The Sebel opened its first hotel in

The Sebel opened its first hotel in Sydney on the 23rd December 1963 and quickly developed a reputation for style and sophistication. The Sebel is known not only for its historical legacy, but also for its obliging staff and excellent customer service. These are the central qualities embraced as The Sebel is reborn under Accor Hotels.
Suitable for business trips or leisure vacations, The Sebel’s premier serviced apartments provide guests with an independent and inspiring accommodation experience in stylish and spacious surrounds; supported by personable service that is both welcoming and knowledgeable.
This unique, comfortable feeling is complemented by a team of assistants capable of just about anything. A welcoming host greets guests upon arrival, while during your visit The Sebel staff can assist with anything from booking tickets to local restaurant recommendations.
With more than 20 locations in Australia and New Zealand, a unique, personalised stay at The Sebel is never far away.

Results (Thai) 1:

โรงแรมซีเบลที่เปิดเป็นโรงแรมแรกในซิดนีย์บนที่ 23 1963 ธันวาคม และพัฒนาชื่อเสียงลักษณะและความซับซ้อนได้อย่างรวดเร็ว โรงแรมซีเบลมีชื่อเสียงไม่เพียง ในมรดกของประวัติศาสตร์ แต่ยัง สำหรับพนักงาน obliging และบริการลูกค้า เหล่านี้เป็นคุณภาพเซ็นทรัลกอดเป็นรีบอร์นภายใต้แอคคอร์โรงแรมโรงแรมเดอะซีเบลเหมาะสำหรับพักผ่อนวันหยุด เดอะเซเบลเมียร์เซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ที่ให้อิสระ และแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ที่พักทันสมัย และกว้างขวางล้อม รอบ ได้รับการสนับสนุน โดยบริการชั้นเลิศรวมทั้งอบอุ่น และมีความรู้ความรู้สึกนี้เฉพาะ ความสะดวกสบายครบครัน โดยทีมงานผู้ช่วยของอะไร โฮสต์ต้อนรับทักทายแขกมาถึง ในขณะที่ในระหว่างการเยี่ยม พนักงานโรงแรมเดอะซีเบลสามารถช่วยอะไรจากจองตั๋วกับคำแนะนำเกี่ยวกับภัตตาคารมีมากกว่า 20 ตำแหน่งในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ พักโรงแรมเดอะซีเบลเฉพาะ เอาใจใส่ได้ไม่ไกล

Results (Thai) 2:

Sebel เปิดโรงแรมแห่งแรกในซิดนีย์ได้ที่ 23 ธันวาคม 1963 และได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วชื่อเสียงในสไตล์และความซับซ้อน Sebel เป็นที่รู้จักกันไม่เพียง แต่สำหรับมรดกทางประวัติศาสตร์ของมัน แต่ยังสำหรับพนักงานเป็นมิตรและการบริการลูกค้าที่ดีเยี่ยม เหล่านี้มีคุณภาพกลางกอดเป็น Sebel เกิดใหม่ภายใต้โรงแรม Accor.
เหมาะสำหรับการเดินทางธุรกิจหรือวันหยุดพักผ่อนชั้นนำ Sebel ของพาร์ทเมนท์ให้บุคคลที่มีประสบการณ์ที่พักที่เป็นอิสระและสร้างแรงบันดาลใจในการที่ทันสมัยและกว้างขวางล้อมรอบ; ได้รับการสนับสนุนโดยบริการสง่าที่มีทั้งความอบอุ่นและมีความรู้.
นี้ที่ไม่ซ้ำกันให้ความสะดวกสบายครบครันด้วยทีมงานที่มีความสามารถในการช่วยเพียงเกี่ยวกับอะไร เป็นเจ้าภาพต้อนรับทักทายแขกผู้เข้าพักเมื่อเดินทางมาถึงในขณะที่ในระหว่างการเยือนของพนักงาน Sebel สามารถช่วยให้มีอะไรจากการจองบัตรเข้าชมการแนะนำร้านอาหารท้องถิ่น.
มีมากกว่า 20 สถานที่ในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่ไม่ซ้ำกันในการเข้าพักส่วนบุคคลที่ Sebel ไม่เคยอยู่ห่างไกล .

Results (Thai) 3:

ที่ซีเบล เปิดเป็นโรงแรมแรกในซิดนีย์เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2506 และรวดเร็วพัฒนาชื่อเสียงสำหรับสไตล์และความซับซ้อน ที่ซีเบล เป็นที่รู้จักกันไม่เพียง แต่สำหรับมรดกทางประวัติศาสตร์ของมัน แต่ยังสำหรับพนักงานที่ช่วยเหลือและการบริการลูกค้าที่ยอดเยี่ยม เหล่านี้เป็นคุณสมบัติกอดกลางเป็นซีเบล เกิดใหม่ภายใต้โรงแรม ACCOR .
เหมาะสำหรับการเดินทางธุรกิจหรือพักผ่อนวันหยุด ,ของซีเบล พรีเมียร์ เซอร์วิส อพาร์ทเมนท์ ให้แขกที่เป็นอิสระและแรงบันดาลใจที่ทันสมัยและกว้างขวางและประสบการณ์ใน ; สนับสนุนโดยสง่าบริการที่ทั้งอบอุ่นและความรู้ .
ที่เป็นเอกลักษณ์นี้รู้สึกสบายที่ครบครัน โดยทีมงานของผู้ช่วยที่สามารถเพียงเกี่ยวกับอะไร เป็นเจ้าภาพ ต้อนรับทักทายแขกเมื่อมาถึงในขณะที่ในระหว่างการเยี่ยมชมของคุณเจ้าหน้าที่ซีเบล สามารถช่วยอะไรจากการจองตั๋ว เพื่อแนะนำร้านอาหารท้องถิ่น .
ที่มีมากกว่า 20 แห่งในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ มีเอกลักษณ์ ที่จอดอยู่ที่ซีเบล ไม่เคยห่างไกล