The cartoon is in relation to a row

The cartoon is in relation to a row over plans to recruit 150 nurses - due to a predicted shortage of graduates - by a Western Australian hospital.

The St John of Healthcare organisation is currently seeking to hire Irish nurses to increase staff levels ahead of new facility openings.

Group chief executive Michael Stanford told the paper: "We were not going to take the chance (of missing out on nurses), so we have made sure we have sufficient staff for what we need to do," he said.

However, the move has been criticised in some quarters as an attempt to hire from poorer economies instead of locally.

"I object to overseas nurses being seen as a first resort, rather than a last resort," said state secretary Mark Olson.

"It's short-sighted if employers are constantly looking to poor economies when they can pick up graduates in Australia," he added.

Visitors to the 'Irish People Living in Australia' Facebook page have vented their anger at the comic by cartoonist Dean A

Results (Thai) 1:

การ์ตูนเป็นเกี่ยวกับแถวแผนการรับสมัครพยาบาล 150 - เนื่องจากการคาดการณ์ของบัณฑิต - ตามแบบตะวันตกออสเตรเลียโรงพยาบาล

เซนต์จอห์นดูแลสุขภาพองค์กรกำลังหาทางจ้างพยาบาลไอริชเพื่อเพิ่มระดับพนักงานก่อนใหม่สิ่งอำนวยความสะดวกเปิด

กระดาษบอกว่า กลุ่มผู้บริหารระดับสูงไมเคิลสแตนฟอร์ด: "ที่เรากำลังจะมีโอกาส (ของขาดพยาบาล) ดังนั้นเราทำแน่ใจว่า เรามีเจ้าหน้าที่เพียงพอสำหรับสิ่งที่เราต้องทำ เขากล่าวว่า

อย่างไรก็ตาม การย้ายได้ถูก criticised ในบางไตรมาสเป็นความพยายามที่จะเช่าจากเศรษฐกิจย่อมแทนเครื่อง

"ฉันวัตถุการพยาบาลต่างประเทศจะถือเป็นรีสอร์ทแรกแทนท้าย, "กล่าวว่า เลขานุการรัฐโอลสันหมาย

"มันจะสั้น-sighted ถ้านายจ้างตลอดเวลากำลังเศรษฐกิจดีเมื่อพวกเขาสามารถรับผู้สำเร็จการศึกษาในออสเตรเลีย เขาเพิ่ม

ผู้เยี่ยมชม 'ไอริชคนอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย' บุ๊คมี vented โกรธนักที่การ์ตูนโดยนักเขียนการ์ตูน Dean A

Results (Thai) 2:

การ์ตูนที่อยู่ในความสัมพันธ์ไปยังแถวกว่าแผนการที่จะรับสมัครพยาบาล 150 - เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนที่คาดการณ์ไว้ของบัณฑิต - โดยโรงพยาบาลออสเตรเลียตะวันตกเซนต์จอห์นขององค์กรด้านการดูแลสุขภาพกำลังมองหาที่จะจ้างพยาบาลไอริชเพื่อเพิ่มระดับพนักงานล่วงหน้าของสถานที่ใหม่ เปิดบริหารสูงสุดของกลุ่มไมเคิลแตนฟอร์บอกกระดาษ: "เราไม่ได้ไปที่จะใช้โอกาส (ของหายไปหมดในหอผู้ป่วย) ดังนั้นเราได้ทำให้แน่ใจว่าเรามีเจ้าหน้าที่เพียงพอสำหรับสิ่งที่เราต้องทำ" เขากล่าวอย่างไรก็ตาม ย้ายได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในบางส่วนเป็นความพยายามที่จะจ้างจากเศรษฐกิจที่ยากจนในประเทศแทน"ผมคัดค้านการพยาบาลในต่างประเทศถูกมองว่าเป็นรีสอร์ทแห่งแรกแทนที่จะเป็นที่พึ่งสุดท้าย" เลขานุการมาร์คโอลสันกล่าวว่า"มันเป็นเรื่องระยะสั้น สายตาถ้านายจ้างมีอย่างต่อเนื่องมองไปยังประเทศที่ยากจนเมื่อพวกเขาสามารถรับผู้จบการศึกษาในประเทศออสเตรเลีย "เขากล่าวเสริมผู้เข้าชม 'คนไอริชที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียหน้า Facebook ได้ระบายความโกรธของพวกเขาที่การ์ตูนโดยนักเขียนการ์ตูนคณบดี

Results (Thai) 3:

การ์ตูนเกี่ยวกับแถวกว่าแผนการรับสมัคร 150 พยาบาล - เนื่องจากการคาดการณ์ขาดแคลนบัณฑิต - โดยออสเตรเลียตะวันตกโรงพยาบาล .

St John ขององค์กรการดูแลสุขภาพกำลังมองหาที่จะจ้างพยาบาลชาวไอร์แลนด์จะเพิ่มพนักงานระดับก่อนเปิดโรงงานใหม่

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มไมเคิลสแตนฟอร์ดบอกกระดาษ :" เราไม่ใช้โอกาส ( พลาดพยาบาล ) ดังนั้นเราต้องทำให้แน่ใจว่า เรามีพนักงานที่เพียงพอสำหรับสิ่งที่เราต้องทำ " เขากล่าว .

แต่ย้ายที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในบางไตรมาส เป็น พยายาม ที่ จะ จ้าง จากประเทศที่ยากจนแทน

" ภายใน ผมไม่เห็นด้วยที่พยาบาลต่างประเทศที่ถูกมองว่าเป็นรีสอร์ทแรก แทนที่จะเป็นรีสอร์ทสุดท้าย , " กล่าวว่าเลขานุการของรัฐ

มาร์ค โอลสัน" มันสายตาสั้น หากนายจ้างมีอย่างต่อเนื่องมองหาเศรษฐกิจไม่ดีเมื่อพวกเขาสามารถรับผู้จบการศึกษาในออสเตรเลีย , " เขาเพิ่ม .

ชม ' ชาวไอริชที่อาศัยอยู่ในหน้า Facebook ของออสเตรเลียได้ระบายความโกรธของพวกเขาที่เป็นการ์ตูนโดยนักเขียนการ์ตูน ดีน