CONTENTS 1. INTRODUCTION 1 2.

CONTENTS

1. INTRODUCTION 1
2. ASICS CORPORATE POLICY OF ENGAGEMENT 2
3. GUIDELINE FOR FACTORY CSR COMPLIANCE MANAGEMENT 6
3.1. HUMAN RIGHTS 6
3.2. MINIMUM AGE OF WORKERS 7
3.3. HOURS OF WORK 8
3.4. COMPENSATION 8
3.5. HEALTHY AND SAFE WORKPLACE 9
3.5.1. General Overview 9
3.5.2. Chemical Exposure Risk 9
3.5.3. Chemical Management System 10
3.5.4. Availability of Safety Information & Labeling 11
3.5.5. Safe Handling of Hazardous Chemicals 11
3.5.6. Measurement of Volatile Organic Compounds (VOC) 13
3.5.7. Personal Protective Equipment (PPE) 14
3.5.8. Chemicals Storage/Mixing Room 15
3.5.9. Dust 18
3.5.10. Noise 19
3.5.11. Machinery Safety 20
3.5.12. Lighting 22
3.5.13. Fire Safety Management 22
3.5.14. Electrical Safety 27
3.5.15. General Housekeeping and Equipment 29
3.5.16. First Aid Treatment 29
3.6. ENVIRONMENTAL PROTECTION 30
3.6.1. Waste 30
3.6.2. Wastewater 32
3.6.3. Air Emissions & Noise 33
3.7. LIVING FACILITIES 34
3.7.1. Dormitory 34
3.7.2. Dining Facility 35

Results (Vietnamese) 2:

NỘI DUNG 1. GIỚI THIỆU 1 2. ASICS CHÍNH SÁCH DOANH NGHIỆP CỦA CÁC THAM GIA 2 3. HƯỚNG DẪN CHO NHÀ MÁY CSR QUẢN LÝ TUÂN 6 3.1. NHÂN QUYỀN 6 3.2. TUỔI TỐI THIỂU LAO ĐỘNG 7 3.3. GIỜ LÀM VIỆC 8 3.4. BỒI 8 3.5. KHỎE VÀ AN TOÀN NƠI LÀM VIỆC 9 3.5.1. Tổng quan 9 3.5.2. Hóa chất rủi ro phơi 9 3.5.3. Hệ thống quản lý hóa chất 10 3.5.4. Sẵn có của thông tin và ghi nhãn mác 11 An toàn 3.5.5. Xử lý an toàn hóa chất độc hại 11 3.5.6. Đo lường các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC) 13 3.5.7. Thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) 14 3.5.8. Hóa chất lưu trữ / Trộn Phòng 15 3.5.9. Bụi 18 3.5.10. Tiếng ồn 19 3.5.11. Máy móc an toàn 20 3.5.12. Ánh sáng 22 3.5.13. Quản lý an toàn cháy 22 3.5.14. An toàn điện 27 3.5.15. Housekeeping chung và thiết bị 29 3.5.16. Đầu tiên điều trị viện trợ 29 3.6. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG 30 3.6.1. Xử lý chất thải 30 3.6.2. Xử lý nước thải 32 3.6.3. Phát thải khí & Tiếng ồn 33 3.7. SỐNG TIỆN 34 3.7.1. Ký túc xá 34 3.7.2. Ăn Cơ sở 35