1. PROPRIETARY INFORMATION1.1 For p

1. PROPRIETARY INFORMATION
1.1 For purposes of this Agreement, the term “Proprietary Information” means any information and data (whether recorded or not and, if recorded, in whatever form on whatever media and by whomsoever recorded) related to all or any aspect of the business, operations, dealings, property, assets, technology, activities, services, financial affairs, management and administration of Company and/or its related/affiliated corporations (“Company Group”) that derives economic value, actual or potential, from not being generally known to the public or to other persons who can obtain economic value from its disclosure or use, including, but not limited to, the following information: (a) trade secrets, inventions, patents, patent applications, trademarks, intellectual properties, copyright, proprietary information, mask works, ideas, processes, computer programs, formulas, source and object codes, sketches, drawings, models, apparatus, equipment, algorithms, data, programs, other works of authorship, know-how, improvements, discoveries, developments, designs and techniques, whether patentable or unpatentable, related to past, current, future and proposed products and services of the Company Group or is received in confidence by or for the Company Group from any other parties; (b) information regarding research or development activities and plans, experimental work, designs, details and specifications, engineering, development, new products, procurement requirements, purchasing, manufacturing, merchandising, marketing and other business plans, budgets and unpublished financial statements, financial projections and other financial information, promotional methods, business opportunities, strategies, forecasts, budgets, licenses, prices and costs, suppliers, joint venturers, licensors, licensees, distributors, customers and other persons with whom the Company Group does business; (c) information regarding the skills and compensation of employees of the Company Group, including the Employee’s terms of employment; (d) personal data of individuals (including but not limited to colleagues, customers (who are individuals), corporate customers’ staff (including personal data provided by corporate customers), corporate suppliers’/partners’/contractors’ staff) that the Employee comes into or may have come into contact with during the course of his/her work or employment; and (e) any other confidential or proprietary information that the Company Group has received and in the future will receive from third parties. The term “Proprietary Information” is to be broadly defined and interpreted.

Results (Thai) 1:

1. ข้อมูลกรรมสิทธิ์1.1 สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลง คำว่า "ฟทร์แวร์ข้อมูล" หมายความว่า ข้อมูลและข้อมูลใด ๆ (ว่าบันทึก หรือไม่ และ หาก ในรูปแบบใด บนสื่อ และ whomsoever บันทึก) ที่เกี่ยวข้องกับด้าน หรือทั้งหมดของธุรกิจ ดำเนินการ ติดต่อ ทรัพย์สิน สินทรัพย์ เทคโนโลยี กิจกรรม บริการ ฝ่ายการเงิน จัดการ และการบริหารของบริษัท/ ความสัมพันธ์/เชื่อมโยงองค์กร ("บริษัท กลุ่ม") ที่มาเสีย จริง หรือ อาจเกิดจากการไม่เป็นรู้จักโดยทั่วไป ให้ประชาชน หรือบุคคลอื่นที่จะได้รับมูลค่าทางเศรษฐกิจจากการเปิดเผยหรือใช้ รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ข้อมูล: (a) ความลับทางการค้า สิ่งประดิษฐ์ สิทธิบัตร สิทธิ เครื่องหมายการค้า คุณสมบัติทางปัญญา ลิขสิทธิ์ ลิขสิทธิ์ ข้อมูล หน้ากากงาน ความคิด กระบวนการ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ สูตร รหัสแหล่งที่มาและวัตถุ ร่าง ภาพวาด รูปแบบ เครื่อง อุปกรณ์ อัลกอริทึม ข้อมูล โปรแกรม ทำงานอื่นเสีย ความรู้ ปรับปรุง ค้นหา พัฒนา ออกแบบ และ เทคนิค unpatentable หรือ patentable ที่เกี่ยวข้องกับอดีต ปัจจุบัน ในอนาคต และนำเสนอผลิตภัณฑ์ และบริการของ กลุ่มบริษัท หรือได้รับในความเชื่อมั่นโดย หรือ สำหรับ กลุ่มบริษัทจากใด ๆ บุคคลอื่น (ข) ข้อมูลเกี่ยวกับวิจัย หรือกิจกรรมการพัฒนา และแผน ทดลองงาน ออกแบบ รายละเอียด และข้อมูลจำเพาะ วิศวกรรม พัฒนา ผลิตภัณฑ์ใหม่ ความ ต้องการจัดซื้อ จัดซื้อ ผลิต จัดซื้อสินค้า การตลาด และแผนธุรกิจอื่น ๆ งบประมาณ และประกาศงบการเงิน ด้านการเงิน และข้อมูลทางการเงินอื่น ๆ วิธีการส่งเสริมการขาย โอกาสทางธุรกิจ กลยุทธ์ คาดการณ์ งบประมาณ ใบอนุญาต ราคา และต้นทุน ซัพพลายเออร์ venturers ร่วม ผู้ licensees จำหน่าย ลูกค้า และคนอื่น ๆ ซึ่ง กลุ่มบริษัททำธุรกิจ (ค) ข้อมูลเกี่ยวกับทักษะและค่าตอบแทนของพนักงานของ กลุ่มบริษัท รวมทั้งเงื่อนไขการจ้างงาน พนักงาน (d) ข้อมูลส่วนตัวของบุคคล (รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะผู้ร่วมงาน ลูกค้าที่เป็นบุคคล), พนักงานบริษัทลูกค้า (รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลโดยลูกค้าองค์กร) ซัพพลายเออร์ของบริษัท '/ พันธมิตร' / พนักงานของผู้รับเหมา) ที่พนักงานมา หรืออาจได้เข้ามาติดต่อกับระหว่างหลักสูตรของเขา/เธอทำงานหรือการจ้างงาน และ (e) ข้อมูลอื่นใด ต่าง ๆ ที่กลุ่มบริษัทได้รับ และในอนาคตจะได้รับจากบุคคลที่สาม คำว่า "ฟทร์แวร์ข้อมูล" ทั่วไปกำหนด และตีความได้

