Main resultsResults should be inter

Main results
Results should be interpreted with caution as the methodological quality of the 20 included trials (6135 participants) was variable. Use
of any upright or lateral position, compared with supine or lithotomy positions, was associated with: reduced duration of second stage
of labour (9 trials: mean 4.28 minutes, 95% confidence interval (CI) 2.93 to 5.63 minutes) - this was largely due to a considerable
reduction in women allocated to the use of the birth cushion; a small reduction in assisted deliveries (19 trials: relative risk (RR) 0.80,
95% CI 0.69 to 0.92); a reduction in episiotomies (12 trials: RR 0.83, 95% CI 0.75 to 0.92); an increase in second degree perineal
tears (11 trials: RR 1.23, 95% CI 1.09 to 1.39); increased estimated blood loss greater than 500 ml (11 trials: RR 1.63, 95% CI 1.29
to 2.05); reduced reporting of severe pain during second stage of labour (1 trial: RR 0.73, 95% CI 0.60 to 0.90); fewer abnormal fetal
heart rate patterns (1 trial: RR 0.31, 95% CI 0.08 to 0.98).

Results (Thai) 1:

ผลลัพธ์หลักผลลัพธ์ควรจะตีความ ด้วยความระมัดระวังเป็น ตัวแปรคุณภาพ methodological ทดลองรวม 20 (6135 คน) ใช้มีด้านข้าง หรือตรงตำแหน่ง เมื่อเทียบกับตำแหน่ง supine หรือ lithotomy เกี่ยวข้องกับ: ลดระยะเวลาของขั้นตอนที่สองแรงงาน (ทดลอง 9: ค่าเฉลี่ย 4.28 นาที ช่วงเวลาความเชื่อมั่น 95% (CI) 2.93-5.63 นาที) -ใหญ่คราวเป็นจำนวนมากผู้หญิงใช้เบาะเกิด การปันส่วนที่ลดลง จัดส่งสินค้าช่วยลดขนาดเล็ก (ทดลอง 19: ความเสี่ยงสัมพัทธ์ (RR) 0.8095% CI 0.69-0.92); ลด episiotomies (ทดลอง 12: RR 0.83, 95% CI 0.75-0.92); เพิ่มในสองปริญญา perinealน้ำตา (ทดลอง 11: RR 1.23, 95% CI 1.09-1.39); เพิ่มการสูญเสียเลือดโดยประมาณมากกว่า 500 ml (ทดลอง 11: RR 1.63, 95% CI 1.29เพื่อ 2.05); รายงานอาการปวดอย่างรุนแรงในระหว่างขั้นตอนที่สองของแรงงานลดลง (ทดลอง 1: RR 0.73, 95% CI 0.60-0.90); น้อยผิดปกติและทารกในครรภ์รูปแบบของอัตราการเต้นหัวใจ (ทดลอง 1: $ 0.31 RR, 95% CI 0.08-0.98)

Results (Thai) 2:

ผลหลัก
ผลควรจะตีความด้วยความระมัดระวังเป็นวิธีการที่มีคุณภาพของการทดลองรวม 20 (6135 ผู้เข้าร่วม) เป็นตัวแปร การใช้งาน
ของตำแหน่งตรงหรือข้างใดเมื่อเทียบกับตำแหน่งหงายหรือ lithotomy ถูกเชื่อมโยงกับ: ระยะเวลาการลดลงของขั้นตอนที่สอง
ของการใช้แรงงาน (9 ทดลอง: ค่าเฉลี่ย 4.28 นาที, 95% confidence interval (CI) 2.93-5.63 นาที) - นี้เป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากมีจำนวนมาก
การลดลงในผู้หญิงที่จัดสรรให้กับการใช้งานของเบาะเกิด; ลดขนาดเล็กในการส่งมอบความช่วยเหลือ (19 ทดลอง: ความเสี่ยง (RR) 0.80,
95% CI 0.69-0.92); การลดลงของ episiotomies (12 ทดลอง: RR 0.83, 95% CI 0.75-0.92); เพิ่มขึ้นในระดับที่สองฝีเย็บ
น้ำตา (11 ทดลอง: RR 1.23, 95% CI 1.09-1.39); การสูญเสียเลือดประมาณเพิ่มขึ้นมากกว่า 500 มิลลิลิตร (11 ทดลอง: RR 1.63, 95% CI 1.29
-2.05); การรายงานการลดลงของความเจ็บปวดอย่างรุนแรงในระหว่างขั้นตอนที่สองของแรงงาน (1 ทดลอง: RR 0.73, 95% CI 0.60-0.90); ทารกในครรภ์ผิดปกติน้อยกว่า
รูปแบบการเต้นของหัวใจ (1 ทดลอง: RR 0.31, 95% CI 0.08-0.98)

Results (Thai) 3:

ผลลัพธ์
หลักผลลัพธ์ที่ควรจะตีความด้วยความระมัดระวัง เช่น คุณภาพ ระเบียบวิธีของ 20 รวมการทดลอง ( 6135 เข้าร่วม ) คือตัวแปร ใช้ใด ๆหรือด้านข้างตรง
ตำแหน่งเทียบกับตำแหน่งท่านอนหงายหรือ Lithotomy , ที่เกี่ยวข้องกับ : ลดระยะเวลาของขั้นตอนที่สองของแรงงาน (
9 การทดลอง : ค่าเฉลี่ย 4.28 นาที ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) 2.93 5นาที 63 ) - นี้ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงในผู้หญิงมาก
จัดสรรให้ใช้วันเกิดเบาะ ; ลดขนาดเล็กลงช่วยส่งมอบ ( 19 การทดลอง : ความเสี่ยงสัมพัทธ์ ( RR ) 0.80
95% CI 0.69 ถึง 0.92 ) ; การ episiotomies ( 12 การทดลอง : RR 0.83 , 95% CI 0.75 ถึง 0.92 ) ; เพิ่มขึ้นในระดับสองฝีเย็บ
น้ำตา ( 11 การทดลอง : RR 1.23 , 95% CI 1.09 ถึง 1.39 )เสียเลือดเพิ่มขึ้นประมาณกว่า 500 ml ( 11 การทดลอง : RR 1.63 , 95% CI 1.18
ถึง 2.05 ) ; ลดลง รายงานของอาการปวดอย่างรุนแรงในระหว่างขั้นตอนที่สองของแรงงาน ( 1 ในการทดลอง : RR 0.73 , 95% CI 0.60 ถึง 1.00 ) ; น้อยลง อัตราการเต้นของหัวใจผิดปกติของทารกในครรภ์
ลวดลาย ( 1 : RR < 95 คดี % CI 0.08
0.98 )