According to YGN consignee advice,

According to YGN consignee advice, they haven’t received the information from their shipper side. Thus, please kindly assist to advise your shipper to inform their consignee side for this shipment.
Do let us know once shipper inform to their consignee.

Results (Thai) 1:

ตามคำแนะนำของ consignee YGN พวกเขายังไม่ได้รับข้อมูลจากทางผู้จัดส่งสินค้าของพวกเขา ดังนั้น กรุณาช่วยกรุณาให้คำแนะนำผู้จัดส่งสินค้าของคุณเพื่อแจ้งให้ทราบด้านของ consignee สำหรับการจัดส่งนี้แจ้งให้เราทราบเมื่อผู้จัดส่งสินค้าแจ้งการของ consignee

Results (Thai) 2:

ตามคำแนะนำ ygn ผู้รับตราส่งพวกเขายังไม่ได้รับข้อมูลจากทางด้านผู้ส่งของพวกเขา ดังนั้นกรุณาให้ความช่วยเหลือให้คำแนะนำแก่ผู้ส่งของคุณที่จะแจ้งให้ผู้รับด้านของพวกเขาสำหรับการจัดส่งนี้.
ไม่แจ้งให้เราทราบเพียงครั้งเดียวส่งแจ้งไปยังผู้รับของพวกเขา

Results (Thai) 3:

ตามคำแนะนำ ygn ผู้รับ พวกเขายังไม่ได้รับข้อมูลจากผู้ส่งที่ด้านข้าง ดังนั้น กรุณาช่วยแจ้งส่งของคุณเพื่อแจ้งให้ผู้รับ ด้านข้างของการจัดส่งนี้ ทำให้เรารู้ว่า เมื่อผู้ส่ง
แจ้งผู้รับของ