Results (Thai) 2:

1. ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์
1.1 สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้คำว่า "ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์" หมายถึงข้อมูลใด ๆ และข้อมูล (ไม่ว่าจะบันทึกหรือไม่และหากมีการบันทึกไว้ในรูปแบบใดในสิ่งที่สื่อและผู้ใดที่บันทึกไว้) ที่เกี่ยวข้องกับการทั้งหมดหรือบางแง่มุมของการใด ๆ ธุรกิจการดำเนินงานติดต่อทรัพย์สินสินทรัพย์เทคโนโลยีกิจกรรมบริการด้านการเงินการจัดการและการบริหารงานของ บริษัท และ / หรือที่เกี่ยวข้อง / ของ บริษัท ในเครือ ("กลุ่ม บริษัท ") ที่เกิดมูลค่าทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นจริงหรือที่อาจเกิดขึ้นจากการไม่ได้ เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปให้กับประชาชนหรือบุคคลอื่นที่ได้รับมูลค่าทางเศรษฐกิจจากการเปิดเผยหรือการใช้งานรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะข้อมูลต่อไปนี้ (ก) ความลับทางการค้าสิ่งประดิษฐ์สิทธิบัตรยื่นขอจดสิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ทรัพย์สินทางปัญญา, ลิขสิทธิ์ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์งานหน้ากาก, ความคิด, กระบวนการ, โปรแกรมคอมพิวเตอร์สูตรแหล่งที่มาและรหัสวัตถุภาพวาด, ภาพวาด, รูปแบบ, อุปกรณ์, อุปกรณ์, อัลกอริทึมข้อมูลโปรแกรมงานอื่น ๆ ของงาน, ความรู้, การปรับปรุงการค้นพบ การพัฒนา, การออกแบบและเทคนิคไม่ว่าจะจดทะเบียนหรือ unpatentable ที่เกี่ยวข้องกับอดีตปัจจุบันอนาคตและผลิตภัณฑ์และบริการที่นำเสนอของกลุ่ม บริษัท ฯ หรือจะได้รับความเชื่อมั่นหรือสำหรับกลุ่ม บริษัท จากบุคคลอื่นใด (ข) ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมการวิจัยหรือการพัฒนาและแผนทดลองงานออกแบบรายละเอียดและข้อกำหนด, วิศวกรรม, การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ต้องการจัดซื้อจัดจ้าง, การจัดซื้อ, การผลิต, การขายสินค้า, การตลาดและแผนธุรกิจอื่น ๆ งบประมาณและงบการเงินไม่ถูกเผยแพร่ทางการเงิน ประมาณการและข้อมูลทางการเงินอื่น ๆ วิธีการส่งเสริมการขายโอกาสทางธุรกิจกลยุทธ์การคาดการณ์งบประมาณใบอนุญาตราคาและค่าใช้จ่ายและซัพพลายเออร์ร่วมค้าร่วมออกใบอนุญาตได้รับใบอนุญาตจำหน่ายลูกค้าและบุคคลอื่น ๆ ที่มีคนกลุ่ม บริษัท ทำธุรกิจ; (ค) ข้อมูลเกี่ยวกับทักษะและค่าตอบแทนของพนักงานของกลุ่ม บริษัท รวมทั้งข้อกำหนดของพนักงานของการจ้างงาน; (ง) ข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคล (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะเพื่อนร่วมงานลูกค้า (ที่เป็นบุคคลธรรมดา) 'พนักงาน (รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่ให้บริการโดยลูกค้าองค์กร) ซัพพลายเออร์ขององค์กร' ลูกค้าองค์กรพนักงาน / คู่ค้า / ผู้รับเหมา ') ที่พนักงาน เข้ามาในหรืออาจจะเข้ามาติดต่อกับในระหว่างการทำงาน / หรือการจ้างงานของเขา; และ (จ) ข้อมูลอื่น ๆ ที่เป็นความลับหรือเป็นกรรมสิทธิ์ที่กลุ่ม บริษัท ได้รับและในอนาคตจะได้รับจากบุคคลที่สาม คำว่า "ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์" จะได้รับการกำหนดไว้อย่างกว้าง ๆ และตีความ

