演、レコード、放送、または他の作品またはセクション1に掲げる事業以外の主題（f）を、以下、と彼らの内容の配置は、選択の理由によって、知的な作品を構成し、仕事の一つ以上の他の貢献とともに未修飾の形で完全に含まれる各々の構成において、別々の独立した作品自体で、集団全体に一緒に組み立てされている。コレクションを構成する作業の適応と考えられないでしょう（上で定義されるように、このライセンスの目的のために。」3。」を配布する手段を公共のオリジナルとコピーの仕事または適合、適切であるように、販売または他の所有権を移転した。4」である。ライセンサーは、「個人、個人の手段実体か実体を提供する（s）は、このライセンスの条件の下で働いています。5。」原作者」を意味し、文学または芸術作品の場合には、個人、個人、実体か実体の作業をつくらないか、個人または実体を特定できるならば、出版者、また（i）の性能は、俳優、歌手、音楽家、ダンサーの場合には、行為者他の人は、歌え、朗読する、遊びにおいて、解釈や文学や芸術作品または民間伝承以外の表現を実行する（ii）は、人または法人は、第1の性能や他の音の音の修正であるプロデューサーの表音文字の場合には、（iii）放送の場合、放送を送信する組織です。「仕事」の制限なく、文学的に生産を含むこのライセンスの条件の下で提供される文学的なおよび／または芸術作品を意味し、科学と芸術の領域は、デジタル形式を含むその表現のモードや形態がどうであろうと、本のように、パンフレットと他の執筆、講演、演説、説教や同じ性質の他の仕事またはdramatico劇的な音楽の仕事口のきけないショーの振り付けの仕事またはエンターテイメント楽曲や言葉のない映画の仕事を同化され映画に類似する過程で表現された作品の作品スケッチ、絵画、建築、彫刻、彫刻やリソグラフィーを写真撮影ワーク同化に類似した方法で表現された作品応用美術の仕事、イラスト、地図、計画、地理学、地形に対するスケッチまたは3次元加工、建築または科学の性能、放送、表音文字は、著作権保護の仕事としての保護範囲にデータの編集、または作品は文学または芸術作品以外のことは考えられないある範囲で多様性またはサーカス・パフォーマーによって実行されます。7。「あなたが「個人または実体は、仕事に対してこのライセンスの期間は、このライセンスの下でない以前に権利を行使する手段、または受信者の許諾者から明確な許可を権利行使の下でこのライセンスへの前の違反にもかかわらず。8。「作品の公開朗読を行うとそれらの公開朗読を伝える手段を実行して、公的に「どんな手段またはプロセスによって、有線又は無線手段または公衆デジタル性能によっては、公共の場所からのメンバーと彼らによって個々に選ばれた場所でこれらの作品にアクセスすることができるように公共事業を利用可能にする。どんな手段やプロセスと作業のパフォーマンスの市民への通信によって市民に作業を実行するために、公衆デジタル性能によってを含む放送とサインを含むどんな手段によって仕事を再放送、音声または画像です。「録音、録画再生と固定作業の固定の右によって制限なしでを含むどんな手段での仕事のコピーを作る手段再生」、保護性能やレコードをデジタル形式または他の電子媒体での記憶装置を含むこと。