Dear Vincent,This week we have also

Dear Vincent,

This week we have also visit of Carlo Nijs and Corinne, Gijs and also Sabine Graat ( new employee in Consumer Service office).
They arrive Tuesday evening, will be in Zalesie the whole day Wednesday 07/10, and leave to Poznan late afternoon.

The agenda for Carlo is:
- Tuesday: arrival late evening
- Wednesday morning
o training and tour for Sabine Graat
o Technology development/ NPD organization (see attached file)
o New Project Management Software (organization / training plan – see attached Excel file)
- Wednesday 13:00 OCS (meeting in the room beside reception)
o Flame Stop
o Frag. Glass / Frag. tealights/ Frag. Maxi / new fat mixes


Also Bas Kersten visit us together with Sebastian Zedlitz
The agenda for Bas is:
- Tuesday: arrival Wroclaw 16.15; arrival factory +/- 18.00; Tour of factory
- Wednesday
o Morning: Sebastian + Michal, operational planning
o Afternoon: project meeting (all)
- Thursday
o Morning: Bas meeting at Gadki with Elmex; Sebastian+Waldek, material scheduling
o Afternoon: meeting regarding planning reliability (Jacek, Tomasz, Bas, Sebastian + Vincent?)
o Evening: departure to Wroclaw
- Friday:
o Early morning: return flight

As you can see Wednesday is busy day.
I propose Monday and Tuesday and Thursday to discuss all our points:

- New building (layout concept of production lines)
- New glass filling line – application range
- Existing glass filling line – application range
- Existing Votive / Color Maxi filling line / application range
- New press line P180 – product range / packaging capacity
- Metalic rustic // Chips – automation plan
- Testing line (fat glasses)
- PSW – latest result for glasses, tealights, GYL
- ABMS / LMP – premium glass recipe // dosing LMP
- RM long term plan assuming R&D // RM tanks
- New stearine
- Technical projects (productivity and efficiency increase) in Zalesie
- Organization – Engineering / Capacity
- GYL capacity Zalesie / Boxmeer – division plan
- Capex
- Rustic ball 80 (Rustic capacity – long term plan)
- OMP status

Kind Regards and see you tomorrow
Jacek

Results (Polish) 1:

Vincent drodzy,W tym tygodniu mamy również wizyta Carlo Nijs i Corinne, Gijs i Sabine Graat (nowego pracownika w biurze obsługi konsumenta).Przyjazd we wtorek wieczorem, będą w Zalesie cały dzień środa 07/10 i Zostaw do poznania późnym popołudniem. Porządek obrad Carlo jest:-Wtorek: przyjazd późnym wieczorem -Środa rano o szkolenie i wycieczki dla Sabine Graato rozwoju technologii / organizacja NPD (patrz załączony plik)o nowe oprogramowanie do zarządzania projektami (organizacja / szkolenia planu-patrz załączony plik Excel)-OCS środa 13:00 (spotkanie w sali obok recepcji)o płomień Stopo Frag. Szkło / Frag. Podgrzewacze / Frag. Maxi / nowe mieszanki tłuszczuRównież Bas Kersten odwiedź nas z Sebastian ZedlitzPorządek obrad Bas jest:-Wtorek: przyjazd Wrocław 16.15; Fabryka przyjazdu /-18.00; Wycieczkę do fabryki-Środao rano: Sebastian + Michał, planowania operacyjnegoo południu: spotkanie projektu, (wszystkie)-Czwarteko rano: Bas na posiedzeniu Gadki z Elmex; Sebastian + Waldek, dysponowanie materiałamio południu: spotkanie dotyczące opóźnienia (Jacek, Tomasz, Bas, Sebastian + Vincent?)o wieczornych: wyjazd do Wrocławia-Piątek:o wczesnym rankiem: powrótJak widać, że Środa jest zajęty dzień. Proponuję, poniedziałek i wtorek i czwartek do omówienia wszystkich naszych punktów:-Nowy budynek (koncepcji układu linii produkcyjnych)-Nowe szklane wypełnienie linii-zakres zastosowania-Istniejące szklane wypełnienie linii-zakres zastosowania-Istniejące Wotywnego / Maxi kolor linia / zakres zastosowania -Prasa nowa linia P180-zakres produktu / opakowania zdolności-Pokrywanie metalem rustykalnym / / żetonów-automatyki planie -Badania linii (tłuszczu okulary)-PSW-Ostatni wynik dla okulary, podgrzewacze, GYL-ABMS / LMP-premium szkło przepis / / dawkowanie LMP-RM długoterminowego planu przy założeniu, że R & D / / RM zbiorniki-Stearynowy nowy-Techniczne projektów (wzrost produktywności i efektywności) w Zalesie-Organizacja-Inżynieria / pojemność-Pojemność GYL Zalesie / Boxmeer – planu podziału-Capex-Piłka rustykalny 80 (pojemność rustykalne-długoterminowego planu)-Stan OMPPozdrawiamy serdecznie i do zobaczenia jutroJacek

