6.1 During the term of this Agreeme

6.1 During the term of this Agreement, Owner will only be permitted to use or refer to "Joie de Vivre" in very specific instances and with very specific references to "Technical Services". No press releases or other written matter prepared by Owner for publication in which the name "Joie de Vivre", "Alila Hotels and Resorts", “Commune Hotels and Resorts” or any form of the Joie de Vivre name is used shall be published without AHR's prior approval until such time as a separate License Agreement is signed between the Parties.

Results (Vietnamese) 1:

6.1 trong thời hạn của thỏa thuận này, chủ đầu tư sẽ chỉ được phép sử dụng hoặc tham khảo "Joie de Vivre" trong trường hợp rất cụ thể và rất cụ thể các tham chiếu đến "Dịch vụ kỹ thuật". Không có thông cáo báo chí hoặc vấn đề văn do chủ sở hữu chuẩn bị cho Ấn phẩm mà trong đó tên "Joie de Vivre", "Alila khách sạn và khu nghỉ mát", "Thị trấn khách sạn và khu nghỉ mát" hoặc bất kỳ hình thức Joie de Vivre tên được sử dụng sẽ được công bố mà không có sự chấp thuận trước của AHR cho đến khi thời gian như một thỏa thuận Giấy phép riêng biệt được ký kết giữa các bên.

Results (Vietnamese) 2:

6.1 Trong thời hạn của Hiệp định này, Chủ đầu tư sẽ chỉ được phép sử dụng hoặc tham khảo "Joie de Vivre" trong trường hợp rất cụ thể và với tài liệu tham khảo rất cụ thể để "Dịch vụ kỹ thuật". Không có thông cáo báo chí hoặc các văn bản chuẩn bị vấn đề của chủ sở hữu cho ấn phẩm mà trong đó cái tên "Joie de Vivre", "Alila Khách sạn và khu nghỉ mát", "Khách xã và khu nghỉ mát" hoặc bất kỳ loại tên Joie de Vivre được sử dụng sẽ được công bố mà không chấp thuận trước AHR cho đến khi thời gian như một thỏa thuận cấp phép riêng biệt được ký kết giữa các bên.