IX. Confidentiality agreement: The

IX. Confidentiality agreement: The Parties shall treat all provided information by the other party on a strictly private and confidential basis. The Parties shall take all necessary steps to prevent each other’s confidential information from being misused or disclosed or made public to any third party except needed to successfully complete the Agreement or to avoid conflicting claims and except as might be required in accordance with the applicable law

Results (Vietnamese) 1:

Thỏa thuận IX. bí mật: các bên sẽ xử lý được cung cấp tất cả thông tin bên khác trên cơ sở hoàn toàn tư nhân và bí mật. Các bên sẽ có tất cả các bước cần thiết để ngăn chặn những thông tin bí mật từ đang được lạm dụng hoặc tiết lộ hoặc các khu vực được thực hiện cho bất kỳ bên thứ ba nào ngoại trừ cần thiết để hoàn thành các thỏa thuận hoặc để tránh xung đột tuyên bố và trừ khi có thể được yêu cầu theo quy định của pháp luật áp dụng

Results (Vietnamese) 2:

IX. Thỏa thuận bí mật: Các bên sẽ xử lý tất cả các thông tin được cung cấp bởi bên kia một cách nghiêm túc tư nhân và bí mật. Các Bên phải áp dụng mọi biện pháp cần thiết để ngăn chặn thông tin bí mật của nhau không bị lạm dụng hoặc công bố hoặc công bố công khai cho bất kỳ bên thứ ba nào trừ cần thiết để hoàn thành công Hiệp định hoặc để tránh những tuyên bố mâu thuẫn và trừ khi có thể được yêu cầu theo quy định của pháp luật áp dụng