When the school reopened after the

When the school reopened after the mid-year school holidays, we had a new classmate.
Her name is Cheng Siew Hong and she has emigrated1 with her family from Hong Kong
to Singapore.
The class was excited and I was especially so because she happened to sit next to me.
My form teacher2 told us to make her feel at ease with us. Siew Hong is a cheerfullooking
girl and an active athlete. She runs fast, swims well and even takes part in highjump
competitions. Siew Hong and I soon became very good friends because of our
common interest in sports. We never run out of3 topics to talk about. We have lots of
fun together, both in class and out on the field. I help Siew Hong cope4 with the English
language while she helps me out with the Chinese language.
Since this was the first time she's been in Singapore, the class decided to bring Siew
Hong to some of the local tourist attractions like Sentosa and Botanic Garden. We also
brought her to Satay Club to let her try the tasty local specialities.5 With our help, Siew
Hong fitted into the class in no time. She is glad to join our class and we are glad to have
her as a new friend.

Results (Vietnamese) 1:

Khi trường mở cửa trở lại sau những ngày nghỉ giữa năm học, chúng tôi đã có một bạn cùng lớp mới.Tên của cô là Cheng Siew Hong và cô ấy có emigrated1 với gia đình cô từ Hong Kongđến Singapore.Các lớp học vui mừng và tôi đã đặc biệt là như vậy bởi vì nó đã xảy ra để ngồi bên cạnh tôi.Teacher2 hình thức của tôi nói với chúng tôi để làm cho cô ấy cảm thấy thoải mái với chúng tôi. Siew Hong là một cheerfullookingcô gái và một vận động viên hoạt động. Cô chạy nhanh, bơi tốt và thậm chí tham gia vào highjumpcuộc thi. Siew Hong và tôi nhanh chóng trở thành bạn bè rất tốt bởi vì chúng tôilợi ích chung trong thể thao. Chúng tôi không bao giờ hết of3 chủ đề để nói về. Chúng tôi có rất nhiềuvui vẻ với nhau, cả trong lớp học và ra trên các lĩnh vực. Tôi giúp Siew Hong cope4 với anhngôn ngữ trong khi cô ấy giúp tôi với ngôn ngữ Trung Quốc.Do đây là lần đầu tiên nó đã ở Singapore, các lớp học đã quyết định mang lại SiewHong với một số các điểm tham quan du lịch địa phương như Sentosa và vườn thực vật. Chúng tôi cũngđưa cô ấy đến câu lạc bộ Satay để cho cô ấy cố gắng specialities.5 địa phương ngon với sự giúp đỡ của chúng tôi, SiewHong trang bị vào các lớp học trong thời gian không. Cô là vui mừng tham gia lớp học của chúng tôi và chúng tôi rất vui mừng khi cócô ấy như một người bạn mới.

Results (Vietnamese) 2:

Khi trường mở cửa trở lại sau những ngày nghỉ học giữa năm, chúng tôi đã có một người bạn cùng lớp mới.
Cô ấy tên là Cheng Siew Hồng và cô đã emigrated1 với gia đình từ Hồng Kông
đến Singapore.
Các lớp học vô cùng phấn khích và tôi đã đặc biệt như vậy bởi vì cô đã xảy ra với ngồi bên cạnh tôi.
teacher2 hình thức của tôi nói với chúng tôi để làm cho cô ấy cảm thấy thoải mái với chúng tôi. Siew Hồng là một cheerfullooking
cô gái và một vận động viên tích cực. Cô chạy nhanh, bơi tốt và thậm chí tham gia vào highjump
cuộc thi. Siew Hồng và tôi nhanh chóng trở thành những người bạn rất tốt vì chúng tôi
lợi ích chung trong thể thao. Chúng tôi không bao giờ chạy ra of3 chủ đề để nói về. Chúng tôi có rất nhiều
niềm vui với nhau, cả trong lớp và ra trên sân. Tôi giúp Siew Hồng cope4 với tiếng Anh
ngôn ngữ trong khi cô giúp tôi ra với ngôn ngữ Trung Quốc.
Vì đây là lần đầu tiên cô được ở Singapore, lớp quyết định đưa Siew
Hồng với một số các điểm du lịch địa phương như Sentosa và Botanic Garden. Chúng tôi cũng
đưa cô đến Satay Club để cho cô ấy thử specialities.5 địa phương ngon Với sự giúp đỡ của chúng tôi, Siew
Hồng gắn vào các lớp học trong thời gian không. Cô là vui mừng khi tham gia lớp học của chúng tôi và chúng tôi rất vui mừng khi có
cô ấy như một người bạn mới.