2 MODULAR VS. INTEGRALARCHITECTURES

2 MODULAR VS. INTEGRAL
ARCHITECTURES
Ulrich (1995) define the architecture of a product
as
1. the arrangement of functional elements
2. the mapping from functional elements to
physical components
3. the specification of the interfaces among
interacting physical components
The functional elements of a product are the
individual operations and transformations that
contribute to the overall performance of the
product (Ulrich and Eppinger, 1995). In essence,
product architecture design is the transformation
from product function to product form (Stone, et.
al. 1999).

Results (Vietnamese) 1:

2 MÔ-ĐUN VS. TÍCH PHÂNKIẾN TRÚCUlrich (1995) xác định kiến trúc của một sản phẩmnhư1. việc bố trí các yếu tố chức năng2. việc lập bản đồ từ các yếu tố chức năng đểthành phần vật lý3. đặc điểm kỹ thuật của các giao diện giữa cáctương tác vật lý các thành phầnCác yếu tố chức năng của một sản phẩm cáchoạt động cá nhân và biến đổi đóđóng góp cho hiệu suất tổng thể của cácsản phẩm (Ulrich và Eppinger, 1995). Về bản chất,sản phẩm kiến trúc thiết kế là sự chuyển đổisản phẩm chức năng cho mẫu sản phẩm (đá, et.Al. năm 1999).

Results (Vietnamese) 2:

2 VS. MODULAR INTEGRAL
kiến trúc
Ulrich (1995) xác định cấu trúc của một sản phẩm
là
1. sự sắp xếp của các yếu tố chức năng
2. các bản đồ từ các yếu tố chức năng
thành phần vật lý
3. các đặc điểm kỹ thuật của các giao diện giữa các
tương tác thành phần vật lý
Các thành phần chức năng của một sản phẩm là những
hoạt động cá nhân và biến đổi mà
góp phần vào hiệu suất tổng thể của
sản phẩm (Ulrich và Eppinger, 1995). Về bản chất,
kiến trúc thiết kế sản phẩm là sự chuyển đổi
từ chức năng sản phẩm mẫu sản phẩm (Stone, et.
Al. 1999).