Hi Andre, Leticia,Finally I have fe

Hi Andre, Leticia,Finally I have feedback from client regarding the previous sketch. Please see below. Client will send us the reference for the bag. And I also have asked for the new ‘deadline’. They will get back to me a.s.a.p. I have asked (worst case) for 4 days extra but also mentioned to them most ideal for us is delivering the first illustration in the beginning of 2020 (but this needs to be confirmed). Can you based on the feedback below let me know when you are able to send the next preview (of course depending on the reference we will get from client).Hi Arnold, Overall the client is very happy! However, they do have a few major character to one of the characters. Please see below and attached. The woman on the left shouldn’t be pointing upThat way she can rotate a little bit toward us, kind of the same position of the one on the rightShe should be carrying a specific war bag on her right shoulder (we are confirming the specific name of that kind of bag so we can provide reference)Remove the clouds in the background. Let’s use just some texture and paint dashes there. Something to give depth and texture, but a little bit undefined I am still waiting to receive updates on timing from our end but wanted to get this over to you and Andre as soon as possible. Please let me know what you both think for the new timing.Thank you!Mary Ann

Results (Portuguese) 1:

Oi Andre, Leticia,

Finalmente eu tenho feedback do cliente em relação ao esboço anterior. Por favor veja abaixo. Cliente irá enviar a referência para o saco. E também pediu para o novo 'deadline'. Eles vão voltar para mim o mais cedo possível eu pedi (pior caso) por 4 dias extra, mas também mencionados a eles mais ideal para nós está entregando a primeira ilustração no início de 2020 (mas isso precisa ser confirmado). Você pode com base no feedback abaixo deixe-me saber quando você é capaz de enviar a próxima pré-visualização (claro, dependendo da referência que vai começar a partir do cliente).




Oi Arnold,

Em geral, o cliente está muito feliz! No entanto, eles têm um grande caráter poucos para um dos personagens. Por favor, veja abaixo e em anexo.

A mulher do lado esquerdo não deve ser apontando para cima
Dessa forma, ela pode girar um pouco para nós, o mesmo tipo de posição do outro à direita
Ela deveria estar carregando um saco de guerra específica no ombro direito (estamos confirmando o nome específico desse tipo de saco, para que possamos fornecer referência)
Retire as nuvens no fundo. Vamos usar apenas algumas textura e pintar traços lá. Algo para dar profundidade e textura, mas um pouco indefinido

eu ainda estou esperando para receber atualizações em tempo de nosso fim, mas queria acabar logo com você e Andre o mais rápido possível.

Por favor, deixe-me saber o que você tanto que para o novo calendário.

Obrigado!
Mary Ann

Results (Portuguese) 2:

Oi André, Letícia,

Finalmente eu tenho o gabarito do cliente a respeito do esboço precedente. Por favor, veja abaixo. O cliente nos enviará a referência para a bolsa. E também pedi o novo "prazo". Eles vão voltar para mim a.s.a.p. Eu pedi (pior caso) para 4 dias extra, mas também mencionou a eles mais ideal para nós está entregando a primeira ilustração no início de 2020 (mas isso precisa ser confirmado). Você pode com base no feedback abaixo deixe-me saber quando você é capaz de enviar a próxima pré-visualização (é claro, dependendo da referência que teremos do cliente).

Oi Arnold,

No geral, o cliente está muito feliz! No entanto, eles têm alguns personagens principais para um dos personagens. Por favor, veja abaixo e em anexo.

A mulher da esquerda não deveria estar apontando para cima.
Dessa forma, ela pode girar um pouco em nossa direção, tipo de a mesma posição do que à direita
Ela deve estar carregando um saco de guerra específico em seu ombro direito (estamos confirmando o nome específico desse tipo de saco para que possamos fornecer referência)
Retire as nuvens ao fundo. Vamos usar apenas alguns traços de textura e tinta lá. Algo para dar profundidade e textura, mas um pouco indefinido

Eu ainda estou esperando para receber atualizações sobre o tempo do nosso lado, mas queria levar isso até você e André o mais rapidamente possível.

Por favor, deixe-me saber o que ambos pensam para o novo timing.

Obrigado!
Maria Ann

Results (Portuguese) 3:

Oi Andre, Letícia,
Finalmente EU tenho feedback do cliente sobre o esboço anterior.Por favor, Veja abaixo.O cliente NOS enviará a referência do saco.E EU também PEDI o novo ‘prazo’.Eles vão Voltar para MIM a.s.a.p. Eu tenho perguntado (pior caso) para Quatro Dias extra, MAS também mencionado a eles Mais ideal para nós é entregar a primeira ilustração no in ício de 2020 (mas isso Precisa ser confirmado).Você Pode basear-se no feedback abaixo deixe-me saber quando você é Capaz de enviar a próxima antevisão (claro, dependendo Da referência que vamos obter do cliente).
Olá Arnold.
No geral, o cliente está Muito feliz!No entanto, eles têm algumas características principais para um DOS personagens.Por favor, Veja abaixo e anexado.
A mulher à esquerda não deveria ESTAR apontando para cima.
Assim ELA Pode Girar um pouco EM nossa direção, Tipo a mesma posição Da direita.
Ela deve ESTAR carregando um SACO de Guerra específico EM SEU ombro Direito (estamos confirmando o Nome específico desse Tipo de SACO para que possamos fornecer referência)
Remova as Nuvens Ao fundo.Vamos USAR apenas algumas texturas e pinceladas lá.Algo para Dar profundidade e textura, MAS um pouco indefinido
Eu ainda estou esperando para receber atualizações sobre o tempo a partir de Nosso fim, MAS Queria passar isso para você e Andre o Mais rapidamente possível.
Por favor, digam-me o que Acham Da Nova oportunidade.
Obrigado! Obrigado!
Mary Ann.