Dear Pi Jimmy / Fatimah Ahmat,
We thanks you for query of vessel’s Chemical SIRE inspection which we are not ready to arrange the SIRE inspection at this moment due to various crew issues shall be functioned prior SIRE inspection arrangement which it is taking sometime. We shall let you know once she held SIRE report.
In meantime please propose any suitable cargo for our ships which Charterers do not require SIRE ship. Thanks you Krab.
Bestregards
Capt.Khanchai C. H/P+6681-9045112
From: dunialaut [mailto:dunialaut@dunialaut.com.my]
Sent: Wednesday, September 02, 2015 5:29 PM
To: Khanchai C.
Cc: mohaideen@dunialaut.com.my; Jimmy Thor
Subject: re: TIT's Fleet open position - update today 2nd September, 2015
Dear Sir,
Received below enquiry re MT.Danai 8. Please kindly advise:
1. When will the owner do the next SIRE.
2. Will it be a CHEMICAL SIRE ?
Regards,
Fatimah Ahmat
________________________________________
From: "Khanchai C."
Sent: Wednesday, September 02, 2015 8:57 AM
To: tit@tankerthai.co.th
Subject: TIT's Fleet open position - update today 2nd September, 2015
Dear Sirs / Madams
Thanks you very much for your continue supports our vessels. We are pleased to update our CPP tankers opening position as on today 02nd September, 2015 are as follows.-
1) MT.Danai 6 (about 2,100 cum) open Singapore 08-12 Sept.
2) MT.Danai 8 (about 2,150 cum) open Singapore 08-12 Sept.
Please propose any available cargo. We are looking forwards on your kindly support. Thanks you.
Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
ที่รักพี่จิมมี่ / ฟาฏิมะฮ์ ahmat
เรา , ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบขอรับเคมีเรือซึ่งเราไม่พร้อมที่จะจัดการตรวจสอบท่านในขณะนี้ เนื่องจากปัญหาต่าง ๆ ลูกเรือจะทำงานก่อนครับ จัด ซึ่งมีการตรวจสอบบ้าง เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อเธอจัด
รายงานฝ่าบาทในตอนนี้กรุณาเสนอสินค้าที่เหมาะสมใด ๆ สำหรับเรือที่เช่าเหมาเรือไม่ต้องครับเรือ ขอบคุณนะคะ
bestregards
capt.khanchai C . H / P 6681-9045112
: dunialaut [ mailto : dunialaut @ dunialaut . ]
ส่ง : วันพุธ , กันยายน 02 , 2015 5 : 29 pm
: ขรรค์ชัย C .
) mohaideen@dunialaut.com.my ; จิมมี่ธอร์
เรื่อง : Re : เรือ - เปิดตำแหน่งของหัวนมอัพเดทวันนี้ 2 กันยายน 2015
Dear Sir ,
ได้รับด้านล่างสอบถามอีกครั้งที่ดนัย 8 กรุณาให้คำแนะนำ :
1 เมื่อเจ้าของทำฝ่าบาทต่อไป
2 มันเป็นเคมี ฝ่าบาท ?
นับถือ ฟาฏิมะฮ์ ahmat
________________________________________ จาก " ขรรค์ชัย c " < ติ๊ด @ tankerthai . co.th >
ส่ง : วันพุธ , กันยายน 02 , 2015 8 : 57 ขอฉัน
: หัวนม @ tankerthai หัวข้อที่
: หัวนมเป็นอย่างรวดเร็วเปิดตำแหน่ง - อัพเดทวันนี้ 2 กันยายนDear Sirs / Madams 2015
ขอบคุณมากสำหรับของคุณยังคงสนับสนุนเรือของเรา เรายินดีปรับปรุงของเราสำหรับตำแหน่งบนเรือเปิดวันนี้ 02nd กันยายน 2015 มีดังนี้ -
1 ) ที่ดนัย 6 ( ประมาณ 2 , 100 ลบ . ม. ) เปิดสิงคโปร์ 08-12 กันยายน
2 ) ที่ดนัย 8 ( ประมาณ 2 , 150 ลบ . ม. ) เปิดสิงคโปร์ 08-12 กันยายน
กรุณาเสนอสินค้าใด ๆที่พร้อมใช้งานเรากำลังมองไปข้างหน้าในการสนับสนุนที่ละเมียดละไมของคุณ
ขอบคุณคุณ
Being translated, please wait..