Results (Thai) 3:

1 . ข้อมูลของ
1.1 เพื่อวัตถุประสงค์ของความตกลงนี้ คำว่า " ข้อมูล " ซึ่งหมายถึง ข้อมูลใด ๆและข้อมูล ( ไม่ว่าจะบันทึกหรือไม่และถ้าบันทึกในแบบฟอร์มใด สิ่งที่สื่อและผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด โดยบันทึก ) หรือลักษณะของธุรกิจใด ๆ , การดำเนินงาน , การติดต่อ , ทรัพย์สมบัติ , ทรัพย์สิน , เทคโนโลยี , กิจกรรม บริการ , ฝ่ายการเงินการบริหารและการจัดการของ บริษัท และ / หรือ บริษัทในเครือบริษัทที่เกี่ยวข้อง ( " กลุ่มบริษัท " ) ที่มามูลค่าทางเศรษฐกิจที่แท้จริง หรืออาจเกิดจากไม่เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปเพื่อสาธารณะหรือบุคคลอื่นที่ได้รับมูลค่าทางเศรษฐกิจจากการเปิดเผยหรือใช้ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ข้อมูลต่อไปนี้ : ( เป็น ) ความลับทางการค้า สิ่งประดิษฐ์ สิทธิบัตร การประยุกต์ใช้สิทธิบัตรเครื่องหมายการค้า , คุณสมบัติ , ทางปัญญาลิขสิทธิ์ข้อมูล เจ้าของหน้ากากงาน ความคิด กระบวนการ โปรแกรม สูตร แหล่งที่มาและวัตถุรหัส , ภาพร่าง , ภาพวาด , รูปแบบ , โปรแกรม เครื่องมือ อุปกรณ์ และข้อมูลอื่น ๆของการประพันธ์ , ความรู้ , การปรับปรุง , การค้นพบ , การพัฒนา , และเทคนิคการออกแบบ ไม่ว่าจะเป็นสิทธิบัตรหรือ unpatentable ที่เกี่ยวข้องกับ อดีต ปัจจุบันในอนาคต และการนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการของกลุ่มบริษัท หรือได้รับความมั่นใจ หรือสำหรับกลุ่ม บริษัท จากบุคคลอื่น ( ข ) ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมและโครงการวิจัย หรือการพัฒนางานทดลองการออกแบบรายละเอียดและข้อมูลวิศวกรรม , การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ การจัดหาความต้องการของการจัดซื้อ , การผลิต , การขายสินค้า ,การตลาดและวางแผนธุรกิจ อื่น ๆ , งบประมาณและงบการเงินเผยแพร่ประมาณการทางการเงินและข้อมูลทางการเงินอื่น ๆ วิธีการ ส่งเสริมการขายโอกาสทางธุรกิจ , กลยุทธ์ , การคาดการณ์ , งบประมาณ , ใบอนุญาต , ราคาและต้นทุน ซัพพลายเออร์ ร่วม venturers อนุญาต ผู้รับใบอนุญาต , , , จําหน่าย ลูกค้า และบุคคลอื่น ๆที่กลุ่ม บริษัท ธุรกิจ