The instrument cap for the Pocket C

The instrument cap for the Pocket Colorimeter™ II doubles as a light shield.
Accurate measurements cannot be obtained unless the sample or blank is
covered with the cap. Use the instrument cap cord to secure the cap to the
body of the colorimeter and prevent loss of the cap. See Figure 1 on page 1—
15.
1. Loop the instrument cap cord through the ring on the cap.
2. Remove the battery compartment cover. Press the knotted end of the cord
into the hole indicated by the arrow.
3. Slide the cord into the slot on the battery compartment cover. Snap the
cover into place.

Results (Vietnamese) 1:

Dụng cụ cap cho túi Colorimeter™ II tăng gấp đôi như một lá chắn ánh sáng.Các đo đạc chính xác không thể có được trừ khi mẫu hoặc trốngbảo hiểm với nắp. Sử dụng các nhạc cụ dây cap nắp để bảo vệ cáccơ thể của colorimeter và ngăn ngừa mất nắp. Xem hình 1 trang 1-15.1. vòng dây cap cụ qua chiếc nhẫn trên nắp.2. thaùo voû pin khoang. Nhấn kết thúc thắt nút dâyvào lỗ được chỉ định bởi mũi tên.3. trượt dây vào các khe cắm trên nắp khoang pin. Chụp cácbao gồm vào vị trí.

Results (Vietnamese) 2:

Nắp cụ cho Pocket Colorimeter ™ II tăng gấp đôi như một lá chắn ánh sáng.
Phép đo chính xác không thể có được trừ khi mẫu hoặc trống được
phủ bằng nắp. Sử dụng dây cụ nắp để đảm bảo cấp cho các
cơ quan của đo màu và ngăn ngừa mất nắp. Xem hình 1 trên trang 1-
15.
1. Vòng dây cụ nắp thông qua các vòng trên nắp.
2. Tháo nắp ngăn chứa pin. Nhấn vào cuối thắt nút của dây
vào lỗ chỉ bởi mũi tên.
3. Trượt dây vào khe trên nắp ngăn chứa pin. Chụp các
trang bìa vào vị trí.