This work delineates the role of pl

This work delineates the role of plants in free surface flow constructed wetland systems through the
direct comparison of two parallel pilot-scale systems, one with plants (Typha latifolia) and one without.
The basins were fed with real municipal wastewater at retention times ranging from 27.6 to 38.0 days.
The variation of the water volume in each basin was monitored and rainfall and evaporation rates were
calculated. The difference of the water volume between the basins due to the water uptake by the plants
was compared with the predictions of evapotranspiration using the REF ET calculation software. Plant
harvesting data were used to assess the overall nitrogen uptake rates by the plants. The main difference
in the two systems was that in the system with plants, a significant amount of water was removed
through evapotranspiration, with the plants acting in essence as pumps. A mathematical model
simulating the behavior of the systems was developed for each basin, describing the basic
physicochemical and biochemical processes using AQUASIM. The key microbial processes accounted
for in the modeling included ammonification, aerobic heterotrophic growth, nitrification and algal
growth. A strong seasonal dependence of each system behavior was observed. The model developed in
the first year of experimentation was validated in the second year, by comparing the predicted with the
measured values of the key wastewater characteristics. The BOD and nitrogen removal efficiencies were
60% and 69% on the average respectively, for the basin without plants and 83% and 75%, respectively for
the basin with plants. The developed model may be used for the design and simulation of full-scale
artificial free superficial flow constructed wetlands

Results (Thai) 1:

งานนี้ให้สัตยาบันบทบาทของพืชในการไหลของพื้นผิวฟรีสร้างระบบพื้นที่ชุ่มน้ำที่ผ่าน
เปรียบเทียบโดยตรงของทั้งสองระบบนักบินใหญ่คู่ขนานเป็นหนึ่งเดียวกับพืช (ธูปฤาษีเจตธิว) และหนึ่งโดยไม่ต้อง.
อ่างถูกเลี้ยงด้วยน้ำเสียเทศบาลจริงในช่วงเวลาการเก็บรักษา ตั้งแต่ 27.6-38.0 วัน.
การเปลี่ยนแปลงของปริมาณน้ำในแต่ละลุ่มน้ำได้รับการตรวจสอบและปริมาณน้ำฝนและการระเหยราคาถูก
คำนวณ ความแตกต่างของปริมาณน้ำระหว่างแอ่งน้ำเนื่องจากการดูดซึมน้ำโดยพืช
เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ของการคายระเหยน้ำโดยใช้ซอฟแวร์การคำนวณและรหัสอ้างอิง ข้อมูลพืช
เก็บเกี่ยวถูกนำมาใช้ในการประเมินอัตราการดูดซึมไนโตรเจนโดยรวมพืชแตกต่างที่สำคัญ
ในทั้งสองระบบก็คือว่าในระบบที่มีพืชเป็นจำนวนมากของน้ำจะถูกลบออก
ผ่านการคายระเหยน้ำที่มีพืชทำหน้าที่ในสาระสำคัญเป็นปั๊ม แบบจำลองทางคณิตศาสตร์
จำลองการทำงานของระบบได้รับการพัฒนาสำหรับแต่ละลุ่มน้ำอธิบายพื้นฐาน
ทางเคมีกายภาพและชีวเคมีกระบวนการใช้ aquasim กระบวนการของจุลินทรีย์ที่สำคัญคิด
ในการสร้างแบบจำลองที่รวม ammonification การเจริญเติบโต heterotrophic แอโรบิกไนตริฟิเคและการเจริญเติบโตของสาหร่าย
การพึ่งพาอาศัยตามฤดูกาลที่แข็งแกร่งของพฤติกรรมของระบบแต่ละคนถูกตั้งข้อสังเกต รูปแบบการพัฒนาใน
ปีแรกของการทดลองได้รับการตรวจสอบในปีที่สองโดยการเปรียบเทียบกับการคาดการณ์
ค่าที่วัดของลักษณะน้ำเสียที่สำคัญบีโอดีและการกำจัดไนโตรเจนมีประสิทธิภาพ
60% และ 69% โดยเฉลี่ยตามลำดับสำหรับลุ่มน้ำโดยไม่ต้องพืชและ 83% และ 75% ตามลำดับ
อ่างกับพืช รูปแบบการพัฒนาอาจจะใช้สำหรับการออกแบบและการจำลองเต็มรูปแบบ
เทียมไหลตื้นฟรีในพื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างขึ้น

Results (Thai) 2:

