My father won't let me travel by my

My father won't let me travel by my self
So i have to wait until the whole family plan for a trip

Results (Arabic) 1:

والدي لن اسمحوا لي السفر بلدي الذاتيلذا يجب أن تنتظر حتى الأسرة خطة للقيام برحلة

Results (Arabic) 2:

والدي لا يسمح لي بالسفر من قبل نفسي
لذا لا بد لي من الانتظار حتى خطة أفراد الأسرة للرحلة

Results (Arabic) 3:

والدي لن يسمح لي بالسفر من نفسيلذا يجب أن ننتظر حتى أفراد الأسرة خطة لرحلة