In my team, there were two colleagu

In my team, there were two colleagues whose relationship deteriorated to such an extent that the atmosphere they created was terrible.
They were far away from resolving it themselves, hence I decided if I could do something about it. Calming them down and taking out the heat from the situation was my first and foremost aim. Thereafter, I arranged for a three-way meeting later in the day in a meeting room away from the section in the hope that there would not be any disturbance. I ensured that I was the in charge all the time of the discussion of the issues and that the aim was to arrive at an agreeable positive way of moving ahead or a compromise. It is very necessary to understand every person’s feelings and standpoints, without having the need to agree with them. It wasn’t that easy at first as both of them just tried to prove themselves right. However, I put my diplomatic skills into the picture and made them realize that there was no future in the present situation and that the only possible solution visible was a compromise. About an hour later, with a shaky compromise, we left the room.
However, I ensured that whenever they had to face similar situation, the first thing that would do is to be more civil and later on, be friendlier towards each other in time. T

Results (Thai) 1:

ในทีมงานของฉัน มีเพื่อนร่วมงานสองรูปที่มีความสัมพันธ์ระดับบรรยากาศที่พวกเขาสร้างมากพวกเขาอยู่ห่างไกลจากการแก้ปัญหาด้วยตนเอง ดังนั้น ฉันตัดสินใจถ้า ผมสามารถทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน ชื่นพวกเขาลง และการหาความร้อนจากสถานการณ์ที่มีจุดมุ่งหมายของฉันแรก และสำคัญ หลังจากนั้น ผมจัดประชุมสามในวันในห้องประชุมจากส่วนในหวังว่า จะไม่เป็นการรบกวน ผมมั่นใจว่า ได้ค่าธรรมเนียมในทุกเวลาของการอภิปรายปัญหา และที่มีจุดมุ่งหมายสู่ทางบวกเห็นด้วยกับคืบหน้าหรือการประนีประนอม จำเป็นมากที่จะเข้าใจความรู้สึกของทุกคนและ standpoints โดยไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับพวกเขาได้ มันไม่ได้ว่า อย่างแรกเป็นทั้งของพวกเขาเพียงพยายามพิสูจน์ตัวเองอยู่ อย่างไรก็ตาม ฉันใส่ทักษะทางการทูตของฉันลงในรูปภาพ และทำให้พวกเขาตระหนักดีว่า มีอนาคตไม่ในสถานการณ์ปัจจุบัน และว่า การแก้ปัญหาเท่าที่เห็นมีการประนีประนอม ประมาณหนึ่งชั่วโมงในภายหลัง ความเป็นเสียงสั่น เราทิ้งห้องไว้อย่างไรก็ตาม ฉันมั่นใจว่า เมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่คล้ายกัน สิ่งแรกที่ทำคือการ เป็นพลเมืองมากขึ้น และภายหลังเมื่อ แนะต่อกันในเวลา T

Results (Thai) 3:

ทีมของฉันมีเพื่อนที่มีความสัมพันธ์เสื่อมโทรมไปเช่นขอบเขตที่พวกเขาสร้างขึ้น บรรยากาศก็น่ากลัว พวกเขาอยู่ไกลจากการแก้ไข
เองดังนั้นฉันตัดสินใจว่าฉันสามารถทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน ทำให้พวกเขาลงและเอาความร้อนจากสถานการณ์ที่เป็นเป้าหมายแรกและสำคัญที่สุดของฉัน หลังจากนั้นผมจัดประชุมซึ่งต่อมาในวันประชุมห้องห่างจากส่วนในความหวังที่ไม่มีการรบกวน ฉันมั่นใจว่าฉันดูแลตลอดเวลาของการสนทนาในประเด็นและจุดมุ่งหมายที่จะมาถึงที่คบหาบวกวิธีการย้ายไปข้างหน้าหรือการประนีประนอม มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเข้าใจความรู้สึกของทุกคน และจุดยืนที่ ,โดยไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับพวกเขา มันไม่ง่ายที่แรกที่ทั้งสองพยายามจะพิสูจน์ว่าตัวเองถูกต้อง แต่ผมใส่ทักษะทางการทูตในรูปภาพ และทำให้พวกเขาตระหนักว่า ไม่มีอนาคต ในสถานการณ์ปัจจุบันและที่เป็นไปได้เฉพาะโซลูชันที่มองเห็นคือการประนีประนอม ประมาณหนึ่งชั่วโมงผ่านไป กับการประนีประนอมสั่น เราก็ออกจากห้อง
อย่างไรก็ตามฉันมั่นใจว่าเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่คล้ายกัน สิ่งแรกที่ต้องทำคือการเป็นพลเมืองและในภายหลังได้ เป็นมิตรต่อกันและกันในเวลา ที