งานนี้ delineates บทบาทของพืชในพื้นที่ชุ่มน้ำไหลผิวฟรีสร้างผ่านการ
โดยตรงเปรียบเทียบสองระบบนำร่องขนาดขนาน กับพืช (ถ่านธูป latifolia) และไม่
อ่างล่างหน้าถูกเลี้ยง ด้วยระบบบำบัดน้ำเสียเทศบาลจริงที่รักษาเวลาตั้งแต่ 27.6 38.0 วัน
มีการตรวจสอบความผันแปรของปริมาณน้ำในอ่างแต่ละ และปริมาณน้ำฝนและการระเหยราคาถูก
คำนวณ ความแตกต่างของปริมาณน้ำระหว่างอ่างล่างหน้าเนื่องจากดูดซับน้ำโดยพืช
ถูกเปรียบเทียบกับการคาดคะเนของ evapotranspiration ใช้ซอฟต์แวร์คำนวณและอ้างอิง โรงงาน
harvesting ข้อมูลใช้ในการประเมินอัตราการดูดซับไนโตรเจนโดยรวม โดยพืช ความแตกต่างหลัก
ในสองระบบได้ว่า ระบบกับพืช จำนวนเงินที่สำคัญของน้ำถูกเอา
ผ่าน evapotranspiration ด้วยพืชที่ทำหน้าที่เป็นปั๊มนั้ง แบบจำลองทางคณิตศาสตร์
เลียนแบบพฤติกรรมของระบบได้รับการพัฒนาในแต่ละลุ่มน้ำ อธิบายพื้นฐาน
physicochemical และชีวเคมีกระบวนโดยใช้ AQUASIM กระบวนการที่จุลินทรีย์สำคัญบัญชี
สำหรับในโมเดลที่รวม ammonification เติบโต heterotrophic แอโรบิก การอนาม็อกซ์ และ algal
เจริญเติบโต พึ่งพาฤดูกาลที่แข็งแกร่งของลักษณะการทำงานของแต่ละระบบถูกตรวจสอบ แบบพัฒนาใน
ทดลองปีแรกถูกตรวจสอบในปีที่สอง โดยเปรียบเทียบมูลค่าที่คาดการณ์ด้วยการ
วัดค่าของลักษณะน้ำเสียหลักการ ประสิทธิภาพการกำจัด BOD และไนโตรเจนถูก
60% และ 69% โดยเฉลี่ยสำหรับลุ่มน้ำโดยพืช และ 83% และ 75% ตามลำดับ ตามลำดับสำหรับ
อ่างกับพืช อาจใช้แบบจำลองที่พัฒนาสำหรับการออกแบบและการจำลองแบบเต็มมาตราส่วน
เทียมฟรีผิวเผินกระแสสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำ

Results (Thai) 3:

งานนี้ delineates บทบาทของพันธุ์ไม้ในแบบไม่เสียค่าบริการพื้นที่การไหลของการก่อสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำระบบผ่าน
โดยตรงการเปรียบเทียบของทั้งสองแบบคู่ขนานนำร่อง - ปรับระบบ,หนึ่งพร้อมด้วยพันธุ์ไม้ต่างๆ(พยอมแมลงวัน)และหนึ่งโดยไม่.
ที่อ่างล้างหน้าอยู่กินด้วยเทศบาลน้ำเสียที่ยึดเวลาตั้งแต่ 27.6 ถึง 38.0 วัน.
การเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำในอ่างล้างหน้าได้ตรวจสอบและมีอัตราค่าบริการระเหยและปริมาณฝนก็
คำนวณ ความแตกต่างของระดับเสียงระหว่างน้ำที่อ่างล้างหน้าที่เนื่องจากมีความเข้าใจโดยพันธุ์ไม้น้ำที่
ซึ่งจะช่วยได้เมื่อเทียบกับการทำนายของ evapotranspiration โดยใช้หมายเลขที่เอ็ดซอฟต์แวร์การคำนวณ ข้อมูล
การเก็บเกี่ยวผลผลิตพืชได้ถูกนำมาใช้เพื่อประเมินอัตราความเข้าใจไนโตรเจนโดยรวมโดยมีพันธุ์ไม้ที่ข้อแตกต่างที่สำคัญ
ในสองระบบคือการที่อยู่ในระบบได้พร้อมด้วยพันธุ์ไม้จำนวนมากของน้ำได้ถูกลบออกแล้ว
ผ่าน evapotranspiration พร้อมด้วยพันธุ์ไม้ต่างๆที่กระทำการในสาระสำคัญกับเครื่องปั๊มนม ทางด้านคณิตศาสตร์รุ่น
ซึ่งจะช่วยทำให้การทำงานของระบบได้รับการพัฒนาเพื่ออธิบายถึงกระบวนการแต่ละลุ่มน้ำ
physicochemical และพื้นฐานทางชีวเคมีโดยใช้ aquasim กระบวนการจุลินทรีย์คีย์ที่คิดเป็นสัดส่วน
ตามมาตรฐานสำหรับในการสร้างแบบจำลองที่คิดรวมถึงการขยายตัว ammonification heterotrophic แอโรบิก nitrification และ algal
การขยายตัว การพึ่งพาตามฤดูกาลของการทำงานระบบพบว่าแต่ละ รุ่นที่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาในช่วงปีแรก
ซึ่งจะช่วยให้การทดลองเป็นได้รับการตรวจสอบในปีที่สองโดยการเปรียบเทียบที่คาดว่าด้วย
ซึ่งจะช่วยวัดค่าของคุณลักษณะน้ำเสียคีย์เพิ่ม ประสิทธิภาพ ในการกำจัดไนโตรเจนและก่อนปล่อยได้
60% และ 69% ตามลำดับโดยเฉลี่ยสำหรับอ่างล้างหน้าที่โดยไม่มีพันธุ์ไม้ต่างๆและ 83% และ 75% ตามลำดับสำหรับอ่างล้างหน้า
ได้พร้อมด้วยพันธุ์ไม้ รุ่นพัฒนาอาจจะใช้สำหรับการออกแบบและการจำลองของพื้นที่ลุ่มน้ำขนาดใหญ่
ซึ่งจะช่วยสร้างขึ้นแบบไม่เสียค่าบริการอย่างผิวเผินการไหลของน้ำการก่อสร้าง