Technology continues to play a key

Technology continues to play a key role in the travel industry as tourists are increasingly relying on the web and social media platforms to select and share their travel experiences. Social media has established itself as an integral part of everyday lives for many consumers. Across the globe social networking communities are used to share information and to engage with people, communities and brands. The use of social media has made a noticeable impact on the tourism industry. There has been a significant shift towards social media usage through tablets and mobile devices, all of which stems from the need for people to feel connected with their peers. The number of mobile broadband subscriptions has grown annually by an average of 45%, reaching an estimated total of approximately 2.1 billion worldwide in 2013. Mobile app usage also continues to grow at a fast pace as consumers spend an average of 80% of their time on apps and only 20% of their time on mobile web browsing. 60% of smartphone users have downloaded travel-related apps and 45% of those intend to use these apps to help them with their travel planning.

Results (Malay) 1:

Teknologi terus memainkan peranan penting dalam industri pelancongan kerana pelancong semakin bergantung pada laman sesawang dan platform media sosial untuk memilih dan perjalanan mereka berkongsi pengalaman. Media sosial telah mengukuhkan kedudukannya sebagai sebahagian daripada kehidupan seharian untuk ramai pengguna. Di seluruh dunia komuniti rangkaian sosial digunakan untuk berkongsi maklumat dan untuk berbincang dengan orang, komuniti dan jenama. Penggunaan media sosial telah membuat kesan yang ketara kepada industri pelancongan. Terdapat peralihan ke arah penggunaan media sosial melalui tablet dan peranti mudah alih, yang kesemuanya berpunca daripada perlunya orang merasa berhubung dengan rakan-rakan mereka. Bilangan langganan jalur lebar mudah alih telah meningkat setiap tahun dengan purata sebanyak 45%, mencecah jumlah yang dianggarkan kira-kira 2.1 bilion di seluruh dunia pada tahun 2013. Penggunaan aplikasi mudah alih juga terus berkembang pantas mengendalikan sebagai pengguna membelanjakan purata 80% daripada masa mereka di aplikasi dan hanya 20% daripada masa mereka melayari web mudah alih. 60% daripada pengguna telefon pintar telah muat turun apl berkaitan pelancongan dan 45% daripada mereka yang berhasrat untuk menggunakan aplikasi ini untuk membantu mereka dengan perancangan perjalanan.

Results (Malay) 2:

Teknologi akan terus memainkan peranan penting dalam industri pelancongan sebagai pelancong semakin bergantung pada platform web dan media sosial untuk memilih dan berkongsi pengalaman perjalanan mereka. Media sosial telah mengukuhkan kedudukannya sebagai satu bahagian penting dalam sehari-hari hidup untuk ramai pengguna. Di seluruh dunia komuniti rangkaian sosial digunakan untuk berkongsi maklumat dan untuk melibatkan diri dengan rakyat, masyarakat dan jenama. Penggunaan media sosial telah memberikan impak yang ketara kepada industri pelancongan. Terdapat perubahan yang ketara ke arah penggunaan media sosial melalui tablet dan peranti mudah alih, semua yang lahir daripada keperluan untuk orang ramai berasa sentiasa berhubung dengan rakan-rakan mereka. Bilangan langganan jalur lebar mudah alih telah berkembang setiap tahun secara purata sebanyak 45%, mencapai jumlah anggaran kira-kira 2.1 bilion di seluruh dunia pada tahun 2013. penggunaan aplikasi mudah alih juga terus berkembang pada kadar yang cepat sebagai pengguna menghabiskan purata 80% daripada masa mereka pada aplikasi dan hanya 20% daripada masa mereka di melayari web mudah alih. 60% daripada pengguna telefon pintar telah memuat turun aplikasi yang berkaitan dengan perjalanan dan 45% daripada mereka yang berhasrat untuk menggunakan aplikasi ini untuk membantu mereka dengan perancangan perjalanan mereka.