Dear Pi Jimmy / Fatimah Ahmat,We thanks you for query of vessel’s Chem translation - Dear Pi Jimmy / Fatimah Ahmat,We thanks you for query of vessel’s Chem Thai how to say

Dear Pi Jimmy / Fatimah Ahmat,We th

Dear Pi Jimmy / Fatimah Ahmat,

We thanks you for query of vessel’s Chemical SIRE inspection which we are not ready to arrange the SIRE inspection at this moment due to various crew issues shall be functioned prior SIRE inspection arrangement which it is taking sometime. We shall let you know once she held SIRE report.

In meantime please propose any suitable cargo for our ships which Charterers do not require SIRE ship. Thanks you Krab.

Bestregards
Capt.Khanchai C. H/P+6681-9045112

From: dunialaut [mailto:dunialaut@dunialaut.com.my]
Sent: Wednesday, September 02, 2015 5:29 PM
To: Khanchai C.
Cc: mohaideen@dunialaut.com.my; Jimmy Thor
Subject: re: TIT's Fleet open position - update today 2nd September, 2015

Dear Sir,

Received below enquiry re MT.Danai 8. Please kindly advise:

1. When will the owner do the next SIRE.

2. Will it be a CHEMICAL SIRE ?

Regards,
Fatimah Ahmat



________________________________________
From: "Khanchai C."
Sent: Wednesday, September 02, 2015 8:57 AM
To: tit@tankerthai.co.th
Subject: TIT's Fleet open position - update today 2nd September, 2015

Dear Sirs / Madams

Thanks you very much for your continue supports our vessels. We are pleased to update our CPP tankers opening position as on today 02nd September, 2015 are as follows.-

1) MT.Danai 6 (about 2,100 cum) open Singapore 08-12 Sept.
2) MT.Danai 8 (about 2,150 cum) open Singapore 08-12 Sept.

Please propose any available cargo. We are looking forwards on your kindly support. Thanks you.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
รักพี่จิมมี่ / Ahmat ฟาฏิมะฮ์เราขอขอบคุณคุณสำหรับแบบสอบถามของเรือไซร์เออเรเคมีตรวจสอบซึ่งเรายังไม่พร้อมจะจัดเดินตรวจสอบขณะนี้เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับเรือต่างๆ จะแยกจัดตรวจสอบเดินก่อนที่มันจะมีบางครั้ง เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อเธอจัดเดินรายงานในบัดนั้นกรุณาเสนอสินค้าใด ๆ เหมาะสำหรับเรือที่ Charterers ไม่จำเป็นต้องเดินเรือ ขอบคุณคุณ KrabBestregardsCapt.Khanchai C. H/P + 6681-9045112 จาก: dunialaut [mailto:dunialaut@dunialaut.com.my]ส่ง: วันพุธ 02 กันยายน 2015 5:29 PMถึง: Khanchai C.Cc: mohaideen@dunialaut.com.my; ธอร์จิมมี่หัวข้อ: re: เรือของ TIT เปิดตำแหน่ง - ปรับปรุงเมื่อ 2 กันยายน 2015รัก ได้รับด้านล่างคำถามเกี่ยวกับภูเขา ดนัย 8 โปรดกรุณาให้คำแนะนำ: 1. เมื่อเจ้าจะทำเดินถัดไป 2. จะเป็นไซร์เออเรเคมี ขอแสดงความนับถือAhmat ฟาฏิมะฮ์ ________________________________________จาก: "Khanchai ซี" ส่ง: วันพุธ 02 กันยายน 2015 8:57 AMถึง: tit@tankerthai.co.thหัวข้อ: เรือของ TIT เปิดตำแหน่ง - ปรับปรุงเมื่อ 2 กันยายน 2015 เรียนท่านที่เคารพ / Madams ขอบคุณ มากสำหรับการดำเนินการต่อสนับสนุนเรือของเรา เรายินดีที่จะปรับปรุงเรือบรรทุก CPP เราเปิดตำแหน่งณวันนี้ 02nd กันยายน 2015 มีดังนี้. - 1) ภูเขา ดนัย 6 (ประมาณ 2,100 น้ำกาม) เปิดสิงคโปร์ 08-12 กันยายน2) ภูเขา ดนัย 8 (ประมาณ 2,150 น้ำกาม) เปิดสิงคโปร์ 08-12 กันยายน กรุณาเสนอสินค้าใด ๆ พร้อมใช้งาน เรากำลังมองข้างของคุณสนับสนุนกรุณา ขอบคุณคุณ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
รักพี่จิมมี่ / Fatimah Ahmat, เราขอขอบคุณคุณสำหรับการค้นหาของการตรวจสอบทางเคมีฝ่าบาทของเรือที่เรายังไม่พร้อมที่จะจัดให้มีการตรวจสอบฝ่าบาทในขณะนี้เนื่องจากปัญหาต่างๆลูกเรือจะต้องทำหน้าที่ในการตรวจสอบก่อนการจัดฝ่าบาทที่มันคือการที่บางครั้ง เราจะแจ้งให้ท่านทราบทันทีที่เธอจัดขึ้นรายงานฝ่าบาท. ในขณะเดียวกันโปรดเสนอการขนส่งสินค้าที่เหมาะสมสำหรับเรือของเราซึ่ง Charterers ไม่จำเป็นต้องมีเรือฝ่าบาท . ขอบคุณคุณ Krab Bestregards Capt.Khanchai ซี H / P + 6681-9045112 จาก: dunialaut [mailto: dunialaut@dunialaut.com.my] ส่ง: พุธ 2 กันยายน, 2015 05:29 เรียน Khanchai ซีสำเนา: mohaideen@dunialaut.com.my; จิมมี่ ธ อร์ผู้แต่ง: Re: เรือเดินสมุทร TIT ของตำแหน่งที่เปิด - ปรับปรุงวันนี้ 2 กันยายน 2015 รักเซอร์ที่ได้รับดังต่อไปนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมอีกครั้ง MT.Danai 8. กรุณาให้คำแนะนำ: 1 เมื่อเจ้าของจะทำต่อไปฝ่าบาท. 2 มันจะเป็นพ่อเคมี? นับถือFatimah Ahmat ________________________________________ จาก: "Khanchai ซี"





