Results (Polish) 2:

Drodzy Vincent, W tym tygodniu również odwiedzić Carlo Nijsa i Corinne Gijs a także Sabine Graat (nowego pracownika w biurze Obsługi Konsumentów). Przybywają we wtorek wieczorem, będzie w Zalesiu cały dzień środa 07/10, i pozostawić do Poznania . późne popołudnie Porządek Carlo jest: - Wtorek: przyjazd późnym wieczorem - rano środa szkolenia o oraz wycieczka dla Sabine Graat o rozwój technologii / organizacja NPD (patrz załączony plik) o Nowe oprogramowanie do zarządzania projektami (organizacji / planu szkoleń - patrz załączony Excel plik) - Środa 13:00 OCS (spotkanie w sali obok recepcji) o Płomień zatrzymania Frag o. Szkło / Frag. podgrzewacze / Frag. Maxi / nowy tłuszcz miesza także Bas Kersten odwiedzić nas razem z Sebastianem Zedlitz Porządek Bas jest: - Wtorek: przybycie Wrocław 16.15; Fabryka przyjazd +/- 18.00; Zwiedzanie fabryki - Środa o poranku: Sebastian + Michał, planowanie operacyjne o popołudnie: spotkanie w ramach projektu (wszystkie) - Czwartek o poranku: Spotkanie Bas w Gądkach z Elmex; Sebastian + Waldek, materiał: harmonogramowanie o Popołudnie: spotkania dotyczące planowania niezawodności (Jacek, Tomasz, Bas, Sebastian + Vincent?) O Wieczór: wyjazd do Wrocławia - piątek: o Wczesnym rankiem: lot powrotny. Jak widać środa jest pracowity dzień I Proponuję poniedziałek i wtorek i czwartek, aby omówić wszystkie nasze punkty: - Nowy budynek (koncepcję układu linii produkcyjnych) - Nowy szkła napełniania linia - Zakres zastosowania - istniejąca linia szkła napełniania - Zakres zastosowania - Istniejące wotywnych / Kolor Maxi Zakres linia napełniania / aplikacji - Nowa prasa linii P180 - produkt pojemność Zakres / opakowanie - Metalic rustykalne // Chips - Plan automatyki - Testowanie linii (okulary tłuszczu) - PSW - ostatni wynik do szklanki, wkładami, GYL - ABMS / LMP - składka szkła przepis // dozowania LMP - Plan RM długoterminowe zakładając // RM czołgi R & D - Nowy stearynę - projekty techniczne (produktywność i wzrost efektywności) w Zalesiu - organizacja - Inżynieria / Capacity - zdolność GYL Zalesie / Boxmeer - podział planu - Nakłady inwestycyjne - Rustic kulki 80 (Rustic pojemność - długie plan długoterminowy) - OMP kawaler poważaniem i do zobaczenia jutro Jacek

Results (Polish) 3:

przestań,

w tym tygodniu mamy również odwiedzić carla nijs i corinne, gijs, a także sabine graat (nowy pracownik w biurze obsługi konsumentów).
przybędzie we wtorek wieczorem, będzie w zalesie cały dzień w środę 10 / 10, i zostawić na poznaniu późnym popołudniem.

agendy carlo.
- wtorek: przyjazd późno wieczorem w środę rano
o
- szkolenia i wycieczkę na sabinę graat
o rozwoju technologii, / npd organizacji (zob. załącznik)
o nowego oprogramowania do zarządzania projektami (organizacja / plan szkoleń – patrz załączona excel akta)
- w środę o godz. 13.00 czasu wyrobów ze stali powlekanej organicznie (spotkanie w pokoju obok recepcji)
o
o płomień nie sprzątniesz./ odłamki szkła.tealights / łapać.max. / nowy, gruby mieszanki


również bas kersten odwiedzić nas razem z sebastianem zedlitz
agendy dotyczącej bas:
- wtorek:przybycie wrocławiu 16.15; przybycia fabryki / - 18; po fabryce
o
- w środę rano: sebastian michal, planowania operacyjnego
o po południu: spotkanie projektowe (wszystkie)
o
- czwartek rano: bas spotkanie w gadki z elmex; sebastian waldek, materiał harmonogramów
o po południu: spotkanie w zakresie planowania i niezawodności (tomaszu, bas, sebastian, vincent?
o
- wrocław wieczoru: wyjazd do piątku.
o, wcześnie rano: lot powrotny

jak widzisz w środę jest zajęty dzień.
proponuję w poniedziałek i wtorek i czwartek, aby omówić wszystkie nasze punkty:

- nowy budynek (układ koncepcji linii produkcyjnych)
- nowe szkła napełniania linii – zakresu zastosowań
- istniejących linii – szkła napełniania zakresu zastosowań
- istniejących votive / kolor maxi napełniania linia / zakresu zastosowań.