The HELOKA-HP loop is designed to s

The HELOKA-HP loop is designed to satisfy the requirement of a prototypical TBM cooling system for ITER: temperature and pressure profiles are consistent with those expected during ITER operations and the loop components and the assembly technologies (procedures) will ensure a leak-tightness of 10−6 mbar l/s for the whole system. Under normal operating conditions, the loop will be able to operate during extended periods of time with an operating cycle adapted to the ITER operation schedule. In addition, abnormal operating conditions (LOFA, LOCA) will be simulated and examined in order to define the proper control scenarios for such situations. Besides the primary task of testing the TBM cooling system HELOKA will offer the opportunity to qualify also the H removal system, the purification system and the coolant quality control system.

Results (German) 1:

Die HELOKA-HP-Schleife wurde entwickelt, um dem Erfordernis einer prototypischen TBM Kühlsystem für ITER genügen: Temperatur und Druck-Profile stehen im Einklang mit den erwarteten während ITER-Operationen und die Schleife-Komponenten und die Montagetechnik (Prozeduren) sorgt für eine Dichtheit von 10−6 Mbar l/s für das gesamte System. Unter normalen Betriebsbedingungen werden die Schleife für den Betrieb während längere Zeit mit einen Geschäftszyklus an den ITER-Betrieb-Zeitplan angepasst. Darüber hinaus werden andere als normale Betriebsbedingungen (LOFA, LOCA) simuliert und geprüft, um die ordnungsgemäße Kontrolle-Szenarien für solche Situationen zu definieren. Außerdem wird die primäre Aufgabe des Tests des Kühlsystems TBM HELOKA bieten die Möglichkeit, auch H-Haarentfernungs-System, das Filtersystem und das Kühlmittel Qualitätskontrollsystem qualifizieren.

Results (German) 2:

Die HELOKA-HP Schleife ist so ausgelegt, um die Anforderung einer prototypischen TBM Kühlsystem für ITER erfüllen: Temperatur- und Druckprofile entsprechen denen bei ITER Operationen und die Schleifenkomponenten und der Montagetechnik (Verfahren) werden erwartet eine Dichtheit zu gewährleisten 10-6 mbar l / s für das gesamte System. Unter normalen Betriebsbedingungen, wird die Schleife in der Lage, während längere Zeiträume mit einem Betriebszyklus zum ITER Betriebsplan angepasst zu betreiben. Darüber hinaus wird nicht normalen Betriebsbedingungen (LOFA, LOCA) simuliert und, um die richtige Steuerung Szenarien für solche Situationen zu definieren, überprüft werden. Neben der Hauptaufgabe der Prüfung der TBM Kühlsystem HELOKA haben die Möglichkeit, auch qualifizieren Sie den H-Entfernungssystem, das Reinigungssystem und das Kühlmittel Qualitätskontrolle bieten.

Results (German) 3:

die heloka-hp loop soll dem erfordernis einer prototypischen tbm kühlsystem für iter: druck - und temperatur profile sind im einklang mit den in der laufenden operationen und erwartet - komponenten und der versammlung technologien (verfahren) wird sich um die dichtheit der 10 − 6 mbar l / s für das ganze system.unter normalen betriebsbedingungendie schleife wird tätig werden kann, während längere zeit mit einem operativen geschäftszyklus an der iter - operation geplant.darüber hinaus anomalen betriebsbedingungen (lofa, loca) wird simuliert und untersucht, um zu definieren, die ordnungsgemäße kontrolle szenarien für solche situationen.neben der primären aufgabe der prüfung der tbm kühlsystem heloka bietet die möglichkeit, auch die h - system zur entfernung der reinigung und das kühlmittel qualitätskontrolle.