ส่ง: พุธ 2 กันยายน, 2015 08:57
เรียน tit@tankerthai.co.th
เรื่องเรือเดินสมุทร TIT ของตำแหน่งที่เปิด - ปรับปรุงวันนี้ 2 กันยายน 2015 เรียนท่านที่เคารพ / Madams ขอบคุณมากสำหรับการดำเนินการต่อไปของคุณสนับสนุนเรือของเรา เรามีความยินดีที่จะปรับปรุงบรรทุก CPP ของเราเปิดตำแหน่งในวันนี้ 02 กันยายน 2015 มี follows.- 1) MT.Danai 6 (ประมาณ 2,100 ลบ.ม. ) เปิดสิงคโปร์ 8-12 กันยายน2) MT.Danai 8 (ประมาณ 2,150 ลบ.ม. ) เปิดสิงคโปร์ 8-12 กันยายนกรุณาเสนอใดๆ ที่มีการขนส่งสินค้า เรากำลังมองไปข้างหน้าในการสนับสนุนของคุณกรุณา ขอบคุณ.









Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ที่รักพี่จิมมี่ / ฟาฏิมะฮ์ ahmat

เรา , ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบขอรับเคมีเรือซึ่งเราไม่พร้อมที่จะจัดการตรวจสอบท่านในขณะนี้ เนื่องจากปัญหาต่าง ๆ ลูกเรือจะทำงานก่อนครับ จัด ซึ่งมีการตรวจสอบบ้าง เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อเธอจัด

รายงานฝ่าบาทในตอนนี้กรุณาเสนอสินค้าที่เหมาะสมใด ๆ สำหรับเรือที่เช่าเหมาเรือไม่ต้องครับเรือ ขอบคุณนะคะ

bestregards
capt.khanchai C . H / P 6681-9045112

: dunialaut [ mailto : dunialaut @ dunialaut . ]
ส่ง : วันพุธ , กันยายน 02 , 2015 5 : 29 pm
: ขรรค์ชัย C .
) mohaideen@dunialaut.com.my ; จิมมี่ธอร์
เรื่อง : Re : เรือ - เปิดตำแหน่งของหัวนมอัพเดทวันนี้ 2 กันยายน 2015

Dear Sir ,

ได้รับด้านล่างสอบถามอีกครั้งที่ดนัย 8 กรุณาให้คำแนะนำ :

1 เมื่อเจ้าของทำฝ่าบาทต่อไป

2 มันเป็นเคมี ฝ่าบาท ?

นับถือ ฟาฏิมะฮ์ ahmat





________________________________________ จาก " ขรรค์ชัย c " < ติ๊ด @ tankerthai . co.th >
ส่ง : วันพุธ , กันยายน 02 , 2015 8 : 57 ขอฉัน
: หัวนม @ tankerthai หัวข้อที่
: หัวนมเป็นอย่างรวดเร็วเปิดตำแหน่ง - อัพเดทวันนี้ 2 กันยายนDear Sirs / Madams 2015



ขอบคุณมากสำหรับของคุณยังคงสนับสนุนเรือของเรา เรายินดีปรับปรุงของเราสำหรับตำแหน่งบนเรือเปิดวันนี้ 02nd กันยายน 2015 มีดังนี้ -

1 ) ที่ดนัย 6 ( ประมาณ 2 , 100 ลบ . ม. ) เปิดสิงคโปร์ 08-12 กันยายน
2 ) ที่ดนัย 8 ( ประมาณ 2 , 150 ลบ . ม. ) เปิดสิงคโปร์ 08-12 กันยายน

กรุณาเสนอสินค้าใด ๆที่พร้อมใช้งานเรากำลังมองไปข้างหน้าในการสนับสนุนที่ละเมียดละไมของคุณ
ขอบคุณคุณ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: