The deputy minister noted that rive

The deputy minister noted that rivers are usually the main water supply source for downstream communities, with rural and poor residents usually using water taken directly from river without any treatment. This is the cause of diseases and epidemics, affecting local people’s health and social-economic development.

According to Deputy Director General of the Vietnam Environment Administration Hoang Van Thuc, the 2014 Law on Environmental Protection devotes four articles, from Article 52 to Article 55, on the protection of water environment in river basins.

Results (Vietnamese) 1:

Phó bộ trưởng ghi nhận rằng các sông thường là nguồn cung cấp nước chính cho các cộng đồng ở hạ nguồn, với các cư dân nông thôn và người nghèo thường sử dụng nước lấy trực tiếp từ sông mà không có bất kỳ điều trị. Đây là nguyên nhân gây ra bệnh và các dịch bệnh, ảnh hưởng đến sức khỏe và sự phát triển kinh tế-xã hội của người dân địa phương. Theo phó giám đốc các tổng hợp của Việt Nam và môi trường quản lý Hoang Van Thuc, luật bảo vệ môi trường 2014 devotes bốn điều, từ điều 52 đến điều 55, về bảo vệ môi trường nước ở lưu vực sông.

Results (Vietnamese) 2:

Thứ trưởng lưu ý rằng các con sông thường là nguồn cung cấp nước chính cho các cộng đồng ở hạ nguồn, với người dân nông thôn và người nghèo thường sử dụng nước được lấy trực tiếp từ sông không qua xử lý. Đây là nguyên nhân của dịch bệnh, ảnh hưởng đến sức khỏe của người dân và phát triển kinh tế-xã hội.

Theo Phó Tổng Giám đốc Môi trường Quản trị Hoàng Văn Thực Việt Nam, Luật năm 2014 về bảo vệ môi trường dành bốn bài báo, từ Điều 52 đến Điều 55, về bảo vệ môi trường nước trong lưu vực sông.