I'm sorry to have to inform you tha

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

Results (Japanese) 1:

あなたのメッセージができなかったことを通知する必要があることが残念
1 つまたは複数の受信者に配信されます。以下に添付されます。

詳細について、メールを送ってください

この場合、この問題レポートを含めてください。ことができます
メッセージ返される添付から、独自のテキストを削除します
。

Results (Japanese) 2:

私はあなたのメッセージがなかったことを通知しなければならないことが残念です
1人以上の受信者に配信される。なお、以下に添付のだ。さらにサポートが必要な場合は、にメールを送ってください



その場合、この問題の報告書を添付してください。あなたがすることができます
添付返されたメッセージからあなた自身のテキストを削除します。

Results (Japanese) 3:

私はあなたのメッセージを1つ以上の受取人に提供できなかったことをあなたに知らせることになった。以下の添付です。更なる援助のために、メールを送ってくださいpostmaster＞ならば、あなたがそうすることが、この問題のレポートを含めてください。あなたが取付けられた返されたメッセージからあなた自身のテキストを削除すること。